6
Chapitre 6
FONCTIONS IMPRIMANTE/
SCANNER
L'appareil est doté d'un connecteur USB en tant qu'équipement standard.
Les autres caractéristiques de l'appareil sont les suivantes :
• Transfert de données à haute vitesse (lorsqu’il est raccordé à un port USB 2.0).
• Fonction ROPM*
* ROPM est un acronyme pour le traitement "Rip Once Print Many". La fonction ROPM conserve plusieurs pages de données à imprimer en mémoire avant l’impression. Lors de l’impression de copies multiples, cela évite à l'ordinateur d'avoir à transmettre les données à imprimer de manière répétée.
Pour utiliser l’appareil comme une imprimante ou un scanner, le pilote d’impression ou le pilote de scanner doit d’abord être installé comme expliqué dans
"INSTALLATION DES LOGICIELS" (p.36).
Remarque
• Si un problème survient en mode imprimante ou scanner, reportezvous au manuel en ligne.
• Si vous utilisez le mode USB 2.0 (mode à haute vitesse), veillez à consulter la section "Configuration système pour USB 2.0 (Mode à haute vitesse)" (ci-dessous) afin de vérifier que votre système ainsi que les paramètres de l’appareil sont correctement configurés.
• La fonction de numérisation n’est disponible que sous Windows 98/
Me/2000/XP/Vista à l’aide d’une connexion USB.
Configuration système pour USB 2.0 (Mode à Haute vitesse)
Le système suivant est requis pour utiliser le mode USB 2.0 (Mode à haute vitesse) :
• Votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 2000 Professionel/XP/Vista et le pilote USB 2.0 Microsoft doit être installé.
• Le paramètre "COMMUTATION EN MODE USB 2.0" des programmes utilisateur de l’appareil doit être réglé sur "haute vitesse". Pour modifier le paramètre, reportez-vous à la section "COMMUTATION EN MODE USB 2.0"
dans les programmes utilisateurs (p.58).
* Même lorsque le pilote USB 2.0 Microsoft est installé, certaines cartes d’extension USB
2.0 ne peuvent atteindre la vitesse indiquée par le standard haute vitesse. Ce problème peut souvent être résolu en installant un pilote plus récent pour la carte. Pour obtenir le pilote le plus récent pour votre carte, contactez le fabricant de la carte.
6
49
50
UTILISATION DU MODE IMPRIMANTE
Le chargement du papier pour l'impression se fait selon la même procédure que
pour le papier copie. Reportez-vous à "CHARGEMENT DU PAPIER" (p.14).
Remarque
• Si vous lancez une impression alors qu'un travail de copie est en cours, les données d'impression sont enregistrées dans la mémoire de l'appareil. L'impression commence à la fin du travail de copie.
• L’impression est impossible lorsque le capot avant ou latéral est ouvert pour l’entretien de l’appareil ou lorsqu’un bourrage papier se produit ou que l’appareil manque de papier ou de toner.
PROCEDURE DE BASE POUR L'IMPRESSION
La procédure de base pour l’impression est expliquée ci-après. Pour utiliser les fonctions utiles de l'imprimante, consultez le "Manuel en ligne" ou le fichier d’aide du pilote d'imprimante.
1
Vérifiez que le magasin est alimenté en papier.
La procédure de chargement du papier est la même que pour la copie.
Reportez-vous à la section "CHARGEMENT DU PAPIER" (p.14) et
assurez-vous que le papier que vous souhaitez utiliser est chargé.
Remarque
Vérifiez que le format papier paramétré sur l'appareil est le même que le format papier paramétré dans le pilote d'imprimante.
2
Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer et sélectionnez
"Imprimer" dans le menu Fichier
3
Vérifiez que le pilote d'imprimante correspondant à l’appareil est sélectionné et sélectionnez les paramètres d’impression dans le pilote d'imprimante.
Pour obtenir des informations sur les réglages du pilote d'imprimante, reportezvous au "Manuel en ligne" ou au fichier d’aide du pilote d'imprimante.
4
Cliquez sur le bouton "Imprimer" ou sur le bouton "OK" pour lancer l’impression.
Le travail d’impression sort sur le plateau de sortie du papier.
Annulation d'un travail d'impression
1
Sélectionnez le mode imprimante à l'aide de la touche
[SELECT. MODE] située sur le tableau de commandes de l'appareil, puis appuyez sur la touche [EFFACEMENT] ( ) ou la touche [EFFACEMENT TOTAL] ( ).
2
"ANN. TRAVAIL IMPR ?" apparaît alors sur l'écran d'affichage.
Vérifiez qu'une coche apparaît devant "OUI", puis appuyez sur la touche [OK].
Remarque
Pour obtenir des informations sur les limitations de copie en mode impression, les limitations en mode scanner ainsi que les limitations du mode impression en
mode copieur et scanner, reportez-vous à la section "FONCTIONNEMENT EN
MODE COPIEUR, IMPRIMANTE ET SCANNER" (p.52)
UTILISATION DU MODE SCANNER
La procédure de placement de l’original est la même que pour la copie. Reportez-
vous à "COPIE NORMALE" (p.20).
Remarque
Le mode scanner ne peut pas être utilisé dans les cas suivants :
• Un blocage papier s’est produit (blocage papier ou blocage original dans le RSPF).
• Les programmes utilisateur sont en cours d’utilisation.
• Le format de papier du magasin est en cours de paramétrage.
• L’appareil est en cours d’utilisation en mode copieur.
• Le capot avant ou latéral est ouvert.
NUMERISATION A L'AIDE DES TOUCHES
SITUEES SUR L'APPAREIL
Lors d’une numérisation par cette méthode, l’application paramétrée dans Button Manager démarre automatiquement et la photo numérisée est collé dans l’application.
Remarque
Si l’appareil est en mode copieur, appuyez sur la touche [SELECT. MODE] pour passer en mode scanner et effacez les paramètres de copie définis précédemment.
Numérisation depuis le panneau de commandes de l'appareil
1
Appuyez sur la touche [SELECT. MODE] pour sélectionner le mode scanner.
Le témoin ( ) s'allume pour indiquer que le mode scanner est sélectionné.
2
Placez les originaux. (p.20)
3
Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou [ ]
( ) pour sélectionner le réglage souhaité dans le menu de numérisation du Button
Manager.
NUMERISATION AVEC:
SC1:
OK
1,2,3,
SP. FUNC
ZOOM
4
Appuyez sur la touche [DEPART] ( ) pour lancer la numérisation.
Remarque
Le mode scanner reste sélectionné une fois que la numérisation est terminée. (Pour changer de mode, utilisez la touche [SELECT.
MODE].)
6
51
52
FONCTIONS IMPRIMANTE/SCANNER
Menu de numérisation de Button Manager
Pour obtenir des informations sur les paramètres de Button Manager, reportez-vous au fichier d’aide. Les noms figurant dans le menu de Button Manager ("xxxx" in
"SC1:xxxx", etc.) peuvent être modifiés. Reportez-vous au manuel en ligne.
NUMERISATION A PARTIR DE VOTRE
ORDINATEUR
L’appareil prend en charge la norme TWAIN, ce qui permet la numérisation à partir des applications compatibles TWAIN. L’appareil prend également en charge le WIA
(Windows Image Acquisition), ce qui permet la numérisation à partir de "l’Assistant scanneur et appareil photo" sous Windows XP. Consultez le manuel en ligne pour les procédures de numérisation TWAIN et WIA. Pour obtenir des informations sur les paramètres TWAIN et WIA, reportez-vous au fichier d’aide pour le pilote de scanner ou à l’aide Windows.
FONCTIONNEMENT EN MODE COPIEUR,
IMPRIMANTE ET SCANNER
Certaines opérations ne peuvent pas être réalisées simultanément lorsque l’appareil est en cours d’utilisation en mode imprimante, en mode copieur ou en mode scanner.
Copieur
Modes
Entrée de touche de
En cours de copie
Imprimante En cours
Copie Impression
Oui
Non
Oui*
1
Oui
Non
Non
Numérisation à partir d’un ordinateur
Numérisation à partir de l’appareil
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Scanner Pendant la prévisualisation/ en cours de numérisation
Non Oui*
2
Non Non
*
1
*
2
Lors d'une impression recto verso, le travail de reproduction commence une fois que le travail d'impression est terminé.
Il est possible d'imprimer au cours de la numérisation.
UTILISATION DU MANUEL EN LIGNE
Le manuel en ligne fournit des instructions détaillées concernant l'utilisation de l'appareil comme une imprimante et un scanner. Il fournit également des méthodes pour traiter les problèmes d'impresion et de numérisation.
1
Allumez votre ordinateur.
2
Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
3
Cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Poste de travail"
( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ).
• Sous Windows Vista, cliquez sur le bouton "Démarrer", cliquez sur
"Ordinateur", puis double-cliquez sur "CD-ROM" ( ).
• Sous Windows 98/Me/2000, double-cliquez sur "Poste de travail" ( ), puis sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ).
4
Double-cliquez sur les dossiers "Manual", "AR-M200_M201",
"Online" et "French", puis sur l'icône "AR-M200_M201.pdf".
5
Cliquez sur
Démarrer
pour consulter le manuel en ligne.
Pour fermer le manuel en ligne, cliquez sur le bouton ( ) situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Remarque
• Vous pouvez imprimer le manuel en ligne dans Acrobat Reader. Il est recommandé d'imprimer les sections que vous consultez régulièrement.
• Pour de plus amples informations sur le fonctionnement et les fonctions d’Acrobat Reader, consultez la rubrique "Aide" du programme.
LECTURE DU MANUEL EN LIGNE
Le "Software CD-ROM" d'accompagnement contient un manuel en ligne au format
PDF. Pour lire ce manuel au format PDF, les logiciels Acrobat Reader ou Adobe
Reader of Adobe Systems Incorporated sont nécessaires. Si aucun de ces programmes ne sont installés sur votre ordinateur, vous pouvez les télécharger sur :
http://www.adobe.com/
6
53
