A propos de la création et de l'installation du package linguistique
A propos de la création et de l'installation du package linguistique
CA Client Automation fournit des packages linguistiques de base indépendants pour l'agent d'inventaire matériel de base (BHI), l'agent Asset Management (AM), l'agent
Remote Control (RC) et l'agent Software Delivery (SD). Le package linguistique indépendant en anglais (ENU) n'est pas fourni à part et est déjà inclus dans les packages de base.
Les administrateurs peuvent créer leur propre ensemble de packages d'agent à l'aide du script dsmPush et spécifier l'agent qu'ils veulent utiliser et dans quelle langue. Cette opération doit avoir lieu sur l'ordinateur du gestionnaire, après insertion du DVD dans l'unité de disque.
Le script dsmPush crée des unités d'installation qui contiennent un package linguistique de base indépendant destiné à l'agent, ainsi que les packages linguistiques souhaités. Si cela est indiqué dans la ligne de commande, dsmPush importe ces unités d'installation dans les bibliothèques de logiciels Software Delivery et Déploiement de l'infrastructure.
En associant le paramètre "-single" au script dsmPush, l'administrateur peut forcer l'importation d'un seul package dans les bibliothèques.
Vous pouvez installer un package linguistique en même temps que le package de base ou par la suite, lors d'une opération à part. L'installation d'un package linguistique s'exécute de façon complètement autonome.
Nous vous conseillons d'enregistrer les packages linguistiques dans Software Delivery et
Déploiement de l'infrastructure à l'aide du script dsmPush.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'outil dsmPush, consultez le Manuel de
référence des composants CLI.
L'installation de l'agent n'importe pas les packages vers la bibliothèque Déploiement de l'infrastructure ; seuls l'agent et un package linguistique sont installés (si vous n'installez pas la version anglaise). En revanche, si plusieurs packages d'agent multilingue sont déjà installés, le programme d'installation mettra à niveau les agents multilingues sans installer de package linguistique.
L'installation interactive offre un large choix de packages linguistiques pouvant être installés et dans lesquels le produit fonctionnera, qui seront importés dans les bibliothèques de logiciels Software Delivery et Déploiement de l'infrastructure.
124 Manuel d'implémentation
