Echantillon de câbles pour raccordement
• Pour de plus amples détails sur le raccordement et les câbles, reportez-vous au mode d’emploi de l’équipement à raccorder.
• Vous pouvez avoir besoin d’autres câbles ou connecteurs que ceux mentionnés ci-dessous.
Équipement
Ordinateur
Borne sur
équipement connecté
Câble RVB (fourni)
Câble
Borne sur le projecteur
COMPUTER/
COMPONENT 1, 2
Borne de sortie RVB
Équipement audiovisuel
Borne de sortie vidéo numérique DVI
Câble numérique DVI (disponible dans le commerce) DVI-D
Borne de sortie audio
Câble audio stéréo ou mono de diamètre 3,5 mm
(disponible dans le commerce ou disponible comme pièce de rechange Sharp QCNWGA038WJPZ)
AUDIO
(pour COMPUTER/
COMPONENT 1, 2, DVI-D)
Borne de sortie vidéo numérique DVI
Câble numérique DVI (disponible dans le commerce) DVI-D
Borne de sortie vidéo composant
Câble 3 RCA à D-sub à 15 broches (en option: AN-C3CP2) COMPUTER/
COMPONENT 1, 2
Borne pour l’utilisation
Connectez avec l’adaptateur de câble, etc.
Câble 3 RCA à D-sub
à 15 broches
(en option: AN-C3CP2)
du câble dédié
Câble dédié
Adaptateur pour câble
(disponible dans le commerce)
Câble S-vidéo (disponible dans le commerce)
Borne de sortie
S-vidéo
S-VIDEO
VIDEO
Borne de sortie vidéo
Câble vidéo (disponible dans le commerce)
-21
Echantillon de câbles pour raccordement
Équipement
Équipement audiovisuel
Borne sur
équipement connecté
Borne de sortie audio
Câble
Borne sur le projecteur
Câble audio à miniprise stéréo de diamètre 3,5 mm à RCA
(disponible dans le commerce)
AUDIO
(pour COMPUTER/
COMPONENT 1, 2, DVI-D)
Moniteur
Ampliflcateur
Connectez avec l’adaptateur de câble, etc.
Borne pour l’utilisation du câble dédié
Câble dédié
Adaptateur pour câble
(disponible dans le commerce)
Câble miniprise audio RCA de 3,5 mm de diamètre
(disponible dans le commerce)
Câble audio RCA (disponible dans le commerce)
Borne de sortie audio
AUDIO
(pour VIDEO, S-VIDEO)
Connectez avec l’adaptateur de câble, etc.
Borne pour l’utilisation du câble dédié
Câble dédié
Adaptateur pour câble
(disponible dans le commerce)
Câble audio RCA
(disponible dans le commerce)
Câble RVB (fourni ou disponible dans le commerce) MONITOR OUTPUT
Borne d’entrée
RVB
Borne d’entrée audio
Câble audio à miniprise stéréo de diamètre 3,5 mm à RCA
(disponible dans le commerce)
AUDIO
(MONITOR OUT)
-22
Raccordement à un ordinateur
Avant d’effectuer le raccordement, assurez-vous de débrancher le câble d’alimentation du projecteur de la prise secteur murale et d’éteindre les composants à connecter. Une fois les connexions effectuées, mettez tout d’abord le projecteur en marche et ensuite les composants.
Lors du raccordement d’un ordinateur, assurez-vous que ce soit le dernier composant mis en marche après avoir effectué toutes les connexions.
Veuillez consulter les modes d’emploi de tous les composants à connecter avant d’effectuer leur raccordement.
Lors d’un raccordement avec le câble RVB
(Raccordement à COMPUTER/COMPONENT 1 ou 2 : L’illustration ci-dessous montre le premier cas.)
Accessoire fourni
Câble RVB
Ordinateur
Vers la borne de sortie audio
Vers la borne de sortie RVB
Vers la borne d’entrée
COMPUTER/
COMPONENT 1
Vers la borne d’entrée AUDIO
Câble RVB
*
Câble audio stéréo ou mono de diamètre 3,5 mm
(disponible dans le commerce ou disponible comme pièce de rechange Sharp QCNWGA038WJPZ)
* Lors de l’utilisation du câble audio mono de 3,5 mm de diamètre, le niveau du volume sera diminué de moitié par rapport à l’utilisation du câble audio stéréo de 3,5 mm de diamètre.
Remarque
∑ Consultez le « Tableau de compatibilité avec ordinateurs » page
63
pour la liste des signaux d’ordinateur
compatibles avec le projecteur. L’utilisation du projecteur avec des signaux d’ordinateur autres que ceux de la liste risque de rendre certaines fonctions indisponibles.
∑ Un adaptateur Macintosh peut être nécessaire pour l’utilisation avec certains ordinateurs Macintosh.
Veuillez vérifier auprès du revendeur Macintosh le plus proche.
∑ Selon l’ordinateur utilisé, une image peut ne pas être projetée à moins que le port de sortie externe
de l’ordinateur ne soit activé. (Par exemple, lorsque vous utilisez un ordinateur portable SHARP,
appuyez simultanément sur les touches « Fn » et « F5 »). Reportez-vous aux instructions spécifiques dans le mode d’emploi de votre ordinateur pour activer son port de sortie externe.
-23
Raccordement à un ordinateur
Lors d’un raccordement avec un câble numérique DVI
Le projecteur utilise la borne d’entrée numérique DVI pour l’entrée directe de signaux vidéo numériques d’un ordinateur.
Ordinateur
Vers la borne d’entrée
AUDIO (pour DVI-D)
Vers la borne de sortie numérique DVI
Câble numérique DVI
(disponible dans le commerce)
Vers la borne d’entrée DVI-D
Vers la borne de sortie audio
*
Câble audio stéréo ou mono de diamètre 3,5 mm
(disponible dans le commerce ou disponible comme pièce de rechange Sharp QCNWGA038WJPZ)
* Lors de l’utilisation du câble audio mono de 3,5 mm de diamètre, le niveau du volume sera diminué de moitié par rapport à l’utilisation du câble audio stéréo de 3,5 mm de diamètre.
-24
Raccordement à un équipement vidéo
La qualité de l’image est la plus élevée dans l’ordre du signal composante, du signal RVB, du signal S-vidéo et du signal vidéo. Si votre équipement audio-visuel est pourvu d’une borne de sortie composante ou RVB, utilisez la borne COMPUTER/COMPONENT 1 ou 2 sur le projecteur pour le raccordement vidéo.
Lors du raccordement à un équipement vidéo avec une borne de sortie DVI
Équipement vidéo
Vers la borne d’entrée
AUDIO (pour COMPUTER/
COMPONENT 2, DVI-D)
Vers les bornes de sortie audio
Câble audio à miniprise stéréo de diamètre 3,5 mm à RCA
(disponible dans le commerce)
Vers la borne d’entrée DVI-D
Câble numérique DVI
(disponible dans le commerce)
Vers la borne de sortie DVI
Remarque
∑ Sélectionnez le type de signal d’entrée de l’équipement vidéo. Voir page
45
.
Lors de la connexion d’un équipement vidéo avec une borne de sortie vidéo composant
(Raccordement à COMPUTER/COMPONENT 1 ou 2 : L’illustration ci-dessous montre le premier cas.)
Vers la borne de sortie audio
Vers la borne de sortie vidéo composant
Vers la borne d’entrée
COMPUTER/COMPONENT 1 Vers la borne d’entrée AUDIO
Équipement vidéo
Câble 3 RCA
(Composante) à D-sub à 15 broches (en option: AN-C3CP2)
Câble miniprise audio RCA de 3,5 mm de diamètre
(disponible dans le commerce)
Remarque
∑ Lorsque vous connectez un équipement vidéo avec sortie à 21 broches RVB (Euro-péritel) au projecteur, veuillez utiliser un câble disponible dans le commerce convenant à la borne du projecteur que vous souhaitez connecter.
-25
Raccordement à un équipement vidéo
Lors de la connexion d’un équipement vidéo avec une borne de sortie S-vidéo
Vers la borne de sortie audio
Vers la borne de sortie S-vidéo
Vers la borne d’entrée S-VIDEO
Vers la borne d’entrée AUDIO
Équipement vidéo
Câble audio RCA
(disponible dans le commerce)
Câble S-vidéo (disponible dans le commerce)
Lors de la connexion d’un équipement vidéo avec une borne de sortie vidéo
Vers la borne de sortie audio
Vers la borne de sortie vidéo
Vers la borne d’entrée VIDEO
Vers la borne d’entrée AUDIO
Équipement vidéo
Câble audio RCA
(disponible dans le commerce)
Câble vidéo composant (disponible dans le commerce)
Remarque
∑ Lorsque vous connectez un équipement vidéo avec sortie à 21 broches RVB (Euro-péritel) au projecteur, veuillez utiliser un câble disponible dans le commerce convenant à la borne du projecteur que vous souhaitez connecter.
-26
Commander le projecteur à partir d’un ordinateur
Lorsque la borne RS-232C sur le projecteur est branchée à un ordinateur, l’ordinateur peut être utilisé pour commander le projecteur et vérifier son état. Reportez-vous au « MANUEL DE CONFIGURATION » enregistré sur le CD-ROM fourni pour trouver « RS-232C Spécifications et paramètres de commande ».
Lors du raccordement du projecteur à un ordinateur grâce à un adaptateur RS-232C DIN-Dsub et un câble de commande série RS-232C
Accessoire fourni
Adaptateur
RS-232C
DIN-D-sub
Ordinateur
Vers la borne RS-232C
Vers la borne RS-232C
Adaptateur
RS-232C DIN-D-sub
Câble de commande série RS-232C (de type croisé, disponible dans le commerce)
Remarque
∑ La fonction RS-232C risque de ne pas fonctionner si la borne de votre ordinateur n’est pas correctement installée. Reportez-vous au manuel technique de l’ordinateur pour obtenir plus de détails à ce sujet.
Info
∑ Ne connectez pas le câble de RS-232C à un autre port que la borne RS-232C sur l’ordinateur. Cela peut endommager votre ordinateur ou votre projecteur.
∑ Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble de commande série RS-232C à ou de l’ordinateur pendant qu’il est en marche. Cela pourrait endommager votre ordinateur.
-27
Commander le projecteur à partir d’un ordinateur
Lors d’une connexion à la borne LAN à l’aide d’un câble LAN
DEL TX/RX (jaune)
S’allume lors de la transmission/réception de données.
DEL LINK (vert)
S’allume lorsque il est relié.
HUB ou
Ordinateur
Câble LAN (type Catégorie 5, disponible dans le commerce)
* Pour des raisons de sécurité, ne connectez pas la borne LAN à n’importe quel câble tel qu’une ligne téléphonique, cela risquerait de causer une tension excessive.
Vers la borne LAN
Remarque
∑ Lors de la connexion au hub, utilisez un câble droit de Catégorie 5 (CAT.5)(disponible dans le commerce).
∑ Lors de la connexion à un ordinateur, utilisez un câble croisé de Catégorie 5 (CAT.5)(disponible dans le commerce).
Raccordement à un moniteur avec une borne d’entrée RVB
Vous pouvez afficher des images d’ordinateur à la fois sur le projecteur et sur un moniteur séparé, en utilisant
2 jeux de câbles RVB.
Moniteur
Ordinateur
Accessoire fourni
Câble RVB
Vers la borne d’entrée RVB
Vers la borne d’entrée
COMPUTER/COMPONENT 1
Vers la borne de sortie RVB
Vers la borne MONITOR OUT
Câble RVB (disponible dans le commerce)
Câble RVB
-28
Raccordement à un amplificateur ou un autre équipement audio
L’entrée de signaux audio de l’équipement connectée à chacune des bornes audio du projecteur peut être utilisée pour la sortie vers l’équipement audio.
Amplificateur
Vers la borne de sortie
AUDIO (MONITOR OUT)
Vers la borne d’entrée audio
Câble miniprise audio
RCA de 3,5 mm de diamètre (disponible dans le commerce)
Remarque
∑ Eteignez le projecteur et l’équipement audio lorsque vous faites la connexion.
∑ Lorsque vous coupez l’alimentation dans le cas de la connexion d’un amplificateur ou d’un autre équipement audio, éteignez d’abord l’amplificateur, puis éteignez le projecteur.
∑ En utilisant des composants audio externes, le volume peut être amplifié et donner un meilleur son.
∑ Pour plus de détails sur la Sortie audio variable (VAO) et la Sortie audio fixe (FAO), voir page
52
.
-29
