8845A/8846A
Mode d’emploi
A propos de ce manuel
Ce Mode d’emploi est destiné aux multimètres numériques 8845A et 8846A (ci-après le
« multimètre »). Il contient toutes les informations nécessaires au nouvel utilisateur pour utiliser efficacement le multimètre. Le manuel comprend les chapitres suivants :
Le chapter 1 « Introduction et spécifications » fournit des informations sur l’utilisation sécurisée du multimètre, ses accessoires en standard et en option et ses spécifications.
Le chapitre 2 « Préparation avant l’utilisation » fournit des informations sur le réglage de la tension secteur du multimètre, son branchement à une source d’alimentation et sa mise sous tension.
Le chapitre 3 « Fonctions de la face avant » présente les commandes et les branchements sur les faces avant et arrière du multimètre.
Le chapitre 4 « Réalisation des mesures » explique en détail l’utilisation du multimètre pour les mesures électriques.
Annexes
Informations sur la sécurité
Cette section décrit les consignes de sécurité à prendre en compte et les symboles susceptibles d’apparaître dans ce manuel ou sur l’instrument.
Un message X
Avertissement
identifie les situations et les pratiques susceptibles de provoquer des blessures, voire la mort.
Une mise en garde W
Attention
indique des conditions et des pratiques qui risquent d’endommager l’instrument ou l’équipement auquel il est connecté.
XW
Avertissement
Pour éviter les risques d’électrocution ou de blessures, voire mortelles, lire attentivement les « Consignes de sécurité » avant toute tentative d’installation, d’utilisation, d’entretien ou de réparation de l’instrument.
Sécurité générale
Cet instrument a été conçu et testé conformément aux publications des normes européennes EN 61010-1: 2001, et des normes américaines et canadiennes
UL 61010-1A1 et CAN/CSA-C22.2 No.61010.1. Le multimètre a été fourni dans un
état sécurisé.
Ce manuel contient des informations et des mises en garde que l’utilisateur doit respecter pour maintenir un fonctionnement sans danger et la sécurité de l’instrument.
Pour utiliser correctement l’instrument en toute sécurité, lisez et respectez les précautions mentionnées dans le tableau 1-1 ainsi que les mises en garde et les instructions fournies dans ce manuel relatives aux fonctions de mesure spécifiques. Respectez également toutes les procédures et mesures de sécurité acceptées au travail lorsque vous intervenez à proximité de sources d’électricité.
1-4
Introduction et spécifications
Informations sur la sécurité
1
Tableau 1-1. Consignes de sécurité
XW
Avertissement
Respecter les mises en garde suivantes avant d’utiliser l’instrument pour éviter les risques
éventuels d’électrocution, de blessures, voire mortelles :
•
Utiliser uniquement l’appareil en respectant les indications de ce manuel afin de ne pas entraver sa protection intégrée.
•
Ne pas utiliser le multimètre dans les environnements humides.
•
Inspecter le multimètre avant de l’utiliser. Ne pas l’utiliser s’il semble endommagé.
•
Inspecter les cordons de mesure avant de les utiliser. Ne pas les utiliser si l’isolant est endommagé ou si des parties métalliques sont mises à nu. Vérifier la continuité des cordons de mesure. Remplacer les cordons de mesure endommagés avant d’utiliser le multimètre.
•
Vérifier le fonctionnement du multimètre en mesurant une tension connue avant et après son utilisation. Ne pas utiliser le multimètre s’il ne fonctionne pas normalement. Sa protection est probablement défectueuse. En cas de doute, faire vérifier l’appareil.
•
Si la protection et la sécurité de l’instrument paraissent compromises, interdire son utilisation accidentelle en rendant l’appareil inopérationnel.
•
Le multimètre ne doit être réparé ou entretenu que par des techniciens qualifiés.
•
Ne jamais appliquer de tension supérieure à la tension nominale indiquée sur le multimètre, entre les bornes ou entre une borne quelconque et la prise de terre.
•
Toujours utiliser le connecteur et le cordon d’alimentation appropriés à la tension et à la prise électrique du pays ou du site de travail.
•
Retirer les cordons de mesure de l’appareil avant d’ouvrir le boîtier.
•
Ne jamais enlever le couvercle ni ouvrir le boîtier du multimètre sans l’avoir préalablement débranché de la source d’alimentation principale.
•
Ne jamais utiliser le multimètre si son couvercle a été enlevé ou si son boîtier est ouvert.
•
Faire preuve de prudence en travaillant sur des tensions supérieures à 30 V c.a. efficaces, 42 V c.a. maximum ou à 42 V c.c. Ces tensions présentent un risque d’électrocution.
•
N’utiliser que le ou les fusibles de remplacement spécifiés dans ce manuel.
•
Utiliser la fonction, les bornes et la gamme qui conviennent pour l’application de mesure.
•
Ne pas utiliser le multimètre à proximité de vapeurs, de poussières ou de gaz explosifs.
•
En utilisant les sondes, placer les doigts derrière la collerette de protection.
•
En établissant les raccordements électriques, brancher le cordon de mesure commun avant la polarité au potentiel ; pour déconnecter les cordons de mesure, commencer par celui au potentiel.
•
Débrancher l’alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs à tension
élevée avant de contrôler la résistance, la continuité, les diodes ou la capacité.
•
Avant de mesurer le courant, vérifier les fusibles du multimètre et mettre le circuit hors tension avant de relier le multimètre au circuit.
•
En cas de réparation, n’utiliser que des pièces de rechange agréées.
1-5
