Connecter vos appareils. 3M X31, X36, X46

ドキュメント

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter vos appareils

Avant de raccorder le projecteur à un appareil, vérifiez dans le manuel de l’appareil qu’il est bien adapté à une utilisation avec ce projecteur et préparez les éléments nécessaires à la connexion, à savoir un câble convenant au signal de l’appareil.

Consultez votre revendeur si l’accessoire nécessaire n’a pas été livré avec le produit ou s’il est endommagé.

Après avoir vérifié que le projecteur et le périphérique sont hors tension, connectez-les en vous reportant aux instructions ci-dessous.

AVERTISSEMENT

►N’utilisez que les accessoires adéquats. Vous risqueriez autrement de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil et le projecteur.

- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés ou recommandés par le fabricant du projecteur. Consultez votre revendeur si l’accessoire nécessaire n’a pas été livré avec le produit ou s’ilest endommagé. Il peut faire l’objet d’une norme.

- Pour un câble qui a une âme uniquement sur une extrémité, connectez l’âme au projecteur. Les réglementations EMI peuvent l’exiger.

- Ne pas démonter ni modifier le projecteur et les accessoires.

- Ne pas utiliser d'accessoires endommagés. Veillez à ne pas endommager les accessoires. Disposez les câbles de manière à ce qu’ils ne puissent être piétinés ou écrasés.

ATTENTION

►Ne mettez pas le projecteur sous ou hors tension alors qu’il est connecté à un appareil en fonctionnement, à moins que le manuel de l’appareil n’indique de le faire. Vous risqueriez autrement de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou du projecteur.

►Prenez garde de ne pas raccorder par erreur un connecteur à un port erroné.

Vous risqueriez autrement de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou du projecteur.

- Lors de la connexion, s'assurer que la forme du connecteur de câble est adaptée au port auquel il se connecte.

- Visser soigneusement les vis sur les connecteurs.

- Les ports d'entrée du projecteur étant disposés dans une cavité, utilisez les câbles terminés par des prises droites et non ceux terminés par des prises en L.

A propos des capacités Plug-and-Play

• Plug-and-Play est un système qui relie un ordinateur, son système d'exploitation et les périphériques (c.-à-d. les unités d'affichage). Ce projecteur est compatible avec la norme VESA DDC 2B. La fonction Plug-and-Play peut

être utilisée en connectant ce projecteur à un ordinateur qui est compatible avec la norme VESA DDC (canal de données d'affichage).

- Profitez de cette fonction en connectant un câble d'ordinateur au port

COMPUTER IN1 (compatible DDC 2B). Plug-and-Play ne fonctionnera peut-

être pas correctement si un autre type de connexion est pratiqué.

- Veuillez utiliser les pilotes standard de votre ordinateur, car ce projecteur est un écran Plug-and-Play.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter vos appareils (suite)

• Lorsque AUTO est sélectionné pour le port

COMPUTER IN1 ou COMPUTER

IN2 dans COMPUTER IN du menu ENTR., ce port accepte les signaux vidéo à

composantes (38).

• Lorsque le port

USB TYPE B et le port USB de type A de l’ordinateur sont

connectés, le port

USB TYPE B peut servir de port d’entrée vidéo depuis l’ordinateur.

Vous pouvez aussi utiliser la télécommande en tant que souris et clavier de l’ordinateur (16, 51).

Lecteur VCR/DVD/

Blu-ray Disc

Ordinateur

USB

TYPE A

DC5V 0.5A

LAN

HDMI

USB

TYPE B

COMPUTER IN1

VIDEO

MONITOR OUT

COMPUTER

IN2

MIC

IN1

IN2

AUDIO

IN3

OUT

Cr/Pr

Cb/Pb

S-VIDEO CONTROL

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter vos appareils (suite)

REMARQUE

• Avant de connecter le projecteur à un ordinateur, consultez le manuel de l’ordinateur et vérifiez la compatibilité du niveau du signal, les méthodes de synchronisation et la sortie de la résolution d’affichage vers le projecteur.

- Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour l'entrée de certains signaux sur ce projecteur.

- Certains ordinateurs possèdent des modes d'affichage écran multiples qui peuvent comprendre certains signaux qui ne sont pas compatibles avec ce projecteur.

- Bien que ce projecteur puisse afficher des signaux avec une résolution atteignant UXGA (1600 x 1200), le signal sera converti en la résolution du panneau du projecteur avant son affichage. Les meilleures performances d'affichage seront obtenues si la résolution du signal d'entrée et celle du panneau du projecteur sont identiques.

• Si vous connectez ce projecteur et un ordinateur portable, il vous faudra émettre l’affichage sur un moniteur externe ou émettre les images simultanément sur l’affichage interne et un moniteur externe. Consultez le manuel de l’ordinateur pour le réglage.

• Selon le signal d’entrée, la fonction d’ajustement automatique de ce projecteur peut prendre un certain temps et ne pas fonctionner correctement.

- Veuillez noter qu’un signal composite de synchronisation ou un signal synchronisation sur le vert peut perturber la fonction d’ajustement automatique de ce projecteur (38).

- Si la fonction d’ajustement automatique ne fonctionne pas correctement, il se peut que vous ne voyiez pas la boîte de dialogue pour régler la résolution d’affichage. Le cas échéant, utilisez un périphérique d’affichage externe.

Cela vous permettra peut-être de voir la boîte de dialogue et de définir une résolution d’affichage appropriée.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter vos appareils (suite)

• Si vous insérez un périphérique de stockage USB, comme une clé USB, dans le port

USB TYPE A et sélectionnez le port comme source d’entrée, vous pourrez

voir les images enregistrées sur le périphérique (73).

• Il est possible de brancher un microphone dynamique au port

MIC avec une

mini-fiche de 3,5 mm. Dans ce cas, le haut-parleur intégré émet le son depuis le microphone, même lorsque le son du projecteur est émis. Vous pouvez recevoir le signal de niveau de sortie de ligne sur le port

MIC depuis un appareil comme

un micro sans fil. Lorsque vous recevez le signal de niveau de sortie de ligne sur le port

MIC, sélectionnez HAUTE dans la rubrique NIVEAU MICRO du menu

AUDIO IN. Le volume du microphone et celui du son du projecteur peuvent être commandés séparément, sauf pour le mode de pause. Toutefois, si vous coupez le son du projecteur, le son du microphone sera également coupé.

Périphérique de stockage USB

Système

Micro

Haut-parleurs

(avec un amplificateur)

R L

RGB IN

Ecran

HDMI

LAN

COMPUTER IN1

VIDEO

MONITOR OUT

MIC

IN1

IN2

AUDIO

IN3

OUT

Cr/Pr

Cb/Pb

S-VIDEO CONTROL

ATTENTION

►Avant de retirer le périphérique de stockage USB du port du projecteur, veillez à utiliser la fonction RETIR. PRISE USB sur l’écran Thumbnail pour protéger vos données (76).

REMARQUE

• Si un bruit de fond intense est émis du haut-parleur, éloignez le microphone du haut-parleur.

• Ce projecteur ne prend pas en charge l’alimentation PIP (Plug-in Power) pour le microphone.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter vos appareils (suite)

• Pour utiliser les fonctions réseau du projecteur, connectez le port

LAN au port

LAN de l’ordinateur ou à un point d’accès raccordé à l’ordinateur avec le LAN sans fil au moyen d’un câble LAN. Pour utiliser la fonction PONT RÉSEAU connecter le port

CONTROL et un port RS-232C du dispositif externe pour

communiquer en tant que terminal. Voir le

Fonctions Réseau pour avoir plus

d'informations sur les fonctions réseau.

Point d'accès

Ordinateur

LAN

RS-232C

LAN

HDMI

COMPUTER IN1

VIDEO

MONITOR OUT

MIC

IN1

IN2

AUDIO

IN3

OUT

Cr/Pr

Cb/Pb

S-VIDEO CONTROL

ATTENTION

►Avant de connecter le projecteur à un réseau, veillez à obtenir le consentement de l’administrateur de réseau (60).

►Ne pas connecter le port

LAN à un réseau quelconque qui pourrait avoir une

tension excessive.

REMARQUE

• Si un périphérique de stockage USB surdimensionné bloque le port

LAN, utilisez une rallonge USB pour connecter le périphérique de stockage USB.

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Mise en place

Connecter l'alimentation électrique

Connectez le connecteur du cordon d'alimentation à la

AC IN (prise c.a.) du

projecteur.

Connectez fermement la prise du cordon d'alimentation à la prise. Quelques secondes après l'insertion le voyant

POWER s'allumera

en orange et en continu.

Ne pas oublier que lorsque la fonction ALLUM.

DIRECT est active (50), la connexion à l'alimentation allumera le projecteur.

AC IN Cordon d'alimentation

AVERTISSEMENT

►Redoubler de prudence lors de la connexion du cordon d'alimentation électrique car des connexions inappropriées ou défectueuses peuvent provoquer un incendie et/ou un choc électrique.

• Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le projecteur. S'il est endommagé, contacter le revendeur pour en obtenir un nouveau.

• Connecter uniquement le cordon d'alimentation à une prise correspondant à sa tension. La prise électrique doit se trouver à proximité du projecteur et être aisément accessible. Retirer le cordon d'alimentation pour une déconnexion totale.

• Ne jamais modifier le cordon d'alimentation.

Utiliser la barre et le logement de sécurité

Une chaîne ou un câble antivol disponible dans le commerce, d'un diamètre maximum de 10 mm, peut être attaché(e) à la barre de sécurité du projecteur.

Le projecteur est aussi équipé d'un logement de sécurité pour le verrou Kensington.

Pour de plus amples informations, consultez le manuel de l'outil de sécurité.

Accroche de sécurité

Barre de sécurité

Chaîne ou câble antivol