Sommaire. Gigaset S440 S44

Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / S440_laender_IVZ.fm / 24.11.2004

Sommaire

Sommaire

Présentation (combiné) . . . . . . . . 1

Consignes de sécurité . . . . . . . . . 4

Gigaset S440 –

Plus qu'un simple téléphone . . . . 5

Installation de la base . . . . . . . . . . . . . 5

Portée et intensité de la réception . . . . 5

Raccordement de la base . . . . . . . . . . . 6

Mise en service du combiné . . . . . . . . 6

Marche/arrêt du combiné . . . . . . . . . . . 8

Verrouillage clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de la date et de l'heure . . . . . . 8

Utilisation du combiné . . . . . . . . . 8

Touche de navigation . . . . . . . . . . . . . 8

Touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Retour à l’état de repos . . . . . . . . . . . . 9

Navigation dans le menu . . . . . . . . . . . 9

Correction d'erreurs de saisie . . . . . . . 10

Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Exemples de représentation . . . . . . . 10

Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Appel externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fin de communication . . . . . . . . . . . . 13

Prise d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Présentation du numéro . . . . . . . . . . 13

Mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Secret microphone . . . . . . . . . . . . . . . 14

Services réseau . . . . . . . . . . . . . . 15

Services applicables au seul appel suivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Services applicables à tous les appels suivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Services applicables durant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Services applicables suite à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Répertoire et autres listes . . . . . 17

Répertoires principal / spécial . . . . . . 17

Répertoire réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Répertoire des adresses e-mail . . . . . 21

Liste des numéros Bis . . . . . . . . . . . . . 22

Touche « Messages » . . . . . . . . . . . . . 22

SMS (messages texte) . . . . . . . . 25

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rédaction/envoi d'un SMS . . . . . . . . . 25

Réception d'un SMS . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilisation des données de la pièce jointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Notification par SMS . . . . . . . . . . . . . . 31

Boîtes à lettres SMS . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglage du centre SMS . . . . . . . . . . . . 32

Services d'information SMS . . . . . . . . 33

SMS au niveau des autocommutateurs privés . . . . . . . . . . 33

Activation/désactivation de la fonction SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dépannage SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Téléchargement de services . . . 36

Utilisation de la messagerie externe . . . . . . . . . . 37

Touche de raccourci (Tch 1) . . . . . . . . 37

Consulter la messagerie externe . . . . 37

Utilisation de plusieurs combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inscription de combinés . . . . . . . . . . . 38

Retrait de combinés . . . . . . . . . . . . . . 39

Recherche d'un combiné

(« Paging ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Changement de base . . . . . . . . . . . . . 39

Modification du nom de la base . . . . . 39

Appel interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Intrusion interne dans une communication externe . . . . . . . . . . . 41

Modification du nom d'un combiné . . 41

Modification du numéro interne d'un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilisation du combiné comme surveillance de pièce . . . . . . . . . . . . . 42

Réglage du mode Walky-Talky . . . . . . 43

Utilisation du combiné pour la surveillance de pièce en mode Walky-Talky . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Réglages du combiné . . . . . . . . . 45

Accès rapide à des fonctions et numéros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Modification de la langue d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2

Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / S440_laender_IVZ.fm / 24.11.2004

Sommaire

Réglage écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ecran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Réglage du mode nuit . . . . . . . . . . . . 47

Activation/désactivation du décroché automatique . . . . . . . . . . . . 47

Réglage du volume d'écoute . . . . . . . 48

Modification des sonneries . . . . . . . . 48

Gestion des mélodies . . . . . . . . . . . . . 49

Tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . 50

Réveil / Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Arrêt du réveil/de l'alarme . . . . . . . . . 50

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dates échues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Numéro d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . 52

Réinitialisation du combiné . . . . . . . . 52

Réglages de la base . . . . . . . . . . 53

Protection du téléphone contre les accès non autorisés . . . . . . . . . . . 53

Utilisation d'un répéteur . . . . . . . . . . 53

Réinitialisation de la base . . . . . . . . . . 53

Raccordement de la base à un autocommutateur privé . . . . 54

Mode de numérotation et durée de flashing (Tch. R) . . . . . . . . . 54

Enregistrement du préfixe

(indicatif de sortie) . . . . . . . . . . . . . . . 54

Réglage des durées de pause . . . . . . . 55

Activation provisoire du mode fréquence vocale (FV) . . . . . . . . . . . . 55

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contact avec un liquide . . . . . . . . . . . 56

Questions et réponses . . . . . . . . . . . . 56

Assistance clients (Customer Care) . . 57

Caractéristiques techniques . . . . . . . . 58

Réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Interface PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Saisie et édition de texte . . . . . . . . . . 61

Présentation du menu . . . . . . . . 63

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

3