Menu ECRAN. 3M X31, X36, X46

PDF Scarica

Documento

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Menu ECRAN

A partir du Menu ECRAN, vous pouvez accéder aux rubriques affichées dans le tableau ci-dessous.

Sélectionnez une rubrique à l’aide des touches ▲/▼ du curseur, puis appuyez sur la touche ► du curseur ou sur la touche

ENTER pour exécuter la rubrique.

Effectuer ensuite l’opération souhaitée selon le tableau suivant.

Rubrique

LANGUE

POS. MENU

SUPPR.

DEMARRAGE

Description

Changer la langue d’affichage sur écran avec les touches ▲/▼/◄/►.

ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL

(indiqué dans la boîte de dialogue LANGUE)

Appuyez sur la touche ENTER ou INPUT pour enregistrer la sélection linguistique.

Ajuster la position du menu avec les touches ▲/▼/◄/►.

Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou n’effectuer aucune opération pendant environ 10 secondes.

Sélectionner le mode pour l’écran blanc avec les touches ▲/▼.

L’écran blanc est un écran pour la fonction d’écran blanc temporaire

(25). On peut l’afficher en appuyant sur la touche BLANK de la telécommande.

Mon Écran ó ORIGINAL ó BLEU ó BLANC ó NOIR

Mon Écran : L’écran peut être enregistré par la rubrique Mon Écran

(45).

ORIGINAL : Ecran préréglé comme écran standard.

BLEU, BLANC, NOIR : Ecrans simples dans chaque couleur.

• Pour éviter de laisser une image résiduelle sur l’écran, l’écran Mon

Écran ou l’écran ORIGINAL deviendront un écran simple noir après quelques minutes.

Activer le mode pour l’écran de démarrage avec les touches ▲/▼.

L’écran de démarrage est un écran affiché quand aucun signal ou un signal adéquat est détecté.

Mon Écran ó ORIGINAL ó DESACTI.

Mon Écran : L’écran peut être enregistré par la rubrique Mon Écran (45).

ORIGINAL : Ecran préréglé comme écran standard.

DESACTI. : Ecran simple noir.

• Pour éviter de laisser une image résiduelle sur l’écran, l’écran Mon

Écran ou l’écran ORIGINAL deviendront un écran SUPPR (ci-dessus). après quelques minutes. Si l’écran SUPPR. est également l’écran Mon

Écran ou ORIGINAL, l’écran simple noir sera utilisé à la place.

• Lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE

Mon Écran dans le menu SECURITE (68), DÉMARRAGE est fixé sur Mon Écran.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Rubrique

Mon Écran

Description

Cette rubrique sert à la capture d’une image à utiliser comme image de Mon Écran pour l’écran SUPPR. et l’écran DEMARRAGE.

Afficher l’image à capturer avant d’exécuter la procédure suivante.

1. Sur sélection de cette rubrique la boîte de dialogue intitulée

« Mon Écran » s’affiche. Elle vous demandera si vous souhaitez commencer la capture de l’image à partir de l’écran actuel.

Attendre que l’image cible s’affiche et appuyer sur la touche

ENTER ou INPUT sur la télécommande quand l’image s’affiche.

L’image sera gelée et le cadre de capture apparaîtra.

Pour terminer cette opération, appuyer sur la touche RESET sur la télécommande.

2. Ajuster la position du cadre avec les touches ▲/▼/◄/►.

Déplacer le cadre sur la position de l’image que vous souhaitez utiliser. Pour certains signaux d’entrée le cadre ne pourra pas être déplacé.

Pour commencer l’enregistrement, appuyer sur la touche ENTER ou

INPUT sur la télécommande.

Pour rétablir l’écran et retourner à la boîte de dialogue précédente, appuyer sur la touche RESET sur la télécommande.

L’enregistrement prendra quelques minutes.

Une fois l’enregistrement terminé, l’écran enregistré et le message « L’enregistrement de Mon Écran est terminé.» s’afficheront pendant quelques secondes.

Si l’enregistrement échoue, le message « Une erreur de capture

s’est produite. Veuillez essayer à nouveau.» s’affichera.

• Cette fonction n’est pas disponible quand ACTIVE est sélectionné sur la rubrique V. Mon Écran (46).

• Cette fonction ne peut être sélectionnée lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE Mon Écran dans le menu SECURITE (68).

• Cette fonction n’est pas disponible pour LAN, USB TYPE A, USB

TYPE B ou HDMI.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Rubrique

V. Mon Écran

MESSAGE

Description

Activer/désactiver la fonction V. Mon Écran avec les touches ▲/▼.

ACTIVE ó DESACTI.

Quand ACTIVE est sélectionné, la rubrique Mon Écran est verrouillée. Utiliser cette fonction pour protéger le réglage actuel de

Mon Écran.

• Cette fonction ne peut être sélectionnée lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE Mon Écran dans le menu SECURITE (68).

Activer/désactiver la fonction de message avec les touches ▲/▼.

ACTIVE ó DESACTI.

Lorsque le mode ACTIVE est sélectionné, les fonctions de message suivantes sont activées.

« AUTO EN COURS » pendant le réglage automatique

« PAS D’ENTREE DETECTEE »

« SYNCHRO HORS PORTEE »

« FRÉQUENCE DE BALAYAGE INSTABLE »

« Recherche….» en cas de recherche d’un signal d’entrée

« Détection….» quand un signal d’entrée est détecté

« MODE ÉCO.AUTO » tout en démarrant MODE ÉCO.AUTO

L’indication du signal d’entrée affiché par changement

L’indication du rapport de format affiché par changement

L’indication du MODE IMAGE affiché par changement

L’indication de l’IRIS ACTIF affiché par changement

L’indication de MA MEMOIRE affichée par changement

Les indications « REPOS » et « II » quand on appuie sur la touche

FREEZE pendant que l’écran est bloqué.

L'indication du MODÈLE affichée par changement .

• Il faut se rappeler si l’image est bloquée quand vous choisissez

DESACTI. Il ne faut pas confondre l’état de repos avec un dysfonctionnement (25).

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Rubrique

NOM DU

SOURCE

Description

On peut attribuer un nom à chacun des ports d’entrée de ce projecteur.

(1) Sélectionner NOM DU SOURCE avec les touches ▲/▼ du

Menu ECRAN et appuyer sur la touche ► ou ENTER.

Le menu NOM DU SOURCE s’affichera.

(2) Sélectionner le port auquel attribuer un nom avec les touches ▲/▼ du menu

NOM DU SOURCE et appuyer sur la touche ►. La fenêtre de dialogue NOM

DU SOURCE s’affichera.

La partie droite du menu est vierge tant qu’un nom n’est pas spécifié.

(3) Sélectionnez une icône que vous aimeriez attribuer au port dans le dialogue NOM DE SOURCE.

Le nom attribué au port change automatiquement d’après l’icône choisie. Appuyez sur la touche ► ou

ENTER pour décider quelle icône choisir.

(4) Sélectionnez un numéro que vous aimeriez attribuer au port en plus de l’icône. Comme numéro, vous pouvez sélectionner un espace vide (aucun numéro attribué), 1, 2, 3 ou 4.

(5) Pour modifier le nom attribué au port, sélectionnez NOM PERSONNALISÉ et appuyez sur la touche ►.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Rubrique

NOM DU

SOURCE

(suite)

MODÈLE

Description

(6) Le nom actuel s’affichera sur la première ligne. Choisir et saisir les caractères avec les touches ▲/▼/◄/► et la touche ENTER ou INPUT. Pour effacer un caractère à la fois, presser la touche RESET ou presser la touche

◄ et la touche INPUT simultanément.

Si vous déplacez le curseur sur

SUPPRIMER ou TOUT EFFACER sur l’écran et appuyez sur la touche

ENTER ou INPUT, 1 ou tous les caractères seront également effacés.

Le nom peut utiliser 16 caractères au maximum.

(7) Modifier un caractère déjà saisi avec la touche ▲ pour déplacer le curseur sur la première ligne et déplacer le curseur sur le caractère à changer avec les touches ◄/►.

Le caractère est sélectionné après avoir appuyé sur la touche ENTER

ou INPUT. Suivre ensuite la même procédure que décrite au point (6) ci-dessus.

(8) Terminer la saisie du texte en déplaçant le curseur sur OK sur l’écran et appuyer sur la touche ►, ENTER ou INPUT. Pour retourner au nom précédent sans enregistrer les modifications, déplacer le curseur sur ANNULER sur l’écran et appuyer sur la touche ◄, ENTER ou INPUT.

Sélectionnez le modèle à l’aide des touches ▲/▼.

Appuyez sur la touche ► (ou ENTER) pour afficher le modèle sélectionné et appuyez sur la touche ◄ pour faire disparaître l’écran affiché.

Le dernier modèle sélectionné s’affiche lorsque vous appuyez sur

MY BUTTON allouée à la fonction MODÈLE (48).

MOTIF TEST ó GUIDES1 ó GUIDES2 ó GUIDES3

 

CARTE2 ó CARTE1 ó CERCLE2 ó CERCLE1 ó GUIDES4

Vous pouvez inverser une carte et la faire défiler horizontalement lorsque CARTE 1 ou CARTE 2 est sélectionné.

Pour inverser la carte ou la faire défiler, affichez le guide en maintenant la touche

RESET de la télécommande enfoncée pendant au moins trois secondes lorsque CARTE1 ou CARTE2 apparaît.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu ECRAN

Rubrique

S.T.C.

(Closed Caption)

Description

Le S.T.C. est une fonction permettant d’afficher une transcription ou le dialogue de la portion audio d’une vidéo, de fichiers ou d’autres fichiers de présentation ou audio. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de disposer d’une source vidéo au format NTSC ou d’une source vidéo composant au format 480i@60 prenant en charge la fonction S.T.C.

Il arrive qu’elle ne fonctionne pas correctement, en fonction de l’équipement ou de la source du signal. Dans ce cas, désactivez la fonction S.T.C.

AFFICHER

Sélectionnez le paramètre AFFICHER S.T.C. à partir des options suivantes à l’aide des touches ▲/▼.

AUTO ó ACTIVE ó DESACTI.

AUTO : Le S.T.C. s’affiche automatiquement lorsque le volume est coupé.

ACTIVE : S.T.C. est activée.

DESACTI. : S.T.C. est désactivée.

• Les légendes ne peuvent être affichées lorsque le menu à l’écran est actif.

• Le S.T.C. est une fonction permettant d’afficher le dialogue, une narration et/ou des effets sonores d’un programme télévisé ou d’une autre source vidéo. La disponibilité de S.T.C. dépend des chaînes et/ou du contenu.

MODE

Sélectionnez le paramètre MODE S.T.C. à partir des options suivantes à l’aide des touches ▲/▼.

TITRE ó TEXTE

TITRE : Pour afficher les sous-titres.

TEXTE : Pour afficher les données de texte, relatives à des informations complémentaires telles que des reportages d’actualité ou un guide de programmes TV. Ces informations recouvrent l’intégralité de l’écran. Tous les programmes

S.T.C. ne disposent pas d’informations sous forme de texte.

CANAUX

Sélectionnez le paramètre CANAUX S.T.C. à l’aide des touches

▲/▼ à partir des options suivantes.

1 ó 2 ó 3 ó 4

1: Canal 1, canal / langue primaire

2: Canal 2

3: Canal 3

4: Canal 4

Les données relatives aux canaux dépendent du contenu. Certains canaux peuvent être utilisés pour une langue secondaire ou rester vides.