1
Chapitre 1
PREPARATIFS
Ce chapitre contient des informations de base qui doivent être lues avant d’utiliser l’appareil.
NOM DES DIVERS ELEMENTS
Couvercle de l'original
3
4
1
2
Plateau d’alimentation auxiliaire
5
6
7
RSPF (Option)
Zone de sortie des originaux
Guides du document original
Capot du chargeur de documents
Plateau de chargement des originaux
17
Cartouche de toner
12
1
Vitre d’exposition
6
7
3
4
5
2
8
9
Tableau de commandes
Capot avant
Magasin papier
Capot latéral
Bouton d'ouverture du capot latéral
Guides-papier du plateau d'alimentation auxiliaire
Extension du plateau de sortie des originaux
Plateau de sortie du papier
8
9
10
11
12
13
3
Tambour photoconducteur
5
14
15
16
10
Extension du plateau de sortie du papier
11
12
Interrupteur d'alimentation
Poignées
13
14
Fiche du cordon d'alimentation
Levier de libération de l'unité de fixation
15
16
17
Chargeur de transfert
Pince de nettoyage du chargeur de transfert
Bras de maintien du papier
9
1
PREPARATIFS
Tableau de commandes
1 2
10
AR-M200
OK
ZOOM
1,2,3,
1,2,3,
1,2,3,
1,2,3,
SP. FUNC
11
2
Touche [SELECT. MODE] / Témoins de mode
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode. Le témoin du mode sélectionné s’allume
(témoins du mode copieur, imprimante, scanner, fax.)
Affichage
Affiche des messages indiquant l'état de l'appareil et les problèmes éventuels, ainsi que des programmes utilisateur et des menus de paramétrage des fonctions.
Touches numériques
Utilisez ces touches pour entrer le nombre de copies ainsi que d'autres réglages numériques.
Ces touches peuvent également être utilisées pour sélectionner des éléments dans les menus de paramétrage des fonctions.
Touche [EFFACEMENT] ( )
Utilisez cette touche pour effacer le nombre de copies sélectionné ainsi que pour annuler un travail en cours. Lorsqu'un menu de paramétrage s'affiche, utilisez cette touche pour retourner au niveau précédent du menu.
Témoin d'économie d'énergie
Ce témoin s'allume lorsque la fonction d'économie d'énergie est activée.
Témoin RSPF (Option)
S'allume lorsqu'un original est placé dans le
RSPF.
Témoin d'erreur
Reste allumé ou clignote en cas de bourrage papier ou d'erreur.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Touche [SELECTION MAGASIN] ( )
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le magasin contenant le papier souhaité pour la copie.
Témoin d'emplacement du magasin papier
Indique le magasin papier sélectionné. Ce témoin clignote lorsque le magasin ne contient plus de papier ou qu'il n'est pas fermé.
[Touche [MENU]
Appuyez sur cette touche pour configurer un programme utilisateur, pour sélectionner le format papier de la copie, pour afficher le compteur totalisateur ou pour accéder à toutes les fonctions du compte.
Touche [COPIE RECTO VERSO ( )]
(AR-M201 uniquement)
Touche [LECTURE RECTO VERSO ( )]
(AR-M200 uniquement)
En mode copie, permet de sélectionner les paramètres recto ou recto verso pour l'original et pour la sortie.
Touche [TRI ELEC./FCT SPEC. ( 1,2,3,
1,2,3,
SP. FUNC
)]
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction tri, la fonction copie 2 EN 1 ou la fonction décalage de la marge.
Touche [ ] ( ), touche [ ] ( ),
Touche [OK]
Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou la touche
[ ] ( ) pour sélectionner un élément dans un menu de paramétrage des fonctions.
Appuyez sur la touche [OK] pour valider une sélection.
Touche [EXPOSITION ( )]
Utilisez cette touche pour passer du mode de réglage automatique de l'exposition au mode
Texte ou Photo.
PREPARATIFS
3 4 5
Affichage
PRET
A COPIER
100% A4 0
18 19 20 21
16 17
Touche [ZOOM]
Appuyez sur cette touche pour sélectionner un taux d'agrandissement ou de réduction.
Pour sélectionner un taux de reproduction préréglé, appuyez sur la touche [ZOOM] et sélectionnez le taux de reproduction souhaité. Pour sélectionner un taux de reproduction non préréglé, appuyez sur la touche
[ZOOM], sélectionnez le taux préréglé le plus proche du taux souhaité, puis appuyez sur la touche [ ] ( ) ou sur la touche
[
] ( ) pour augmenter ou réduire le taux par pas de 1%.
Touche [EFFACEMENT TOTAL] ( )
Restaure les paramètres par défaut pour l'ensemble des fonctions. Si vous appuyez sur cette touche dans un menu de configuration, les réglages et l'affichage retournent à leur état initial.
Touche [DEPART] ( ) / Témoin Prêt
Le témoin Prêt s'allume lorsque l'appareil est prêt à copier ou à numériser.
Pour commencer la reproduction, appuyez sur la touche [DEPART] ( ).
La touche [DEPART] ( ) est
également utilisée pour retourner au mode normal à partir du mode de coupure automatique du courant.
18
19
20
21
Indique le taux de reproduction actuel.
Indique le format de papier sélectionné.
Indique le nombre de copies entré à l'aide des touches numériques.
Une coche " " apparaît lorsque le niveau d'exposition a été modifié ou que les fonctions de copie recto verso, tri, 2
EN 1, ou décalage de la marge sont sélectionnées.
1
11
12
CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION
Attention
Si vous utilisez l'appareil dans un autre pays que celui où vous l'avez acheté, vous devez vous assurer que l'alimentation électrique locale est compatible avec votre modèle. En cas d'incompatibilité, vous risquez d'endommager l'appareil de manière irréversible.
1
Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation de l'appareil est en position OFF. Insérez le cordon d'alimentation fourni dans la fiche prévue à cet effet, située à l'arrière de l'appareil.
2
Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de courant la plus proche.
Attention
• Branchez le cordon d'alimentation uniquement à une prise de courant murale correctement reliée à la terre.
• N'utilisez pas de rallonges.
MISE SOUS ET HORS TENSION
L’interrupteur d'alimentation est situé sur le côté gauche de l’appareil.
Mise sous tension
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position"ON".
Le témoin Prêt ainsi que d'autres témoins indiquant les réglages initiaux de l'affichage s'allument pour signaler que l'appareil est prêt à fonctionner. Pour plus d'informations sur les réglages initiaux, reportezvous à la section ""Réglages initiaux" ci-dessous.
(
Vous pouvez définir les paramètres de copie et appuyer sur la touche [DEPART]
Réglage de la langue
la touche [ ] ( ) ou de la touche ] ( ) et appuyez ensuite sur [OK]. La langue peut
également être modifiée dans les programmes utilisateurs (p.57).
Réglages initiaux
TOTAL] ( ) est activée, ou lorsqu'aucune touche n'est activée pendant le laps de temps prédéfini par
Fonctionnement en mode copieur
PRET A COPIER.
100% A4 0
OK
ZOOM
SP. FUNC
L'écran principal du mode copie apparaît.
Taux de reproduction :
Nombre de copies :
100 %, Exposition : automatique
Scanner (tête de scanner)
PREPARATIFS
Mise hors tension
Vérifiez que l’appareil n’est pas en cours d’utilisation et mettez l’interrupteur d'alimentation en position "OFF".
Si vous éteignez l’interrupteur d'alimentation lorsque l’appareil est en cours d’utilisation, vous risquez de provoquer un Bourrage de papier et d'annuler le travail en cours.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation.
Vérifiez les points suivants pour vous assurer que l’appareil n’est pas en cours d’utilisation.
• Le témoin Prêt est allumé. (Etat initial)
• Le témoin d'économie d'énergie est allumé. (mode d'économie d'énergie ou mode de coupure automatique du courant)
Modes d'économie d'énergie
Mode d'économie d'énergie
Cette fonction permet de commuter automatiquement l’appareil dans un état de faible consommation d’énergie s'il n'a pas été utilisé à l'issue du laps de temps prédéfini alors qu’il était sous tension. Dans ce mode, le témoin d'économie d'énergie s'allume. Le fonctionnement normal reprend automatiquement lorsqu’une touche du panneau de commandes est activée, qu'un original est mis en place ou qu'un travail d'impression est lancé.
Mode de coupure automatique du courant
Cette fonction commute automatiquement l’appareil dans un état de plus faible consommation d'énergie qu'en mode d'économie d'énergie, s'il n'a pas été utilisé à l'issue du laps de temps prédéfini alors qu'il était sous tension. Le témoin d'économie d'énergie s'allume et l'écran affiche un message indiquant que l'appareil est en mode de coupure automatique du courant. Pour revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche [DEPART] ( ). L'appareil revient
également automatiquement au mode de fonctionnement normal lorsqu’un travail d'impression est reçu ou qu’une numérisation est lancée depuis un ordinateur. En mode de coupure automatique du courant, aucune touche (excepté la touche
[DEPART] ( ) ne peut être utilisée.
Remarque
La durée d'activation du mode d'économie d'énergie et du mode de coupure automatique du courant peut être modifiée via les "MODE VEILLE" et "MINUT.
EXT. AUTO." dans les programmes utilisateur. Il est recommandé de choisir
des durées adaptées à l'usage que vous faites de votre appareil. (p.54, p.55)
Vérification de l'ouverture du capot pour originaux/RSPF
Si elle est activée, cette fonction permet d'éviter l'utilisation excessive de toner qui se produit si le capot pour originaux/capot du RSPF n'est pas correctement fermé.
Si vous appuyez sur la touche [DEPART] ( ) alors que le capot pour originaux/ capot du RSPF n'est pas correctement fermé, le message "VERIF. ORIGINAL" s'affiche et la copie est impossible. Si la copie ne démarre pas, appuyez sur la touche [DEPART] ( ) une deuxième fois ; toutefois, le format de numérisation
défini dans l'option "MODIFICATION DU REGLAGE DU FORMAT DE PAPIER D'UN
MAGASIN" (p.19)" ou dans "VALID. LARG.COPIE" (programme numéro 25) (p.57)
sera utilisé.
Si le capot pour originaux/capot du RSPF est correctement fermé après l'affichage du message "VERIF. ORIGINAL", la copie sera effectuée au format normal.
1
13
