D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR05BAS_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Left
Opérations de base
Lecture
,
V/v/B/b
MASTER
VOL +/–/
2
+/–
MUTING/
Touches d’entrée
AMP
MENU
SOUND
FIELD +/–
1
Allumez l’appareil raccordé.
2
Mettez l’ampli-tuner sous tension.
3
Appuyez sur la touche d’entrée correspondant à l’appareil qui vous intéresse.
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
L’entrée sélectionnée apparaît sur le panneau de l’afficheur.
38
FR
Remarque
Lorsque vous appuyez sur TUNER,
« FM TUNER » ou « AM TUNER » apparaît pendant un moment, puis la fréquence apparaît sur le panneau de l’afficheur.
Downloaded from www.vandenborre.be
4
Lisez la source.
5
Appuyez sur MASTER VOL +/– ou
2
+/– pour régler le volume.
Vous pouvez également utiliser
MASTER VOLUME sur l’ampli-tuner.
6
Appuyez sur SOUND FIELD +/– pour écouter le son surround.
Vous pouvez également utiliser
2CH/A.DIRECT, A.F.D.,
MOVIE/HD-D.C.S. ou MUSIC sur l’ampli-tuner.
Pour plus d’informations, reportez-vous à
la page 45.
Pour activer la fonction de coupure du son
Appuyez sur MUTING ou sur la télécommande.
La fonction de coupure du son est désactivée lorsque vous effectuez les opérations suivantes :
• Appuyez à nouveau sur la touche.
• Augmentez le volume.
• Éteignez l’ampli-tuner.
• Exécutez la fonction Auto-calibration.
Pour éviter d’endommager vos enceintes
Avant d’éteindre l’ampli-tuner, veillez à baisser le niveau du volume.
STR-DH520
4-263-361-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR05BAS_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Right
Attribution de nom aux entrées
Vous pouvez saisir un nom comportant jusqu’à 8 caractères pour les entrées (excepté
TUNER) et l’afficher sur le panneau de l’afficheur.
Il est plus pratique d’avoir le nom des appareils raccordés sur l’afficheur plutôt que sur les prises.
1
Appuyez sur la touche d’entrée pour laquelle vous souhaitez créer un nom d’index.
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur AMP MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « SYSTEM », puis appuyez sur ou
b.
4
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « NAME IN », puis appuyez sur ou
b.
Le curseur clignote et vous pouvez entrer un caractère.
5
Appuyez sur
V/v pour
sélectionner un caractère, puis appuyez sur
B/b pour déplacer
la position d’entrée en avant ou en arrière.
Conseils
• Vous pouvez sélectionner le type de caractère de la façon suivante en appuyant sur
V/v.
Alphabet (majuscule) t Nombres t
Symboles
• Pour saisir un espace, appuyez sur b, sans sélectionner de caractère.
En cas d’erreur
Appuyez sur B/b jusqu’à ce que le caractère que vous souhaitez modifier clignote, puis appuyez sur V/v pour sélectionner le caractère correct.
Downloaded from www.vandenborre.be
6
Appuyez sur .
Le nom saisi est enregistré.
Affichage d’informations sur le panneau de l’afficheur
Le panneau de l’afficheur fournit des informations sur l’état de l’ampli-tuner, comme le champ sonore.
Touches d’entrée
DISPLAY
AMP MENU
1
Appuyez sur la touche d’entrée dont vous voulez vérifier les informations.
2
Appuyez sur AMP MENU, puis appuyez plusieurs fois sur
DISPLAY.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage change en séquence, comme suit :
Nom d’index de l’entrée* t Entrée sélectionnée t Champ sonore actuellement appliqué t Niveau du volume t Info du flux**
Lorsque vous écoutez une radio
FM et AM
Nom de station préréglée* t Fréquence t Champ sonore actuellement appliqué t Niveau du volume
suite
39
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR05BAS_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Left
Lors de la réception d’émissions
RDS (Modèles européens, australiens et taïwanais uniquement)
Nom du service du programme ou nom de la station préréglée* t Fréquence, bande et numéro préréglé t Champ sonore actuellement appliqué t Niveau du volume
* Le nom d’index ne s’affiche que lorsque vous avez attribué un nom à l’entrée ou à la
station préréglée (page 39, 44). Le nom
d’index ne s’affiche pas si seuls des espaces vides ont été saisis ou s’il est identique au nom d’entrée.
**Il est possible que certaines informations du flux ne s’affichent pas.
Remarque
Il est possible que certains caractères ou signes ne s’affichent pas pour certaines langues.
Downloaded from www.vandenborre.be
Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner
Vous pouvez enregistrer à partir d’un appareil audio/vidéo à l’aide de l’ampli-tuner.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre appareil d’enregistrement.
1
Appuyez sur la touche d’entrée correspondant à l’appareil de lecture.
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez la cassette vidéo que vous souhaitez copier dans le magnétoscope.
3
Préparez l’appareil d’enregistrement.
Insérez une cassette vidéo vierge, etc., dans l’appareil (VIDEO) pour l’enregistrement.
4
Commencez l’enregistrement sur cet appareil, puis lancez la lecture sur l’appareil de lecture.
Remarques
• Certaines sources comportent des signaux de protection contre la copie qui empêchent l’enregistrement. Vous ne pouvez alors pas enregistrer depuis la source.
• Seuls des signaux analogiques sont émis par la prise de sortie analogique (pour l’enregistrement).
• Le son HDMI ne peut pas être enregistré.
• Pendant que les signaux vidéo composites seulement sont enregistrés, la fonction de mise en veille automatique de l’ampli-tuner peut démarrer et interrompre l’enregistrement. Dans ce cas, réglez « AUTO.STBY » sur « STBY OFF »
(page 66).
40
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
