UX-G60[E]FR.book Page 31 Monday, January 16, 2006 12:54 PM
Télécommande
, , ,
SET UP
Utilisation du menu de réglages
INFO
Réglages initiaux
Remote
ONLY
Le menu de réglage peut être affiché pendant la lecture.
1
Appuyez sur SET UP.
LANGUE
LANGUE MENU
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D’ECRAN
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS
ENTER/SET
2
3
Appuyez sur (
ou
) pour choisir le menu.
Appuyez sur (
ou
souhaité.
) pour sélectionner l’élément
4
Appuyer sur ENTER/SET.
5
Appuyez sur (
ou
) pour choisir les options, puis appuyez sur ENTER/SET.
• Pour le réglage du menu LANGUE, référez-vous aussi
à “Liste des codes de langue” à la page 37.
Pour supprimer un affichage de préférences
Appuyez sur SET UP.
Menu LANGUE
Élément
LANGUE MENU
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D’ECRAN
Menu IMAGE
Élément
TYPE D’ECRAN
16:9 4:3 LB
4:3 PS
Table des matières
Vous pouvez choisir la langue initiale des menus des DVD Vidéo.
Vous pouvez choisir la langue initiale des dialogues des DVD Vidéo.
Vous pouvez choisir la langue initiale des sous-titres des DVD Vidéo.
Vous pouvez choisir “ANGLAIS”, “FRANÇAIS” ou “ALLEMAND” comme langue d’affichage sur l’écran.
Table des matières
Vous pouvez choisir le type de moniteur en fonction de votre téléviseur lors de la lecture de disques
DVD Vidéo enregistrés pour des téléviseurs à écran large.
16:9 (Écran de télévision large):
Pour un téléviseur à écran large (16:9).
4:3 LB (Conversion en boîte aux lettres):
Pour un téléviseur conventionnel (4:3). Affiche une image d’écran large afin de remplir largeur du téléviseur toute en conservant le format de l’image.
4:3 PS (Conversion Pan Scan):
Pour un téléviseur conventionnel (4:3). L’image est agrandie pour remplir l’écran verticalement et les parties gauche et droite de l’image sont coupées.
SOURCE D’IMAGE
PROTECTION D’ECRAN
TYPE FICHIER
Vous pouvez obtenir une image de qualité optimale en choisissant le type de source du contenu du disque.
AUTO:
Normalement, choisissez cette option. La chaîne reconnaît le type d’image (source de film ou vidéo) du disque actuel en fonction des informations du disque.
FILM:
Pour un disque contenant des sources de film.
VIDEO:
Pour reproduire un disque contenant des sources vidéo.
Vous pouvez régler la fonction d’économiseur d’écran sur
MARCHE
ou
ARRET
.
Si aucune opération n’est réalisée pendant environ 5 minutes, l’affichage s’assombrit.
Vous pouvez choisir le type de fichier à reproduire.
AUDIO:
Pour reproduire les fichiers MP3/WMA.
IMAGE FIXE:
Pour reproduire les fichiers JPEG.
VIDEO:
Pour reproduire les fichiers MPEG-1, MPEG-2, ASF et DivX.
31
UX-G60[E]FR.book Page 32 Monday, January 16, 2006 12:54 PM
Menu AUDIO
Élément
SORTIE AUDIO NUM.
MIXAGE
DEMULTIPLICATION
COMPRESS. PLAGE DYN.
Table des matières
Réglez cette option correctement si vous utilisez la prise OPTICAL DIGITAL OUT située à l’arrière de l’appareil.
SEULEMENT PCM:
Si vous avez connecté un appareil audio pouvant décoder uniquement les signaux Linear PCM.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Si vous avez connecté un décodeur Dolby Digital ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital intégré.
FLUX/PCM:
Si vous avez connecté un décodeur DTS ou un amplificateur avec décodeur DTS intégré.
Ce réglage fonctionne pour la sortie audio numérique si “SORTIE AUDIO NUM.” est réglé sur
“SEULEMENT PCM”.
DOLBY SURROUND:
Choisissez ce réglage quand un décodeur Surround est connecté.
STEREO:
Choisissez ce réglage quand ampli-tuner stéréo, un lecteur de MD, un téléviseur, etc. est connecté.
Réglez cet élément pour écouter un DVD Vidéo enregistré au format Dolby Digital à un volume faible ou moyen.
AUTO:
Vous pouvez profiter de sons puissants avec toute la plage dynamique.
MARCHE:
Choisissez ce réglage quand vous souhaitez appliquer l’effet de compression pour rendre le son à faible niveau de volume plus clair (pratique la nuit).
Menu AUTRES
REPRISE
Élément
GUIDE A L’ECRAN
ENREGISTREMENT DivX
Table des matières
Vous pouvez choisir le réglage de reprise de la lecture.
MARCHE:
La chaîne reprend la lecture à partir de la position où elle a été interrompue si le disque se trouve toujours sur le plateau à disque.
ARRET:
La reprise de la lecture est mise hors service.
Met en ou hors service le guide sur l’écran.
Cette chaîne possède son propre code d’enregistrement.
Si nécessaire, vous pouvez le vérifier.
Une fois que vous avez reproduit un disque sur lequel se trouve un code d’enregistrement, le code d’enregistrement de la chaîne est remplacé pour des raison de protection des droits d’auteur.
32
