Suggestions :
1. Si vous utilisez les transferts en CNY à taux préfixé, vous devez remplir le numéro de la carte d’identité du bénéficiaire chinois ;
2. Avant d’exécuter la transaction, nous vous recommandons de cliquer sur
«Enregistrer le modèle » ; le système enregistrera ainsi les informations saisies relatives à la transaction ; lors de votre prochain transfert d’argent, vous pourrez sélectionner ce bénéficiaire dans «Modèle ».
3. Selon la règlementation du Bureau d’Etat de gestion des devises de la Chine, chaque ressortissant chinois ne peut envoyer à l’étranger plus de 50 000 dollars américains par an. Avant d’effectuer votre transfert d’argent à taux préfixé, vérifier que le montant total des envois d’argent du bénéficiaire ne dépasse pas ce plafond afin d’éviter que la somme ne vous soit retournée.
7.2 Transfert sauf CNY
Pour ICBC, les transferts sauf CNY comprennent les transferts d’argent en devises étrangères autres que le CNY, par opposition aux transferts en CNY à taux préfixé ; les sommes d’argent que reçoit le bénéficiaire sont libellées en dollars américains ou en euros et sont transférées en France ou à l’international.
La procédure est la suivante :
1. Sous la rubrique « Transfert autres banques», cliquer sur « Transfert sauf
CNY» dans le menu à gauche, saisir les informations relatives à l’expéditeur et au bénéficiaire puis cliquer sur « Valider».
38
2. Bien remplir les informations relatives au bénéficiaire et saisir le montant, puis cliquer sur « Valider », « Enregistrer le modèle» ou «Valider et enregistrer le modèle».
Le système affiche ensuite automatiquement toutes les informations que vous avez saisies pour vérification.
La transaction est conclue une fois le mot de passe de la clé U ou le code du password token correctement saisi et validé. Lorsque la transaction est terminée, le système affiche un message de réussite et vous communique le
39
