.
.
X x >
Utilisation du son surround
Sélection du champ sonore
Cet ampli-tuner peut créer un son surround multicanal. Vous pouvez sélectionner l’un des champs sonores optimisés parmi les champs sonores préprogrammés du système.
SOUND
FIELD +/–
Appuyez plusieurs fois sur SOUND
FIELD +/– pour sélectionner le champ sonore de votre choix.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
SOUND FIELD de l’ampli-tuner.
Types de champs sonores disponibles
Champ sonore pour
A.F.D.
Champ sonore
[Affichage]
2CH STEREO
[2CH STEREO]
A.F.D. STANDARD
[A.F.D. STD]
Effet
Les formats surround multicanaux sont émis ; les signaux sont convertis à la baisse en 2 canaux.
Le son est présenté tel qu’il a été enregistré/codé, sans ajouter d’effets surround. Cet ampli-tuner génère cependant un signal basse fréquence pour l’émettre vers le caisson de graves, en l’absence de signal LFE.
A.F.D. MULTI
[A.F.D. MULTI]
PRO LOGIC
[PRO LOGIC]
PRO LOGIC II MOVIE
[PLII MOVIE]
Reproduit le son de n’importe quel format vers plusieurs enceintes.
Exécute un décodage Dolby Pro Logic. La source enregistrée au format 2 canaux est décodée en 4.1 canaux.
Un codage en mode Dolby Pro Logic II Movie est effectué.
Cette option est idéale pour les films codés en Dolby Surround.
Ce mode permet par ailleurs de restituer le son sur un système
5.1 canaux afin que vous puissiez visionner des films vidéo doublés ou des films anciens.
PRO LOGIC II MUSIC
[PLII MUSIC]
Effectue un décodage du mode Dolby Pro Logic II Music.
Cette option est idéale pour les sources stéréo standard, telles que les CD.
Film MOVIE-D.C.S.a)
[MOVIE-D.C.S.-]
Restitue les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Cary Grant Theater » de Sony Pictures
Entertainment. Il s’agit d’un mode standard parfaitement adapté à presque tous les types de films.
Music SPORTS [SPORTS]
GAME [GAME]
NEWS [NEWS]
PORTABLE AUDIO
ENHANCER [P. AUDIO]
Restitue l’atmosphère d’une émission sportive.
Reproduit un son puissant et réaliste adapté aux jeux vidéo.
Reproduit plus clairement la voix du commentateur.
Permet de reproduire une image sonore plus nette à partir de votre appareil audio portable. Ce mode est idéal pour les fichiers MP3 et autres formats de musique compressée.
34
FR
Champ sonore pour
Autres b)
Champ sonore
[Affichage]
Effet
HEADPHONE 2CH
[HP 2CH]
Reproduit le son à partir des canaux gauche et droit du casque.
Les formats surround multicanaux sont convertis à la baisse en
2 canaux.
HEADPHONE THEATER
[HP THEATER]
Reproduit le son au format surround à partir des canaux gauche et droit du casque. a)
Utilisation de la technologie D.C.S. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Glossaire » (page
b)
66).
Ce mode de décodage apparaît lorsque vous reliez le casque à l’amplificateur surround (appareil secondaire
S-AIR) (non fourni).
Remarques
• Les effets des enceintes virtuelles risquent d’augmenter les parasites dans le signal de lecture.
• Lorsque vous écoutez des champs sonores utilisant les enceintes virtuelles, aucun son provenant directement des enceintes surround n’est audible.
• Le PCM linéaire multi-canaux est indisponible pour « P. AUDIO ».
• Les modes Film et Musique ne fonctionnent pas quand :
– des signaux dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz sont émis ;
– les signaux PCM linéaires multicanaux sont reçus via une prise HDMI IN.
• Selon la source, il se peut que le son ne soit pas reproduit à partir de plusieurs enceintes.
• Selon le disque ou la source, le début du son risque d’être coupé, car le mode optimal est automatiquement choisi. Pour éviter de couper le son, sélectionnez « A.F.D. STD ».
• Lorsque le signal d’entrée provient d’une source multicanaux, Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont annulés et la source multicanaux est reproduite directement.
• En présence d’un son émis bilingue, Dolby Pro
Logic II MOVIE/MUSIC sont sans effet.
• Selon le flux d’entrée, le mode de décodage peut
être inefficace.
• Lorsque vous sélectionnez « MOVIE-D.C.S.- » selon le flux d’entrée, Dolby Pro Logic peut être appliqué de façon automatique.
• Si vous modifiez le mode son pendant l’utilisation de l’ampli-tuner S-AIR (non fourni), il se peut que le son provenant de ce dernier saute.
Conseil
Vous pouvez identifier le format de codage du logiciel DVD, etc., en consultant le logo qui se trouve sur l’emballage.
35
FR
