Table des matières. Sony HVR-V1E, HVR V1E

C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB00BOOKTOC.fm

6

Table des matières

A lire avant utilisation ............................................................................... 2

Préparation

Etape 1 : Vérification des accessoires fournis ......................................... 9

Etape 2 : Raccordement du microphone fourni et du pare-soleil avec bouchon d’objectif .................................................................. 10

Etape 3 : Rechargement de la batterie .................................................. 12

Etape 4 : Mise sous tension et tenue correcte du caméscope .............. 15

Etape 5 : Réglage du panneau LCD et du viseur .................................. 16

Etape 6 : Réglage de la date et de l’heure ............................................. 18

Etape 7 : Insertion d’une cassette ou d’un « Memory Stick Duo » ........ 20

Enregistrement/Lecture

Enregistrement ....................................................................................... 22

Lecture ................................................................................................... 25

Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope ... 27

Réglage du zoom ................................................................................ 27

Réglage manuel de la mise au point .................................................. 28

Réglage de l’EXPOSURE/IRIS............................................................. 29

Réglage à la couleur naturelle (Balance des blancs) ......................... 33

Personnalisation de la qualité d’image (Profil d’image) ...................... 34

Réglage du volume ............................................................................. 38

Attribution de fonctions aux touches ASSIGN ...................................... 39

Mise au point sur un sujet éloigné (Focus infini) ................................. 40

Enregistrement d’un signal.................................................................. 40

Vérification des dernières scènes enregistrées (Vérif. enreg.) .......... 41

Recherche de la dernière scène de l’enregistrement le plus récent (Recherche de fin)........................................................ 41

Lecture des films les plus récemment enregistrés

(vérification de la dernière scène) ........................................... 41

Utilisation de la transition entre prises de vue .................................... 42

Modification/vérification des réglages de votre caméscope ................... 44

Changement d’écran........................................................................... 44

Affichage des réglages de votre caméscope

(Vérification de statut) .............................................................. 44

Vérification de la batterie restante (Informations relatives

à la batterie)............................................................................. 45

HVR-V1E/V1P

2-887-521-32(1)

C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB00BOOKTOC.fm

Localisation d’une scène sur une cassette .............................................46

Recherche d’une scène par date d’enregistrement

(Recherche par date) .............................................................. 46

Recherche du point de départ d’un enregistrement

(Recherche par index)............................................................. 46

Lecture de l’image sur un téléviseur .......................................................48

Utilisation des menus

Utilisation des options de menu ............................................ 54

Options de menu ....................................................................................56

Menu (REGL.CAMES.) ..................................................................59

Réglages pour adapter votre caméscope aux conditions d’enregistrement (EXPOSURE/IRIS/STEADYSHOT/CONTRE-JOUR, etc.)

Menu (REGL.AUDIO) ....................................................................65

Réglages pour l’enregistrement son (MODE AU.DV/REG XLR, etc.)

Menu (REGL.AFFICH.) ..................................................................67

Réglages d’affichage de l’écran et du viseur (MARQUEUR/

AR-PL VISEUR/CODE DONNEES, etc.)

Menu (ENR.E/S) ............................................................................72

Réglages d’enregistrement, réglages d’entrée et de sortie (VCR HDV/

DV/MODE ENR.DV/ ENR.16/9-4/3/ CONVERS.BAS, etc.)

Menu (REGL.TC/UB) .....................................................................75

(TC PRESET/UB PRESET/TC LINK, etc.)

Menu (REGL.MEM.) .......................................................................77

Réglages pour le « Memory Stick Duo » (QUALITE/SUPPR.TOUT, etc.)

Menu (AUTRES) .............................................................................79

Réglages pendant l’enregistrement sur une cassette ou autres réglages élémentaires (SELECT.USB/ENR.RAPIDE/BIP, etc.)

Copie/Montage

Copie vers un magnétoscope/appareil DVD/HDD, etc. ..........................82

Enregistrement d’images à partir d’un magnétoscope ...........................86

Copie de films d’une cassette vers un « Memory Stick Duo » en tant qu’images fixes .................................................................88

Suppression d’images enregistrées sur le « Memory Stick Duo » .........89

Impression d’images enregistrées

(Imprimante compatible PictBridge) ..............................................90

Suite page suivante ,

7

HVR-V1E/V1P

2-887-521-32(1)

8

C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB00BOOKTOC.fm

Utilisation d’un ordinateur

Raccordement à un ordinateur .............................................................. 92

Copie d’images fixes vers un ordinateur ................................................ 92

Copie de films d’une cassette vers un ordinateur .................................. 95

Dépannage

Dépannage ............................................................................................ 98

Indicateurs et messages d’avertissement ............................................ 107

Informations complémentaires

Utilisation de votre caméscope à l’étranger ......................................... 110

HDV format et enregistrement/lecture ................................................. 111

Compatibilité des formats DVCAM/DV ................................................ 113

A propos du « Memory Stick » ............................................................. 115

A propos de la batterie « InfoLITHIUM » ............................................. 117

A propos de i.LINK ............................................................................... 118

Précautions et entretien ....................................................................... 120

Spécifications ....................................................................................... 124

Aide-mémoire

Identification des éléments et commandes .......................................... 128

Indicateurs de l’écran LCD et du viseur ............................................... 134

Index .................................................................................................... 137

HVR-V1E/V1P

2-887-521-32(1)