C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB07DUB.fm
90
Impression d’images enregistrées
(Imprimante compatible
PictBridge)
Vous pouvez imprimer des images sur une imprimante compatible PictBridge sans raccorder le caméscope à un ordinateur.
Raccordez l’adaptateur secteur à votre caméscope pour alimenter l’appareil
à partir de la prise secteur.
Insérez le « Memory Stick Duo » contenant les images fixes dans le caméscope, puis mettez l’imprimante sous tension.
Raccordement de votre caméscope à l’imprimante
1
Réglez le commutateur POWER sur VCR.
2
Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le menu
(AUTRES) t [SELECT.USB] t
[PictBridge IMPR.] en faisant tourner la molette SEL/PUSH
EXEC.
3
Raccordez le câble USB aux prises (USB) de votre caméscope et à l’imprimante.
Câble USB
(fourni)
L’une des images stockées sur le
« Memory Stick Duo » s’affiche.
Impression
1
Sélectionnez l’image à imprimer
à l’aide de la touche
VOLUME/MEMORY.
2
Sélectionnez le nombre de copies
à imprimer le cas échéant.
Si vous ne voulez pas indiquer de nombre, passez à l’étape 3 (le nombre est automatiquement défini à 1).
1 Sélectionnez [REGLER] t [COPIES] en faisant tourner la molette SEL/
PUSH EXEC.
2 Sélectionnez le nombre en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC, puis enfoncez la molette.
3 Sélectionnez [ RETOUR] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC, puis enfoncez la molette.
L’écran de sélection PictBridge s’affiche à nouveau.
z Astuce
• Vous pouvez définir n’importe quel nombre jusqu’à 20.
3
Pour imprimer la date/heure sur l’image, réglez comme suit.
Si vous ne voulez pas imprimer la date/ heure, passez à l’étape 4.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB07DUB.fm
1 Sélectionnez [REGLER] t [DATE/
HEURE] t [DATE] ou [JOUR/
HEURE] en faisant tourner la molette
SEL/PUSH EXEC.
2 Sélectionnez [ RETOUR] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC, puis enfoncez la molette.
L’écran de sélection PictBridge s’affiche à nouveau.
4
Sélectionnez [EXEC.] t
[OUI] en faisant tourner la molette
SEL/PUSH EXEC.
Lorsque l’impression est terminée,
[Impression...] disparaît et l’écran de sélection des images apparaît de nouveau.
Appuyez sur la touche MENU lorsque l’impression est terminée.
• Nous ne pouvons garantir l’impression des images enregistrées avec un appareil autre que votre caméscope.
z Astuce
• PictBridge est une norme industrielle établie par la Camera & Imaging Products Association
(CIPA). Vous pouvez toujours imprimer des images fixes sans utiliser d’ordinateur en raccordant simplement une imprimante directement à un caméscope numérique ou à un appareil photo numérique, quel que soit le fabricant du modèle.
b Remarques
• Nous ne garantissons pas un fonctionnement correct en cas de raccordement d’un appareil incompatible avec PictBridge.
• Reportez-vous également au mode d’emploi pour l’imprimante à utiliser.
• N’essayez pas de réaliser les opérations suivantes lorsque l’imprimante est connectée
( est affiché à l’écran). Ces opérations risquent de ne pas être effectuées correctement.
– Actionnez le commutateur POWER.
– Débranchez le câble USB de l’imprimante.
– Retirez le « Memory Stick Duo » du caméscope.
• Si l’imprimante arrête de fonctionner, débranchez le câble USB, mettez l’imprimante hors tension, puis sous tension et relancez l’opération depuis le début.
• Suivant l’imprimante, il est possible que les bords inférieur, supérieur ou latéraux soient tronqués. C’est surtout lorsque vous imprimez une une image large (16:9) que les bords risquent d’être bien coupés.
• Certains modèles d’imprimante peuvent ne pas prendre en charge la fonction d’impression de la date/heure. Pour obtenir des détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre imprimante.
91
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
