110
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB11ADD.fm
Informations complémentaires
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans n’importe quel pays/région avec l’adaptateur secteur fourni, dans la limite de
100 V à 240 V CA, 50/60 Hz.
Remarque sur les standards de télévision couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL.
Vous ne pouvez donc visionner ses images que sur un téléviseur basé sur le système PAL avec une prise d’entrée
AUDIO/VIDEO.
Système
PAL
Pays d’utilisation
Australie, Autriche, Belgique,
Chine, République tchèque,
Danemark, Finlande,
Allemagne, Pays-Bas, Hong-
Kong, Hongrie, Italie,
Koweït, Malaisie,
Nouvelle Zélande, Norvège,
Pologne, Portugal, Singapour,
Slovaquie, Espagne, Suède,
Suisse, Thaïlande, Royaume-
Uni, etc.
PAL - M Brésil
PAL - N Argentine, Paraguay, Uruguay.
SECAM Bulgarie, France, Guyane, Iran,
Iraq, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
NTSC Bahamas, Bolivie, Canada,
Amérique centrale, Chili,
Colombie, Equateur, Guyane,
Jamaïque, Japon, Corée,
Mexique, Pérou, Surinam,
Taiwan, Philippines, Etats-Unis,
Venezuela, etc.
Visualisation au format HDV des images enregistrées au format HDV
Vous avez besoin d’un téléviseur (ou d’un moniteur) compatible HDV1080i, d’une prise composant et d’une prise d’entrée
AUDIO/VIDEO. Un câble vidéo composant et un câble de raccordement A/V sont
également nécessaires.
Visualisation au format DVCAM (DV) des images enregistrées au format
DVCAM (DV)
Vous avez besoin d’un téléviseur et d’une prise d’entrée AUDIO/VIDEO. Un câble de raccordement est également nécessaire.
Réglage de l’horloge en fonction du décalage horaire
A l’étranger, vous pouvez aisément régler l’horloge sur l’heure locale en définissant le décalage horaire. Sélectionnez [HEURE
UNIV.], puis réglez le décalage horaire (p. 80).
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
