Manuel du propriétaire | SMC 7004FW Manuel utilisateur

Routeur haut débit
10/100Mbps
Guide d'installation
SMC7004FW
V1.0
Chapitre 1
Introduction
Chapitre 2
Témoins lumineux
Chapitre 3
Configuration de votre ordinateur
Chapitre 4
Configuration de votre routeur Barricade
!
Pour la configuration à réseau privé virtuel, reportez-vous au
manuel complet sur le CD-ROM (fourni dans ce coffret). Pour des
informations supplémentaires, visitez www.smc-europe.com.
Pour les manuels complets dans d’autres langues, reportez-vous
au CD-ROM inclus ou visitez www.smc-europe.com.
Chapitre 1. Introduction
Chapitre 2. Témoins lumineux
Le panneau avant du routeur Barricade est équipé de témoins
lumineux (LED) pour un contrôle aisé. Le tableau suivant explique la
fonction de chaque témoin :
Élément
•
•
•
•
•
Un routeur Barricade SMC
Un cordon d’alimentation
Ce Guide d’installation rapide
Un CD-ROM contenant la documentation complète
Un câble Fast Ethernet de catégorie 5
Vérifiez que vous disposez de la configuration minimale requise
pour l’installation
Avant d’installer votre routeur Barricade, assurez-vous de disposer des
éléments mentionnés ci-dessous.
• Un ordinateur équipé d’une carte réseau Ethernet
• Votre CD-ROM d’installation de Windows, si votre ordinateur
exécute Windows 95, 98 ou Me
• Une connexion Internet via un modem câble ou xDSL
• Un câble réseau Ethernet supplémentaire
• Un navigateur Web, tel que Netscape ou Internet Explorer
Description
Bouton Reset Ce bouton permet de réinitialiser le système ou de restaurer
(Réinitialiser) les paramètres par défaut.
Témoins
Ces indicateurs contrôlent l’état de l’alimentation et des
ports WAN et LAN.
Ports de
Ports Fast Ethernet (RJ-45). Connectez des périphériques de
réseau local
votre réseau local à ces ports (par exemple, un ordinateur, un
concentrateur ou un commutateur).
Port WAN
Port WAN (RJ-45). Connectez votre modem câble, votre
modem xDSL ou un routeur Ethernet à ce port.
Prise
Branchez sur cette prise le cordon d’alimentation fourni.
d’alimentation Avertissement : l’utilisation d’un cordon d’alimentation
inapproprié peut endommager le routeur Barricade.
Témoin (LED)
Apparence État
Power (Vert)
(Alimentation)
WAN (Vert)
Allumé
Allumé
Clignotant
Link/Act (Vert)
(Liaison/Activité)
Allumé
Clignotant
10/100 (Orange)
Allumé
Éteint
Le routeur Barricade Plus est sous
tension.
La connexion du port WAN au réseau est
établie et fonctionne à 10Mbps.
Le port WAN transmet ou reçoit des
données à 100Mbps.
La connexion au réseau du port de réseau
local indiqué est établie.
Le port WAN transmet ou reçoit des
données.
Le port LAN indiqué fonctionne à
100Mbps.
Le port LAN indiqué fonctionne à
10Mbps.
Français
Français
Contenu du coffret
Connexion des périphériques
Chapitre 3. Configuration de votre ordinateur
1. Connexion des ordinateurs : connectez les ordinateurs directement
au routeur Barricade aux ports 1 à 4 situés sur le panneau arrière.
Si vous devez brancher plus de 4 ordinateurs, connectez un
concentrateur ou un commutateur (en utilisant son port à lien
montant), puis reliez les ordinateurs supplémentaires à ce
périphérique.
Ce Guide d’installation rapide fournit des instructions d’installation
pour Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 et XP, ainsi que pour
Macintosh OS 7.x et les versions ultérieures. Assurez-vous de suivre
les instructions qui correspondent à votre système d’exploitation.
2. Connexion d’un modem câble ou DSL : connectez votre modem
câble ou DSL au port WAN situé sur le panneau arrière.
Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/Me
Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000
Configuration de votre ordinateur sous Windows XP
Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0
Configuration de votre ordinateur Macintosh
Configuration de votre ordinateur sous Windows
95/98/Millennium Edition
Il se peut que les instructions communiquées dans le présent
document ne correspondent pas exactement à votre version de
Windows. Cela est dû au fait que ces étapes et captures d’écran ont
été créées à partir de Windows 98. Windows 95 et Windows Me sont
très similaires à Windows 98, mais diffèrent de ce dernier par certains
aspects.
Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP
Après avoir procédé à l’installation matérielle en connectant vos
périphériques, vous devez configurer votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade. Vous devez déterminer de quelle
manière votre fournisseur de services Internet vous attribue votre
adresse IP. De nombreux fournisseurs attribuent ces numéros de
façon automatique à l’aide d’une technologie réseau connue sous le
nom de protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
D’autres fournissent une adresse IP et des numéros associés, que
vous devez entrer manuellement. Il s’agit alors d’une adresse IP
statique. La manière dont votre fournisseur attribue votre adresse IP
détermine la façon dont vous devrez configurer votre ordinateur.
Français
Français
3. Power (Alimentation) : branchez le cordon d’alimentation dans la
prise prévue à cet effet.
•
•
•
•
•
Voici comment procéder :
4. Activez l’onglet « IP Address » (Adresse IP).
2. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône «
Network » (Réseau).
Si l’option « Obtain an IP address automatically » (Obtenir
automatiquement une adresse IP) est sélectionnée, votre ordinateur
est déjà configuré pour DHCP. Cliquez sur « Cancel » (Annuler) pour
fermer chaque fenêtre et passez à la section Étape 2. Désactivation
du Proxy HTTP.
5. Recherchez votre adresse IP et votre masque de sous-réseau.
Notez-les dans le tableau prévu à cet effet après l’étape 9 de cette
section.
Français
Français
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur le bouton « Start »
(Démarrer). Choisissez « Settings » (Paramètres), puis cliquez sur «
Control Panel » (Panneau de configuration).
3. Dans la fenêtre « Network » (Réseau), sous l’onglet «
Configuration », double-cliquez sur l’entrée « TCP/ IP » affichée
pour votre carte réseau.
6. Cliquez sur l’onglet « Gateway » (Passerelle) et notez les numéros
affichés sous « Installed gateways » (Passerelles installées).
8. Après avoir noté vos paramètres, contrôlez-les une fois de plus
pour vous assurer que vos notes sont correctes. Cliquez sur
l’onglet « IP Address » (Adresse IP), puis sur « Obtain an IP
address automatically » (Obtenir automatiquement une adresse
IP). Cliquez sur « OK ».
7. Cliquez sur l’onglet « DNS Configuration » (Configuration DNS).
Consultez les serveurs DNS présents dans la liste « DNS Server
Search Order » (Ordre de recherche DNS). Notez les adresses
présentes.
Paramètres de configuration TCP/IP
IP Address (Adresse IP)____.____.____.____
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) ____.____.____.____
Primary DNS Server (Serveur DNS principal) ____.____.____.____
Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) ____.____.____.____
Default Gateway (Passerelle par défaut)____.____.____.____
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP
Vous devez vérifier que la fonctionnalité « Proxy HTTP » de votre
navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre
navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre
routeur Barricade. Les étapes ci-dessous concernent Internet
Explorer et Netscape. Déterminez le navigateur utilisé et suivez les
étapes appropriées.
Français
Français
9. Il est possible que votre système Windows ait besoin du CD-ROM
de Windows 95/98/Me pour copier certains fichiers. Une fois la
copie effectuée, vous êtes invité à redémarrer votre système.
Cliquez sur « Yes » (Oui) ; votre ordinateur redémarre.
Internet Explorer
1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le bouton « Stop »
4. Cliquez sur « OK », puis de nouveau sur « OK » pour fermer la
fenêtre « Internet Options » (Options Internet).
(Arrêter)
. Cliquez sur « Tools » (Outils), puis sur « Internet
Options » (Options Internet).
Netscape
1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton « Stop » (Arrêter).
Cliquez sur « Edit » (Edition), puis sur « Preferences… »
(Préférences).
Français
Français
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur l’onglet « Connections
» (Connexions). Cliquez ensuite sur le bouton « LAN Settings »
(Paramètres LAN).
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, sous « Category » (Catégorie),
double-cliquez sur « Advanced » (Avancées), puis cliquez sur «
Proxy ». Sélectionnez « Direct connection to the Internet »
(Connexion directe à Internet). Cliquez sur « OK ».
3. Désactivez toutes les cases à cocher.
3. Répétez ces étapes pour tous les ordinateurs Windows 95/98/Me
connectés à votre routeur Barricade.
Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade
Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade, il est nécessaire de lui
indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les éventuels
anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre
routeur Barricade, vous pouvez également vérifier que vous avez
correctement configuré votre ordinateur.
3. Dans la liste déroulante, sélectionnez votre carte réseau, cliquez
sur « Release » (Libérer), puis sur « Renew » (Renouveler).
Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx,
votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle
par défaut 192.168.2.1. Ces valeurs attestent du fonctionnement
de votre routeur Barricade. Cliquez sur « OK » pour fermer la
fenêtre « IP Configuration » (Configuration IP).
Maintenant que votre ordinateur est configuré pour se connecter à
votre routeur Barricade, passez à la section « Configuration de
votre routeur Barricade ».
Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000
Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP
2. Tapez « WINIPCFG », puis cliquez sur « OK ». L’affichage de la
fenêtre « IP Configuration » (Configuration IP) peut nécessiter
de une à deux minutes.
Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez
configurer votre ordinateur pour la connexion à votre routeur
Barricade. Vous devez également déterminer de quelle manière
votre fournisseur de services Internet vous attribue votre adresse
IP. De nombreux fournisseurs attribuent ces numéros de façon
automatique à l’aide d’une technologie réseau connue sous le nom
de protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). D’autres
fournissent une adresse IP et des numéros associés, que vous
devez entrer manuellement. Il s’agit alors d’une adresse IP
statique. La manière dont votre fournisseur attribue votre adresse
IP détermine la façon dont vous devrez configurer votre ordinateur.
Français
Français
1. Cliquez sur « Start » (Démarrer), puis sur « Run » (Exécuter).
Voici comment procéder :
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur le bouton « Start »
(Démarrer). Choisissez « Settings » (Paramètres), puis cliquez
sur l’icône « Network and Dial-Up Connections » (Connexions
réseau et accès à distance).
4. Double-cliquez sur « Internet Protocol (TCP/IP) » (Protocole
Internet (TCP/IP)).
5. Toutes les informations que vous devez noter se trouvent dans
la boîte de dialogue « Internet Protocol (TCP/ IP) Properties »
(Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)). Notez ces
informations dans le tableau ci-après.
3. Cliquez sur « Properties » (Propriétés).
Si les options « Obtain an IP address automatically » (Obtenir une
adresse IP automatiquement) et « Obtain DNS server address
automatically » (Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement) sont sélectionnées, votre ordinateur est déjà
configuré pour DHCP. Cliquez sur « Cancel » (Annuler) pour fermer
chaque fenêtre, et passez à la section Étape 2. Désactivation du
Proxy HTTP.
Français
Français
2. Double-cliquez sur l’icône qui correspond à la connexion à votre
routeur Barricade.
Internet Explorer
6. Sélectionnez « Obtain an IP address automatically » (Obtenir
une adresse IP automatiquement) puis « Obtain DNS server
address automatically » (Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement). Cliquez sur « OK » ou « Close » (Fermer)
pour fermer chaque fenêtre.
1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le bouton « Stop »
(Arrêter). Cliquez sur « Tools » (Outils), puis sur « Internet
Options » (Options Internet).
Français
Français
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur l’onglet « Connections »
(Connexions). Cliquez ensuite sur le bouton « LAN Settings »
(Paramètres LAN).
Paramètres de configuration TCP/IP
IP Address (Adresse IP) ____.____.____.____
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) ____.____.____.____
Primary DNS Server (Serveur DNS principal) ____.____.____.____
Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) ____.____.____.____
Default Gateway (Passerelle par défaut) ____.____.____.____
3. Désactivez toutes les cases à cocher.
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP
Vous devez vérifier que la fonctionnalité « Proxy HTTP » de votre
navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre
navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre
routeur Barricade. Les étapes ci-dessous concernent Internet
Explorer et Netscape. Déterminez le navigateur utilisé et suivez les
étapes appropriées.
4. Cliquez sur « OK », puis de nouveau sur « OK » pour fermer la
fenêtre « Internet Options » (Options Internet).
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, sous « Category » (Catégorie),
double-cliquez sur « Advanced » (Avancées), puis cliquez sur «
Proxy ». Sélectionnez « Direct connection to the Internet »
(Connexion directe à Internet). Cliquez sur « OK ».
1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton « Stop » (Arrêter).
Cliquez sur « Edit » (Edition), puis sur « Preferences… »
(Préférences).
Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade
Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade, il est nécessaire de lui indiquer
les nouveaux paramètres réseau. En libérant les éventuels anciens
paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre routeur
Barricade, vous pouvez également vérifier que vous avez correctement
configuré votre ordinateur.
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur « Start » (Démarrer), sur «
Programs » (Programmes), sur « Accessories » (Accessoires), puis
sur « Command Prompt » (Invite de commandes).
Français
Français
Netscape
3. Tapez « IPCONFIG /RENEW » et appuyez sur la touche
<ENTRÉE>. Vérifiez que votre adresse IP est maintenant
192.168.2.xxx (2 à 254), votre masque de sous-réseau
255.255.255.0 et votre passerelle par défaut 192.168.2.1. Ces
valeurs attestent du fonctionnement de votre routeur Barricade.
4. Tapez « EXIT » et appuyez sur <ENTRÉE> pour fermer la fenêtre
« Command Prompt » (Invite de commandes).
Maintenant que votre ordinateur est configuré pour se connecter à
votre routeur Barricade, passez à la section « Configuration de
votre routeur Barricade ».
Configuration de votre ordinateur sous Windows XP
Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP
Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer
votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade. Vous
devez également déterminer de quelle manière votre fournisseur de
services Internet vous attribue votre adresse IP. De nombreux
fournisseurs attribuent ces numéros de façon automatique à l’aide
d’une technologie réseau connue sous le nom de protocole DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). D’autres fournissent une
adresse IP et des numéros associés, que vous devez entrer
manuellement. Il s’agit alors d’une adresse IP statique. La manière
dont votre fournisseur attribue votre adresse IP détermine la façon
dont vous devrez configurer votre ordinateur.
Voici comment procéder :
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur le bouton « Start »
(Démarrer). Choisissez « Control Panel » (Panneau de configuration).
Français
Français
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez « IPCONFIG/RELEASE » et
appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
2. Sélectionnez l’icône « Network and Internet Connections »
(Réseau et connexions Internet)
, puis cliquez sur l’icône
«Network Connections » (Connexions réseau)
, et doublecliquez sur la carte qui sera utilisée pour cette connexion.
5. Toutes les informations que vous devez noter se trouvent dans la
boîte de dialogue « Internet Protocol (TCP/ IP) Properties »
(Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)). Utilisez le tableau situé
après l’étape 7 de cette section pour noter ces informations.
4. Double-cliquez sur « Internet Protocol (TCP/IP) » (Protocole
Internet (TCP/IP)).
Si les options « Obtain an IP address automatically » (Obtenir une
adresse IP automatiquement) et « Obtain DNS server address
automatically » (Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement) sont sélectionnées, votre ordinateur est déjà
configuré pour DHCP. Cliquez sur « Cancel » (Annuler) pour fermer
chaque fenêtre et passez à la section Étape 2. Désactivation du Proxy
HTTP.
6. Sélectionnez « Obtain an IP address automatically » (Obtenir une
adresse IP automatiquement) puis « Obtain DNS server address
automatically » (Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement). Cliquez sur « OK » ou « Close » (Fermer) pour
fermer chaque fenêtre.
Paramètres de configuration TCP/IP
IP Address (Adresse IP) ____.____.____.____
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) ____.____.____.____
Primary DNS Server (Serveur DNS principal) ____.____.____.____
Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) ____.____.____.____
Default Gateway (Passerelle par défaut) ____.____.____.____
Français
Français
3. 3. Cliquez sur « Properties » (Propriétés).
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP
Vous devez vérifier que la fonctionnalité « Proxy HTTP » de votre
navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre
navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre
routeur Barricade. Les étapes ci-dessous concernent Internet
Explorer. Déterminez le navigateur utilisé et suivez les étapes
appropriées.
3. Désactivez toutes les cases à cocher.
1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le bouton « Stop »
(Arrêter). Cliquez sur « Tools » (Outils), puis sur « Internet
Options » (Options Internet).
Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur l’onglet « Connections »
(Connexions). Cliquez ensuite sur le bouton « LAN Settings »
(Paramètres LAN).
Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade, il est nécessaire de lui
indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les éventuels
anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre
routeur Barricade, vous pouvez également vérifier que vous avez
correctement configuré votre ordinateur.
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur « Start » (Démarrer), sur «
Programs » (Programmes), sur « Accessories » (Accessoires), puis
sur « Command Prompt » (Invite de commandes).
Français
Français
4. Cliquez sur « OK », puis de nouveau sur « OK » pour fermer la
fenêtre « Internet Options » (Options Internet).
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez « IPCONFIG/RELEASE » et
appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
3. Tapez « IPCONFIG /RENEW » et appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx (2 à
254), votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre
passerelle par défaut 192.168.2.1. Ces valeurs attestent du
fonctionnement de votre routeur Barricade.
Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0
Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP
Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer
votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade. Vous
devez déterminer de quelle manière votre fournisseur de services
Internet vous attribue votre adresse IP. De nombreux fournisseurs
attribuent ces numéros de façon automatique à l’aide d’une
technologie réseau connue sous le nom de protocole DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). D’autres fournissent une
adresse IP et des numéros associés, que vous devez entrer
manuellement. Il s’agit alors d’une adresse IP statique. La manière
dont votre fournisseur attribue votre adresse IP détermine la façon
dont vous devrez configurer votre ordinateur.
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur « Start » (Démarrer), sur «
Settings » (Paramètres), puis sur « Control Panel » (Panneau de
configuration).
4. Tapez « EXIT » et appuyez sur <ENTRÉE> pour fermer la fenêtre
« Command Prompt » (Invite de commandes).
Maintenant que votre ordinateur est configuré pour se connecter à
votre routeur Barricade, passez à la section « Configuration de votre
routeur Barricade ».
2. Double-cliquez sur l’icône « Network » (Réseau).
Français
Français
Voici comment procéder :
3. Sélectionnez l’onglet « Protocols » (Protocoles).
7. Dans la boîte de dialogue « TCP/IP Properties » (Propriétés
TCP/IP), cliquez sur l’onglet « IP address » (Adresse IP) afin de
repérer votre adresse IP, votre masque de sous-réseau et votre
passerelle par défaut. Notez ces valeurs dans le tableau prévu à cet
effet après l’étape 10 de cette section.
8. Cliquez sur l’onglet « DNS » pour voir le serveur DNS principal et le
serveur DNS secondaire. Notez ces valeurs dans le tableau ci-après.
5. Activez l’onglet « IP Address » (Adresse IP).
Français
Français
4. Double-cliquez sur « TCP/IP Protocol » (Protocole TCP/IP).
9. Après avoir noté vos paramètres IP, cliquez sur l’onglet « IP
address » (Adresse IP). Sélectionnez « Obtain IP address
automatically » (Obtenir automatiquement une adresse IP), puis
cliquez sur « OK ». Cliquez de nouveau sur « OK » pour fermer la
fenêtre « Network » (Réseau).
10.Windows peut alors copier certains fichiers et vous demander de
redémarrer votre système. Cliquez sur « Yes » (Oui) ; votre
ordinateur redémarre.
6. Dans la liste déroulante des cartes, assurez-vous que votre carte
Ethernet est sélectionnée.
Paramètres de configuration TCP/IP
Si l’option « Obtain an IP address automatically » (Obtenir
automatiquement une adresse IP) est sélectionnée, votre
ordinateur est déjà configuré pour DHCP. Cliquez sur « Cancel »
(Annuler) pour fermer chaque fenêtre et passez à la section Étape
2. Désactivation du Proxy HTTP.
IP Address (Adresse IP) ____.____.____.____
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) ____.____.____.____
Primary DNS Server (Serveur DNS principal) ____.____.____.____
Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) ____.____.____.____
Default Gateway (Passerelle par défaut) ____.____.____.____
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP
Vous devez vérifier que la fonctionnalité « Proxy HTTP » de votre
navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre
navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre
routeur Barricade. Les étapes ci-dessous concernent Internet
Explorer et Netscape. Déterminez le navigateur utilisé et suivez les
étapes appropriées.
3. Désactivez toutes les cases à cocher.
Internet Explorer
1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le bouton « Stop »
(Arrêter). Cliquez sur « Tools » (Outils), puis sur « Internet
Options » (Options Internet).
Netscape
1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton « Stop » (Arrêter).
Cliquez sur « Edit » (Edition), puis sur « Preferences… »
(Préférences).
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur l’onglet « Connections
» (Connexions). Cliquez ensuite sur le bouton « LAN Settings »
(Paramètres LAN).
Français
Français
4. Cliquez sur « OK », puis de nouveau sur « OK » pour fermer la
fenêtre « Internet Options » (Options Internet).
2. Dans la fenêtre qui s’affiche, sous « Category » (Catégorie),
double-cliquez sur « Advanced » (Avancées), puis cliquez sur «
Proxy ». Sélectionnez « Direct connection to the Internet »
(Connexion directe à Internet). Cliquez sur « OK ».
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur « Start » (Démarrer), sur
« Programs » (Programmes), puis sur « Command Prompt »
(Invite de commandes).
Français
Français
2. Dans la fenêtre « Command Prompt » (Invite de commandes),
tapez « IPCONFIG /RELEASE » et appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade
Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade, il est nécessaire de lui
indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les éventuels
anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre
routeur Barricade, vous pouvez également vérifier que vous avez
correctement configuré votre ordinateur.
3. Tapez « IPCONFIG /RENEW » et appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx,
votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle
par défaut 192.168.2.1. Ces valeurs attestent du fonctionnement
de votre routeur Barricade.
4. Tapez « EXIT » et appuyez sur <ENTRÉE> pour fermer la fenêtre «
Command Prompt » (Invite de commandes).
Maintenant que votre ordinateur est configuré pour se connecter à
votre routeur Barricade, passez à la section « Configuration de votre
routeur Barricade ».
Configuration de votre ordinateur Macintosh
Vous noterez peut-être que les instructions de ce manuel ne
correspondent pas exactement à votre écran. En effet, ces étapes
et les captures d’écran ont été effectuées sous Mac OS 8.5. Mac OS
7.x et les systèmes ultérieurs sont tous très similaires, mais
peuvent ne pas être identiques à Mac OS 8.5.
Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer
votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade. Vous
devez déterminer de quelle manière votre fournisseur de services
Internet vous attribue votre adresse IP. De nombreux fournisseurs
attribuent ces numéros de façon automatique à l’aide d’une
technologie réseau connue sous le nom de protocole DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol). D’autres fournissent une adresse IP et
des numéros associés, que vous devez entrer manuellement. Il s’agit
alors d’une adresse IP statique. La manière dont votre fournisseur
attribue votre adresse IP détermine la façon dont vous devrez
configurer votre ordinateur.
Voici comment procéder :
1. Déroulez le menu Apple. Cliquez sur « Control Panels » (Panneaux
de configuration), puis sélectionnez « TCP/IP ».
3. Toutes les informations que vous devez noter se trouvent dans
la boîte de dialogue « TCP/IP ». Notez ces valeurs dans le
tableau situé après l’étape 5.
4. Après avoir noté vos paramètres IP, sélectionnez l’option « Using
DHCP Server » (Utiliser un serveur DHCP) dans la zone «
Configure » (Configuration), puis fermez la fenêtre.
5. Un message apparaît vous invitant à enregistrer vos paramètres
TCP/IP. Cliquez sur « Save » pour les enregistrer.
Paramètres de configuration TCP/IP
IP Address (Adresse IP) ____.____.____.____
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) ____.____.____.____
Primary DNS Server (Serveur DNS principal) ____.____.____.____
Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) ____.____.____.____
Default Gateway (Passerelle par défaut) ____.____.____.____
Français
Français
Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP
2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, vérifiez que l’option «
Ethernet » est sélectionnée dans la zone « Connect via: » (Se
connecter via). Si l’option « Using DHCP Server » (Utiliser un
serveur DHCP) est sélectionnée dans la zone « Configure »
(Configuration) , votre ordinateur est déjà configuré pour DHCP.
Fermez la boîte de dialogue « TCP/IP » et passez à la section
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP (voir la page
correspondante).
Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP
Netscape
Vous devez vérifier que la fonctionnalité « Proxy HTTP » de votre
navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre
navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre
routeur Barricade. Les étapes ci-dessous concernent Internet
Explorer et Netscape. Déterminez le navigateur utilisé et suivez les
étapes appropriées.
1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton « Stop » (Arrêter).
Cliquez sur « Edit » (Edition), puis sur « Preferences »
(Préférences).
Internet Explorer
2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, dans la colonne de
gauche « Category » (Catégories), sélectionnez « Advanced »
(Avancées). Dans la zone « Advanced » (Avancées), sélectionnez
« Proxies » (Serveur proxy).
Français
Français
1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le bouton « Stop »
(Arrêter). Cliquez sur « Edit » (Edition), puis sur « Preferences »
(Préférences).
2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sous Network (Réseau),
sélectionnez « Proxies » (Serveur proxy).
3. Désactivez toutes les cases à cocher et cliquez sur « OK ».
3. Activez l’option « Direct Connection to the Internet »
(Connexion directe à Internet), puis cliquez sur « OK ».
Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade
Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la
connexion à votre routeur Barricade, il est nécessaire de lui
indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les éventuels
anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre
routeur Barricade, vous pouvez également vérifier que vous avez
correctement configuré votre ordinateur.
1. Déroulez le menu Apple. Cliquez sur « Control Panels »
(Panneaux de configuration), puis sélectionnez « TCP/IP ».
Chapitre 4. Configuration de votre routeur Barricade
Maintenant que vous avez correctement configuré votre ordinateur
et récupéré vos nouveaux paramètres réseau à partir de votre
routeur Barricade, vous êtes prêt à configurer ce dernier pour votre
réseau local.
1. Ouvrez votre navigateur Web (par exemple, Internet Explorer ou
Netscape Navigator), puis cliquez sur le bouton « Stop » (Arrêter).
2. Vos nouveaux paramètres apparaissent dans la fenêtre « TCP/IP
». Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx,
votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle
par défaut 192.168.2.1. Ces valeurs attestent du fonctionnement
de votre routeur Barricade.
3. Fermez la fenêtre « TCP/IP ».
Maintenant que votre ordinateur est configuré pour se connecter à
votre routeur Barricade, passez à la section « Configuration de votre
routeur Barricade ».
Remarque : dans certains navigateurs, il peut être nécessaire
d’ajouter « :88 » après l’adresse IP d’administration. Par exemple,
http://192.168.2.1:88.
3. L’écran d’ouverture de session Barricade s’affiche. Laissez la zone
« Password » (Mot de passe) vierge et cliquez sur « Login » (Se
connecter). Il n’y a aucun mot de passe par défaut. Pour des
raisons de sécurité, il est conseillé de définir un mot de passe le
plus tôt possible. Notez que le mot de passe d’ouverture de
session respecte la distinction entre les minuscules et les
majuscules.
Français
Français
2. Dans la zone « Address » (Adresse), tapez « http://192.168.2.1
» et appuyez sur la touche <ENTRÉE>.
4. Sur la page d’accueil de la console Web du routeur Barricade,
cliquez sur « Setup Wizard » (Assistant de configuration).
Le processus de configuration automatisé du routeur Barricade
vous guidera étape par étape lors de la configuration de votre
passerelle.
Pour la configuration du protocole PPTP, reportez-vous à la
dernière version du manuel disponible sur le site Web
www.smc-europe.com.
5. Sélectionnez votre fuseau horaire dans la liste affichée.
Si vous effectuez vos connexions à Internet à l’aide d’un modem
câble, votre fournisseur de services Internet utilise alors
probablement le protocole DHCP pour vous attribuer une adresse IP.
1. Si vous utilisez un modem câble ou si vous êtes certain
d’utiliser une adresse IP dynamique, cliquez sur la case d’option
« Cable Modem » (Modem câble) pour afficher l’écran de
configuration de l’adresse IP.
6. Cliquez sur « NEXT » (Suivant) ; l’écran de configuration «
Broadband Type » (Type de connexion haut débit) s’affiche.
Vous disposez de trois choix différents de configurations
générales pour la connexion Internet haut débit. Vous devez
savoir quel type de connexion Internet vous utilisez afin de
choisir la configuration appropriée. Vous disposez de la plupart
des informations nécessaires puisque vous avez noté les
paramètres IP aux étapes précédentes. La section suivante
fournit quelques indications permettant de déterminer la
configuration à utiliser.
Un serveur DNS (Domain Name Server) est comparable à un index
de noms et d’adresses Internet. Lorsque vous tapez une adresse
Internet dans votre navigateur, telle que www.whitehouse.gov, un
serveur DNS recherche ce nom dans son index et détermine
Français
Français
Connexion via un modem câble
Connexion xDSL via le protocole PPP sur Ethernet
l’adresse IP correspondante : 198.137.240.92. La plupart des
fournisseurs indiquent le serveur DNS à utiliser par souci de
rapidité et de commodité. Étant donné que vous effectuez vos
connexions à Internet à l’aide de paramètres IP dynamiques, il est
probable que vos serveurs DNS vous soient également alloués
dynamiquement.
2. Si vous vous connectez à Internet à l’aide d’une adresse IP
dynamique, il n’est probablement pas nécessaire de saisir des
informations sur cet écran. Toutefois, si vous souhaitez utiliser
un serveur DNS particulier, entrez ses adresses dans les zones
prévues à cet effet.
1. Si vous vous connectez à Internet à l’aide d’un modem xDSL et que
vous utilisez un nom d’utilisateur et un mot de passe, cela signifie
que votre fournisseur de services Internet utilise le protocole PPP
sur Ethernet. Si votre fournisseur vous demande de saisir un nom
d’utilisateur et un mot de passe ou si vous êtes certain qu’il utilise
le protocole PPP sur Ethernet, cliquez sur la case d’option « PPPoE
xDSL » sur l’écran de sélection du type de connexion haut débit.
Cela a pour effet d’afficher l’écran de configuration de la connexion
via le protocole PPP sur Ethernet.
3. Cliquez sur « FINISH » lorsque vous avez terminé.
1. Si vous accédez à Internet via une connexion xDSL à adresse IP
statique, cliquez sur la case d’option « Fixed-IP xDSL » sur
l’écran de sélection du type de connexion haut débit.
Français
Français
Connexion xDSL via une adresse IP statique
2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe requis par votre
fournisseur de services Internet dans les zones appropriées.
2. Votre fournisseur de services Internet vous demande
probablement d’entrer vos paramètres TCP/IP manuellement. Si
vous disposez d’une connexion xDSL ou si vous êtes certain
d’utiliser une adresse IP statique, entrez les informations
relatives à cette dernière dans les zones prévues à cet effet.
3. Cliquez sur « FINISH » lorsque vous avez terminé.
3. Si votre fournisseur vous a communiqué un nom de service, entrez
ce dernier dans la zone « Service Name » (Nom de service). Sinon,
laissez cette zone vierge. Un serveur DNS (Domain Name Server)
est comparable à un index de noms et d’adresses Internet. Lorsque
vous tapez une adresse Internet dans votre navigateur, telle que
www.whitehouse.gov, un serveur DNS recherche ce nom dans son
index et détermine l’adresse IP correspondante : 198.137.240.92.
La plupart des fournisseurs indiquent le serveur DNS à utiliser par
souci de rapidité et de commodité. Étant donné que vous effectuez
vos connexions à Internet à l’aide de paramètres IP dynamiques, il
est probable que vos serveurs DNS vous soient également alloués
dynamiquement.
Attention : sachez que l’attribution de la valeur « O » au
paramètre « Maximum Idle Time » (Durée maximale d’inactivité)
et/ou l’activation de l’option de reconnexion automatique peut
augmenter le montant de votre facture téléphonique.
4. Si vous vous connectez à Internet à l’aide du protocole PPP sur
Ethernet, il n’est probablement pas nécessaire de saisir des
informations sur cet écran.
De nombreux fournisseurs utilisent des modems présentant des
fonctions de configuration automatique. Parfois, les informations
de connexion sont stockées au niveau du modem et doivent être
actualisées. Il se peut qu’il soit nécessaire d’arrêter et de
redémarrer votre modem après avoir configuré votre routeur
Barricade.
6. Redémarrez votre modem xDSL en le mettant hors tension, en
attendant quelques secondes, puis en le rebranchant.
Félicitations ! La configuration de base est terminée et votre routeur
Barricade est à présent connecté à Internet. Il est également
possible de modifier la configuration de certaines options avancées,
mais nous vous déconseillons de le faire, à moins que cela ne soit
nécessaire.
Pour obtenir des instructions concernant les options de configuration
avancées, reportez-vous au Manuel d’utilisation présent sur le CDROM et sur le site Web www.smc-europe.com
Quickinstallation Guides
For Quick Installation Guides in German, French, Italian and
Spanish see www.smc-europe.com.
Full Installation Manual
Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom.
Manuals in other languages than those included on the CD-Rom are
available on www.smc-europe.com (section support).
Firmware and Drivers
For latest driver, technical information and bug-fixes please visit
www.smc-europe.com (section support).
Limited Lifetime Warranty Statement
For detailed information on SMC’s limited lifetime warranty please
check the English full manual on this CD-Rom or visit
www.smc-europe.com (section support, product registration).
Contact SMC
Contact details for your relevant countries are available on
www.smc-europe.com and www.smc.com.
Statement of Conditions
In line with our continued efforts to improve internal design,
operational function, and/or reliability, SMC reserves the right to
make changes to the product(s) described in this document
without notice. SMC does not assume any liability that may occur
due to the use or application of the product(s) described herein.
In order to obtain the most accurate knowledge of installation,
bug-fixes and other product related information we advise to visit
the relevant product support page at www.smc-europe.com before
you start installing the equipment. All information is subject to
change without notice.
Français
Français
5. Cliquez sur « FINISH » lorsque vous avez terminé.
Chapter 5. About SMC
Limitation of Liability
In no event, whether based in contract or tort (including
negligence), shall SMC be liable for incidental, consequential,
indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss of
revenue, loss of business or other financial loss arising out of or in
connection with the sale, installation, maintenance, use,
performance, failure or interruption of its products, even if SMC or
its authorized reseller has been adviced of the possiblity of such
damages.
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to
be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by
SMC for its use, nor for any infringements of patents or other
rights of third parties which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent
rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at
any time without notice.
Trademarks
SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of
SMC Networks, Inc. Other product and company names are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Français
Français
Copyright