UX-G60[E]FR.book Page 15 Monday, January 16, 2006 12:54 PM
Télécommande
TA/News/Info
PTY,PTY
SHIFT
Opérations avancées de la radio
DISPLAY
PTY
SEARCH
Recherche d’un programme par code PTY
Remote
ONLY
Vous pouvez localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés (voir page 8) en spécifiant le code
PTY.
Pour recherche un programme en utilisant les codes PTY
1
Lors de l’écoute d’une station FM...
PTY
MENU/PL
SEARCH
Réception des station FM avec le
Radio Data System
Remote
ONLY
Le système Radio Data System permet aux stations FM d’envoyer un signal additionnel en même temps que le signal de leur programme ordinaire.
Cette chaîne peut recevoir les types de signaux Radio Data
System suivants.
Indique le nom commun de la station.
PS (Nom de la station)
PTY (Type de programme)
RT (Radio texte)
Indique le type de programme diffusé.
Enhanced Other
Networks
Affiche un message que la station envoie.
Donne des informations sur les types de programme diffusés par les stations Radio Data
System de différents réseaux.
Affichage des information du Radio Data System
Lors de l’écoute d’une station FM...
(tout en maintenant pressé...)
QP Link S V C D V D
S.TURBO
MP3
AHB PRO USB
WMA 3DPHONIC L-BANDIII AM FM
MIC V.MASK C.VOICE
PG PL
ST MONO
PRGR.
B.S.P. BONUS PRGM RND 1 TA NEWS INFO
1 2 3
REC
SLEEP
A.STBY
REC
C D V D MP3 WMA 3DPHONIC L-BANDIII A
HB PRO
USB
P. BONUS
MIC V.MASK C.VOICE
PRGM RND 1
PG
TA NEWS IN
2
Choisissez un code PTY.
PTY
(tout en maintenant pressé...)
3
Démarrez la recherche.
PTY
SEARCH
MENU/PL
PTY
(tout en maintenant pressé...)
QP Link S V C D V D
S.TURBO
MP3
AHB PRO USB
WMA 3DPHONIC L-BANDIII AM FM
MIC V.MASK C.VOICE
PG PL
ST MONO
PRGR.
B.S.P. BONUS PRGM RND 1 TA NEWS INFO
1 2 3
REC
SLEEP
A.STBY
REC
D V D MP3
PRO USB
WMA 3DPHONIC L-BANDIII AM F
MIC V.MASK C.VOICE
PG PL
S
BONUS PRGM RND 1 TA NEWS INFO
PS
PTY
RT
DISPLAY
PS PTY RT
Fréquence
(Signal non Radio
Data System)
Horloge
Le nom de la station est affiché. “NO PS” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
Le type de programme diffusé est affiché.
“NO PTY” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
Le message envoyé par la station est affiché.
“NO RT” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
Ex. Quand “NEWS” est choisi
La chaîne fait une recherche parmi les 30 stations FM préréglées et s’arrête quand il a trouvé une station du type choisi et accorde cette station.
• Si aucun programme n’est trouvé, “NOTFOUND” apparaît sur l’affichage.
• Pour arrêter la recherche en cours, appuyez sur PTY
SEARCH (en maintenant SHIFT pressée).
Pour continuer la recherche après un arrêt sur une station indésirable
Pendant que les indications sur l’affichage clignotent, appuyez de nouveau sur PTY SEARCH (en maintenant
SHIFT pressée).
15
UX-G60[E]FR.book Page 16 Monday, January 16, 2006 12:54 PM
Commutation temporaire sur le programme de votre choix automatiquement
Remote
ONLY
La fonction Enhanced Other Networks permet à la chaîne de commuter temporairement sur une station FM diffusant le programme de votre choix (TA, NEWS ou INFO).
• Cette fonction peut être utilisée pendant l’écoute d’une station FM émettant les signaux requis.
Lors de l’écoute d’une station FM, choisissez le type de programme.
SET UP
TA/News/
Info
TA NEWS INFO
OFF
(Annulée)
(tout en maintenant pressé...)
TA
NEWS
INFO
Informations routières dans votre région
Informations
Programme dont le but est de donné des conseils dans le sens le plus large possible
Comment fonctionne la fonction Enhanced Other
Networks:
CAS 1
Si une station ne diffuse pas le programme de votre choix
La chaîne reste accordée sur la station actuelle.
«
Quand une station commence à diffuser le programme de votre choix, la chaîne commute automatiquement sur cette station. L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, la chaîne retourne sur la station accordée précédemment, mais la fonction reste en service (l’indicateur s’arrête de clignoter et reste allumé).
CAS 2
Si une station diffuse le programme de votre choix
La chaîne commute automatiquement sur la station.
L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, la chaîne retourne sur la station accordée précédemment, mais la fonction reste en service (l’indicateur s’arrête de clignoter et reste allumé).
CAS 3
Si la station actuellement accordée diffuse le programme de votre choix
L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, l’indicateur s’arrête de clignoter (la fonction reste en service).
Description des codes PTY
NEWS: Informations.
AFFAIRS: Programme d’actualité débouchant sur un débat ou une analyse approfondie suivant
INFO: les informations.
Programmes dont le but est de communiquer des conseils au sens le plus large.
SPORT: Programmes ayant trait à tous les aspects des sports.
EDUCATE: Programmes pédagogiques.
DRAMA: Tous les audiodrames et radio théâtres.
CULTURE: Programmes ayant trait à tous les aspects de la culture nationale ou régionale, y compris la langue, le théâtre, etc.
SCIENCE: Programmes portant sur les sciences
VARIED:
POP M:
ROCK M:
EASY M: naturelles et la technologie.
Sert surtout aux programmes basés sur la parole, comme p.ex. les quiz, les jeuxconcours et les entretiens avec des vedettes.
Musique commerciale du moment.
Musique rock.
Musique contemporaine jugée “facile à
LIGHT M:
écouter”.
Musique instrumentale, œuvres vocales ou chants de chorale.
CLASSICS: Concerts joués par des grands orchestres, symphonies, musique de chambre, etc.
OTHER M: Musique n’appartenant à aucune des autres catégories.
WEATHER: Bulletins et prévisions météorologiques.
FINANCE: Bulletin de la bourse, négoce, commerce, etc.
CHILDREN: Programmes ciblant un jeune public.
SOCIAL: Programmes sur la sociologie, l’histoire, la géographie, la psychologie et la société.
RELIGION: Programmes religieux.
PHONE IN: Participation des membres du public exprimant leurs opinions par téléphone ou
TRAVEL: via un forum.
Informations sur les voyages.
LEISURE: Programmes sur les activités de loisirs.
JAZZ: Musique jazz.
COUNTRY: Chansons provenant ou poursuivant la tradition musicale des pays d’Amérique du
Sud.
NATION M: Musique populaire de la nation ou de la
OLDIES:
FOLK M: région dans la langue du pays.
Musique populaire dite “rétro”.
Musique ayant ses racines dans la culture d’une nation en particulier.
DOCUMENT: Programmes basés sur des faits présentés sous forme d’enquêtes.
TEST: Diffusion pour tester le matériel et l’équipement d’urgence.
ALARM:
NONE:
Annonce urgente.
Aucun type de programme, programme non défini ou difficile à classer en types particuliers.
• La classification des codes PTY pour certaines stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.
16
