Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Réglages du combiné
Votre combiné est préréglé. Vous pouvez personnaliser ses réglages.
Accès rapide à des fonctions et numéros
La touche écran gauche et les touches numériques
Q et 2 à O peuvent être affectées à l'appel direct d'un numéro ou d'une fonction.
La numérotation ou le démarrage de la fonction s'effectue par appui long sur la touche.
Affectation d'une touche numérique/ de la touche écran gauche
Condition : la touche numérique ou la touche écran gauche n'est pas encore affectée à un numéro ou une fonction.
¤
Appuyer sur la touche écran
}
ou longuement sur la touche numérique.
Attention !
Par défaut en configuration usine, la touche
écran de gauche est affectée à la fonction
§§Contact§§§
pour un accès direct au répertoire réseau (ex : « Mes contacts »
(1)
via le numéro court 3001).
La liste des affectations possibles s'affiche.
Les options suivantes sont disponibles :
Raccourcis Tches
/ Répert. Spécial
Affecter la touche à l'appel direct d'un numéro du répertoire principal ou spécial.
Le répertoire principal ou le répertoire spécial s'ouvre.
¤
Sélectionner une entrée et appuyer sur
§OK§
.
Réglages du combiné
Si vous effacez ou modifiez l'entrée dans le répertoire principal ou spécial, cette action ne se répercute pas sur l'occupation de la touche numérique ou écran.
Info - Services
Affecter la touche au menu de commande d'un service d'information
î
¢
SMS services
Notific. par SMS
Affecter la touche au menu d'activation
de la notification par SMS (p. 31) :
î
¢
Réglages
¢
Type notificat.
Secret app/appel
Suppression de la transmission du
numéro au prochain appel (p. 15)
Walky-Talky
Affecter la touche au menu de réglage et d'activation de la fonction Walky-
í
¢
Walky-Talky
Agenda
/ Réveil/Alarme
Affecter la touche au menu de réglage et d'activation d'un rendez-vous ou de
la fonction réveil/alarme (p. 51) :
ì
¢
Agenda
/
Réveil/Alarme
Si la touche écran gauche est occupée, la dernière ligne de l'écran au-dessus de la touche écran affiche la fonction sélectionnée ou le nom attribué au numéro d'appel dans le répertoire principal ou le répertoire spécial (le cas échéant en abrégé).
1 « Mes contacts » est une marque déposée du service proposé contre abonnement par
France Télécom.
45
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Réglages du combiné
Démarrage de la fonction, numérotation
A l'état de repos du combiné, appuyer lon-
guement sur la touche numérique ou
brièvement sur la touche écran gauche.
En fonction de l'affectation de la touche : u u
Composition directe des numéros.
Ouverture du menu de la fonction.
Modification de l'affectation d'une touche
Touche écran
¤
Appuyer longuement sur la touche
écran gauche.
La liste des affectations possibles s'affiche.
¤
Effacer le numéro ou la fonction en appuyant sur la touche écran
Effacer affichée en regard dans la liste des affectations possibles.
¤
Poursuivez conformément à la description de la première affectation de la
Touche numérique
¤
Appuyer brièvement sur la touche numérique, le numéro ou la fonction affectée à cette touche s'affiche sur la touche écran de gauche.
§Modifier§
Appuyer sur la touche écran.
La liste des affectations possibles s'affiche.
¤
Effacer le numéro ou la fonction en appuyant sur la touche écran
Effacer affichée en regard dans la liste des affectations possibles.
¤
Poursuivez conformément à la description de la première affectation de la
Modification de la langue d’affichage
Vous avez le choix entre différentes langues pour l'affichage.
v
¢
Ð
¢
Combiné
¢
Langue
La langue en cours d’utilisation est marquée par
‰.
s
Sélectionner la langue et appuyer sur
§OK§
. a Appuyer repos).
Vous avez malencontreusement défini la mauvaise langue (et ce qui s'affiche reste incompréhensible) : v 5 I1
Appuyer les touches l'une après l'autre.
s
Sélectionner la bonne langue et appuyer sur
§OK§
.
Réglage écran
Vous avez le choix entre quatre configurations de couleurs et plusieurs niveaux de contraste.
v
¢
Ð
¢
Réglage écran
Conf. couleur
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
s
Sélectionner la configuration de couleurs et appuyer sur
§OK§
(
‰ = couleur actuelle).
a
Appuyer brièvement.
Contraste
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
r
§Sauver§
Sélectionner le contraste.
Appuyer sur la touche écran. a Appuyer repos).
46
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Ecran de veille
Vous pouvez faire afficher un écran de veille à l'état de repos. Cet écran remplace l'affichage standard à l'état de repos. La date, l'heure et le nom pourront être masqués.
L'écran de veille ne s'affiche pas dans certaines situations, p. ex. pendant une communication ou si le combiné a été retiré.
Si un écran de veille est actif, la fonction
Ecran de veille
‰ est cochée. v
¢
Ð
veille
¢
Réglage écran
¢
Ecran de
Le réglage actuel est visible à l'écran.
¤
Renseigner les différentes lignes :
Activation:
Act.
(écran de veille affiché) ou
Dés.
(pas d'écran de veille).
Image:
Modifier si nécessaire l'écran de veille
(voir ci-dessous).
¤
Enregistrer les modifications.
Si l'écran de veille recouvre l'affichage, appuyer brièvement sur une touche quelconque pour afficher l'écran de repos avec la date et l'heure.
Modification de l'écran de veille
v
¢
Ð
¢
Réglage écran
¢
Ecran de veille
s
§Afficher§
Se placer sur la ligne
Image:
.
Appuyer sur la touche écran.
L'écran de veille actif s'affiche.
s Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
¤
Enregistrer les modifications.
Réglages du combiné
Réglage du mode nuit
Si le combiné se trouve dans le chargeur, la luminosité de l'écran diminue après quelques instants. Si cet éclairage vous dérange, vous pouvez activer le mode nuit. Lorsque le mode nuit est activé
(veille éclairage), l'éclairage de l'écran et du clavier s'éteint. Il se rallume en cas d'appel entrant ou de prise en main du combiné.
v
¢
Ð
¢
Réglage écran
Mode nuit
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
(
‰ = activé).
a Appuyer repos).
Activation/désactivation du décroché automatique
Si vous avez activé cette fonction prenez simplement le combiné du chargeur lorsque vous recevez un appel sans presser sur la touche Décrocher c.
v
¢
Ð
¢
Combiné
Décroché auto.
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
(
‰ = marche).
a Appuyer repos).
47
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Réglages du combiné
Réglage du volume d'écoute
Vous pouvez régler le volume d'écoute pour le mode Mains-libres en cinq et le volume écouteur en trois niveaux. Ces réglages ne sont possibles que pendant un appel externe.
Vous pouvez seulement modifier le volume pour le mode Mains-libres que si vous avez activé la fonction Mains-libres.
Vous êtes en communication avec un correspondant externe.
t
Ouvrir le menu.
r Sélectionner
§Sauver§
Appuyer si nécessaire sur la touche écran pour enregistrer le réglage durablement.
Si t est affecté à une autre fonction,
v
Volume
Ouvrir le menu.
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
Réglage (voir plus haut).
Modification des sonneries
u u
Volume :
Vous avez le choix entre cinq volumes
(1–5 ; p.ex. Volume 2 =
ˆ) et sonnerie crescendo (6 ; le volume augmente à chaque sonnerie =
‰).
Sonneries :
Vous pouvez sélectionner un son quelconque dans le menu gestion mélodie
u u
Vous avez la possibilité de régler individuellement les sonneries pour les fonctions suivantes : u
Appels externes
: pour les appels externes :
Appels internes
Rendez-vous
: pour les appels internes
: pour les rendez-vous fixés u u
Réveil / alarme
: pour une sonnerie de
Tous appels
: réglages identiques pour toutes les fonctions
Réglages pour certaines fonctions
Réglez le volume et la mélodie en fonction du type de signal. Vous pouvez aussi régler le téléphone de façon qu'il annonce le nom de l'appelant externe. Cette fonction nécessite l'enregistrement préalable
v q
¢
ï
¢
Régl.sonnerie
Réglage, p.ex.
Appels externes
.
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
r s r s
Régler le volume (1–6).
Se placer sur la ligne suivante.
Sélectionner la mélodie.
Se placer sur la ligne suivante
(appels externes uniquement).
r
Activer ou désactiver
Annonc.nom
. Condition : Présentation du numéro activée
¤
Enregistrer les modifications (p. 12).
A l'état de repos, vous pouvez aussi ouvrir le menu
Régl.sonnerie
en appuyant t
brièvement.
Réglages identiques pour toutes les fonctions
v
¢
ï
¢
Régl.sonnerie
¢
Tous appels
¤
Réglage du volume et de la sonnerie
(voir « Réglages pour certaines fonctions »).
§Oui§
Appuyer sur la touche écran pour confirmer la demande.
a Appuyer repos).
48
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Activation/désactivation de la sonnerie
Vous pouvez désactiver la sonnerie pour tous les appels suivants (depuis l'état de repos) ou pour l'appel en cours (avant de décrocher). Il n'est pas possible de réactiver la sonnerie durant un appel externe.
Désactivation de la sonnerie pour tous les appels
*
Maintenir la touche Étoile enfoncée.
Le symbole
Ú s'affiche à l'écran.
Réactivation de la sonnerie
*
Appuyer longuement sur la touche Etoile.
Désactivation de la sonnerie pour l’appel en cours
§Silence§
Appuyer sur la touche écran.
Activation/désactivation du bip d'appel
A la place de la sonnerie, vous pouvez activer un bip d'appel. Lors d'un appel, un bip
court (« Bip ») retentit alors à la place de la sonnerie.
*
Appuyer longuement sur la touche Etoile et en l'espace
de 3 secondes :
§Bip§§
Appuyer sur la touche écran.
Désormais, les appels sont signalés par un bip court.
L'écran affiche
º.
Gestion des mélodies
Le menu gestion des mélodies du combiné gère les mélodies et les sons utilisables comme mélodies. Il peut gérer les types de sons suivants :
Format Icône Sons
Ù
Sonneries ; monophoniques
×
Polyphoniques
Standard
Standard
Réglages du combiné
×
Polyphoniques
Ö
Monophoniques
.psf
iMelody
L'icône est placée devant le nom dans la gestion des mélodies. Sur votre téléphone, 3
Ù et 17 × sont prédéfinis. Vous pouvez renommer ou supprimer les sons prédéfinis.
Vous avez la possibilité de télécharger les sons au format .psf et iMelody à partir d'un
PC (p. 61). Vous pouvez vous faire envoyer
des sons au format iMelody par SMS
Vous pouvez écouter les sons disponibles et renommer ou supprimer dans le menu gestion des mélodies les sons que vous avez chargés et enregistrés sur le combiné par SMS ou câble de transfert (16 Ko max.)
Ecoute de sons
v
¢
Ë
¢ q
(sélectionner l'entrée)
§Ecouter§
Appuyer sur la touche écran.
Ecoute de sons. La touche q commute entre les entrées.
§Fin§
Appuyer sur la touche écran.
Fin de l'écoute. a Appuyer repos).
Pendant que vous écoutez les sons, vous pouvez régler le volume avec la touche
écran
§Volume§
.
Si vous avez enregistré un son dans un format fichier invalide, un message d'erreur s'affiche après la sélection. Avec
Î
, vous annulez l'opération. Avec
§Effacer§
, vous effacez le son.
Renommer / Effacer un son
Vous avez sélectionné une entrée. Si un son ne peut être effacé (
è), ces options ne sont pas disponibles.
Selon le contexte, les fonctions suivantes sont disponibles :
49
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Réglages du combiné
Renommer
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
. Modifier le nom (16 caractères max., pas d'espace, de caractères spéciaux et d'accents) et appuyer sur
§OK§
. L'entrée est enregistrée sous un nouveau nom.
Effacer entrée
L’entrée sélectionnée est effacée.
Une mélodie de sonnerie supprimée est automatiquement remplacée. Une mélodie pour appels VIP ou dates anniversaires n'est pas automatiquement remplacée.
Tonalités d'avertissement
Votre combiné vous informe par un signal sonore des différentes activités et des différents états. Vous pouvez activer/désactiver les tonalités d'avertissement suivantes, indépendamment les unes des autres : u
Clic clavier : chaque pression sur une touche est confirmée.
u Tonalités d'avertissement :
– Tonalité de confirmation
(séquence de sons montante) : à la fin d'une saisie ou d'un réglage, à la réception d'un SMS ou d'une nouvelle entrée dans le journal des appels.
– Tonalité d'erreur (séquence de sons descendante) : en cas de saisie incorrecte
– Tonalité de fin de menu : lorsque vous arrivez à la fin d'un menu u Tonalité de batterie : la batterie doit
être rechargée. v
¢
ï
¢
Tonal. avertis.
¤
Renseigner les différentes lignes :
Clic clavier:
Sélectionner
Act.
ou
Dés.
Bip confir.:
Sélectionner
Act.
ou
Dés.
Batter.:
Sélectionner
Act.
,
Dés.
ou
En ligne
. Le bip d'avertissement de la batterie est activé ou désactivé ou ne retentit que pendant une communication
¤
Enregistrer les modifications (p. 12).
Vous ne pouvez désactiver le bip de confirmation à l'insertion du combiné dans la base.
Réveil / Alarme
Condition : la date et l'heure ont été
Activation/désactivation et réglage du réveil/de l'alarme
v
¢
ì
¢
Réveil/Alarme
¤
Renseigner les différentes lignes :
Activation :
Sélectionner
Act.
ou
Dés.
Heure:
Entrer l'heure de réveil avec 4 caractères.
¤
Enregistrer les modifications (p. 12).
Le symbole
¼ apparaît à l'écran.
Le déclenchement du réveil/de l'alarme est signalé sur le combiné avec la sonnerie
sélectionnée (p. 48). L'appel de réveil/
d'alarme retentit 60 s. Le texte
Réveil/
Alarme
s'affiche à l'écran.
Pendant un appel, le réveil/l'alarme est signalé par un bip court.
Arrêt du réveil/de l'alarme
Condition : un rappel de réveil retentit.
§Silence§
Appuyer sur la touche écran ou sur une touche quelconque.
50
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Agenda
Vous pouvez vous faire rappeler 5 rendezvous par votre combiné (volume et mélo-
Enregistrement d'un rendez-vous
Condition : la date et l'heure ont été
v
¢
ì
¢
Agenda
La liste des rendez-vous enregistrés s'affiche. Si vous avez déjà enregistré cinq rendez-vous, vous devez d'abord effacer un rendez-vous fixé.
<Nouv. entrée>
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
¤
Renseigner les différentes lignes :
Activation:
Sélectionner
Act.
ou
Dés.
Date:
Entrer le jour/mois avec 4 caractères.
Heure:
Entrer l'heure/lesminutes avec 4 caractères.
Texte:
Appuyer sur la touche écran
§Modifier§
.
Entrer le texte (max. 16 caractères) et appuyer sur
§OK§
. Le texte s'affiche comme nom de rendez-vous dans la liste et lors du rappel. Si vous n'avez pas entré de texte, la date et l'heure du rendez-vous s'affichent.
¤
Enregistrer les modifications (p. 12).
L'icône
¼ s’affiche. Le rendez-vous est marqué par
‰ dans la liste. Les rendezvous sont triés par date dans la liste.
Un rendez-vous est signalé par la sonnerie
sélectionnée (p. 48). Le rappel du rendez-
vous retentit 30 s. Le texte ou la date et l'heure définis s'affichent.
Pendant un appel, le rendez-vous est signalé par un bip court.
Réglages du combiné
Gestion des rendez-vous
v
¢
ì
¢
Agenda
¢
( Sélectionner
Rendez-vous 1–5
)
Affichage/modification du rendez-vous :
§Afficher§
Appuyer sur la touche écran.
Le rendez-vous s'affiche.
Retour avec
§OK§
ou :
§Modifier§
Appuyer si nécessaire sur la touche écran pour modifier l'entrée.
¤
Effectuer les modifications
.
Utilisation d'autres fonctions de menu :
Vous avez le choix entre les possibilités suivantes :
Modifier entrée
Modifier le rendez-vous sélectionné.
Effacer entrée
Effacer le rendez-vous sélectionné.
Effacer liste
Effacer tous les rendez-vous.
Rappel de rendez-vous :
Arrêt ou réponse
Condition : un rappel de rendez-vous retentit.
§Silence§
Appuyer sur la touche écran pour désactiver le rappel de rendez-vous.
Ou :
§SMS§
Appuyer sur la touche écran pour répondre au rappel de rendez-vous par un SMS.
51
Gigaset S440 / FRK / A31008-M1625-N101-2-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.11.2004
Réglages du combiné
Dates échues
Les rendez-vous, dates anniversaire non
acquittés à expiration (p. 19) sont enregis-
trés dans la liste
Dates échues
dans les cas suivants : u Vous n'acquittez pas un rendez-vous/ une date anniversaire.
u u
Le rendez-vous/la date anniversaire a
été signalé(e) pendant un appel.
Le combiné est éteint au moment du rappel du rendez-vous/de la date anniversaire.
La toute nouvelle entrée se trouve au début de la liste.
Si cette liste comporte un nouveau rendez-vous ou une nouvelle date anniversaire, l'écran affiche
§Agenda§
. Si vous appuyez sur la touche écran, la liste
Dates
échues
s'ouvre.
Il est aussi possible d'ouvrir la liste par le menu : v s
¢
ì
¢
Dates échues
Sélectionner un rendez-vous/ une date anniversaire.
Les informations sur le rendezvous ou sur la date anniversaire sont affichées. Un rendez-vous échu est identifié par
¼, une date anniversaire arrivée à échéance est identifiée par
‚.
§§Effacer§
Appuyer sur la touche écran pour effacer le rendez-vous/la date anniversaire.
Ou :
§SMS§
Appuyer sur la touche écran pour écrire un SMS. a Appuyer repos).
Si vous avez enregistré 10 entrées dans la liste, l'entrée la plus ancienne sera effacée au prochain rappel de rendez-vous.
Numéro d'urgence
Par défaut, le numéro 112 est enregistré comme numéro d'urgence. Vous pouvez modifier ou supprimer le numéro d'urgence.
Le numéro d'urgence reste accessible en cas de verrouillage du clavier.
Modification du numéro d'urgence
v
¢
Ð
¢
Combiné
¢
No d'urgence
Le numéro d'urgence s'affiche. Vous ne
pouvez pas composer le numéro avec c dans ce menu.
~
©
Modifier le numéro d'urgence.
Appuyer sur la touche écran.
Sauvegarder
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
. La saisie est enregistrée.
Remarque :
Si le combiné est réinitialisé, le numéro d'urgence modifié est effacé et remplacé par le 112 .
Composition du numéro d’urgence
Le numéro d'urgence (p. 8) peut aussi être
appelé quand le clavier est verrouillé.
~ c
Entrer le numéro d'urgence.
Appuyer sur la touche Décrocher.
Réinitialisation du combiné
Vous pouvez annuler les configurations personnalisées. Les entrées du répertoire principal, du répertoire spécial, du journal des appels, du répertoire des adresses email, les listes SMS, l'inscription du combiné à la base et le contenu de la gestion des mélodies sont conservés. Vous trouverez une présentation des réglages usine
v
¢
Ð
¢
Combiné
¢
Réinit. Combiné
§Oui§
Appuyer sur la touche écran.
52
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.