NUMÉRO DE LOT :
DATE D’ACHAT : /
/
Console de télévision
Modèle no AVCEC65-TC
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS
Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article
au point de vente. Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant en main les
instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle et de la pièce ou le numéro
d’usine au :
1-866-942-5362
Heures normales du Pacifique : entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi
ou visiter notre site Web 24 heures par jour, 7 jours sur 7 pour obtenir de l’aide à
www.whalenfurniture.com
ou transmettre une demande par courriel à parts@whalenfurniture.com
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 1
Usine : FOCIDI
Date 04-06-2014 Rév. 2
Modèle no AVCEC65-TC
CHARGE MAXIMALE RECOMMANDÉE
FABRICANT : Whalen Furniture Mfg., Inc.
CATALOGUE : Console de téléviseur (AVCEC65-TC)
DATE DE FABRICATION : juillet 2014
FABRIQUÉ EN CHINE
CONVIENT À LA PLUPART DES TÉLÉVISEURS
À ÉCRAN PLAT JUSQU'À 1,65 M (65 PO)
CHARGE MAXIMALE 61,2 KG (135 LB)
CHARGE MAXIMALE 22,6 KG (50 LB)
CETTE UNITÉ N’EST PAS DESTINÉE À UTILISATION AVEC LES
TÉLÉVISEURS CRT. UTILISER UNIQUEMENT AVEC LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT ET
LES ÉQUIPEMENTS AUDIO ET VIDÉO DU FORMAT ET DU POIDS RECOMMANDÉS. NE
JAMAIS UTILISER AVEC DES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT OU DES ÉQUIPEMENTS PLUS
GRANDS OU PLUS LOURDS QUE LES LIMITES RECOMMANDÉES. POUR ÉVITER
L’INSTABILITÉ, PLACER LE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT AU CENTRE DE L’UNITÉ; NE PAS
LAISSER LE TÉLÉVISEUR DÉPASSER L’UNITÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT. LES
TÉLÉVSEURS À ÉCRAN PLAT OU AUTRES ÉQUIPEMENTS MAL POSITIONNÉS OU
EXCÉDANT LES LIMITES DE FORMAT ET DE POIDS RECOMMANDÉES POURRAIENT
TOMBER, ENDOMMAGER L’UNITÉ ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES.
INFORMATIONS GÉNÉRALES, TRUCS ET CONSEILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lire les Instructions de montage avant d'assembler ce produit.
Retirer toute la quincaillerie de la boîte et classer par format.
S'assurer d'avoir toute la quincaillerie et les pièces AVANT le montage.
Demander de l'aide pour monter ce meuble.
Pour éviter les dommages, assembler le produit sur une surface solide, de niveau et protégée.
Attendre que toutes les étapes soient complétées avant de serrer les boulons.
S'assurer que tous les boulons soient serrés à fond avant d'utiliser l'unité.
Ce produit est vendu avec une trousse antibascule. Ce dispositif doit être installé entre le mur
et la console pour prévenir tout accident ou dommage. Installé correctement, cette trousse
antibascule offre une protection contre la chute inattendue du meuble en raison de petites
vibrations, de sauts ou d'escalade. La trousse est un dissuasif seulement et ne remplace pas
une supervision adulte adéquate. L'utilisation de la trousse antibascule ne peut que réduire
mais sans l'éliminer le risque de chute.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 2
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Liste des pièces et de la quincaillerie
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie avant de
débuter le montage.
A- Cadre de tablette supérieure (1)
D- Colonne (1)
B- Cadre de tablette centrale (1)
C- Cadre de tablette inférieure (1)
E- Patte gauche (1)
G- Verre supérieur (1)
H- Tablette centrale en verre (1)
F- Patte droite (1)
I- Tablette inférieure en verre (1)
J- Support central de tablette supérieure K- Support latéral de tablette supérieure
(1)
(2)
(1) Ventouse (24+1 extra)
(4) Boulon 1 ¼ po (6+1 extra)
(7) Rondelle plate
(7+1 extra)
(2) Boulon 5/8 po (9+1 extra)
(5) Boulon 1 1/8 po (4+1 extra)
Crayon à retouche
(1)
Clé hexagonale M4
(2)
L- Support de câblage
(2)
(3) Boulon 7/8 po (4+1 extra)
(6) Rondelle frein (7+1 extra)
Trousse antibascule (1)
(dans un sac de plastique)
Outils requis : clé hexagonale (fournie) et tournevis à pointe cruciforme (non fourni).
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 3
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
A
B
C
UP
D
D
D
Boulon 1 ¼ po
(6 pour cette étape)
④
Rondelle frein
(2 pour cette étape)
Rondelle plate
(2 pour cette étape)
⑦
⑥
REMARQUE : afin de faciliter le montage, ne pas trop serrer les boulons avant d’avoir terminé
l’assemblage de toutes les pièces. Une fois le montage terminé, serrer à fond tous les boulons.
1. Ouvrir la boîte et s’assurer d’avoir toute la quincaillerie et les pièces requises.
2. Étendre la colonne (D) sur une surface douce avec les deux trous ovales vers le haut tel
qu’illustré.
3. Centrer et fixer le cadre de tablette supérieure (A) à la colonne (D) en insérant deux
boulons 1 ¼ po (4) avec rondelles frein (6) et rondelles plates (7) dans les trous percés sur la
traverse arrière et dans la position la plus haute de la colonne. Fixer les deux cadres de
tablette inférieures (B et C) à la colonne (D) avec deux boulons 1 ¼ po (4) dans chacun.
S’assurer que les plaques de coins intérieurs des cadres de tablette soient face vers le haut
lorsque l’unité sera relevée.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 4
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
7
D
Boulon 5/8 po
(3 pour cette étape)
②
Rondelle frein
(3 pour cette étape)
Rondelle plate
(3 pour cette étape)
⑥
⑦
4. Centrer et fixer le support central de tablette supérieure (J) pour relier la traverse centrale du
cadre de tablette supérieure (A) à la colonne (D) avec trois boulons 5/8 po (2) et rondelles (6
et 7).
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 5
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
E/F
B/C
F
E
Boulon 7/8 po
(4 pour cette étape)
③
5. Centrer et fixer la patte gauche (E) aux cadres inférieurs (B et C) avec deux boulons 7/8 po
(3). NE PAS serrer les boulons. S’assurer que le trou percé sur la traverse arrière du cadre de
tablette supérieure (A) se superpose à la douille taraudée de la patte gauche (E).
6. Répéter la même procédure pour fixer la patte droite (F) de l’autre côté.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 6
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
E/F
F
E
Boulon 1 1/8 po
(2 pour cette étape)
⑤
7. Relever l’unité.
8. Insérer deux boulons 1 1/8 po (5) dans les trous percés sur la traverse arrière du cadre de
tablette supérieure (A) et dans les douilles taraudées des pattes (E et F).
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 7
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
2
7
Boulon 5/8 po
(2 pour cette étape)
②
Rondelle frein
(2 pour cette étape)
⑥
A
K
Rondelle plate
(2 pour cette étape)
Boulon 1 1/8 po
(2 pour cette étape)
⑦
⑤
E
F
9. Centrer et fixer un support latéral de tablette supérieure (K) au support en L du cadre de
tablette supérieure (A) avec un boulon 5/8 po (2) et rondelles (6 et 7). Fixer le support latéral
de tablette supérieure (K) à la patte gauche (E) avec le boulon 1 1/8 po tel qu’illustré plus haut.
10. Répéter la même procédure pour fixer l’autre support latéral de tablette supérieure (K) de
l’autre côté.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 8
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
Boulon 5/8 po
(4 pour cette étape)
②
11. Fixer deux supports de câblage (L) à l’arrière de la colonne (D) et serrer avec la clé
hexagonale fournie.
12. Les supports de câblage permettent d’organiser, acheminer et séparer les câbles et cordons
des composants afin de minimiser l’enchevêtrement et l’interférence des signaux.
13. Serrer à fond tous les boulons avec la clé hexagonale fournie.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 9
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
G
A/B/C
H
I
Ventouse
(24 pour cette étape)
①
14. Placer les ventouses (1) fermement au fond des trous et des onglets de métal sur les cadres
de tablette (A, B et C).
TRUC : si une ventouse résiste à l’insertion, appuyer au centre de la ventouse avec la clé
hexagonale tout en la tordant dans le sens des aiguilles d’une montre dans le trou.
15. Placer les tablettes de verre (G, H et I) en place en commençant par la tablette de verre
inférieure (I). S’assurer que le verre soit bien centré et que le côté noir de la tablette soit au
bas. Pousser chaque tablette complètement au bout contre la colonne.
REMARQUE : si une tablette de verre est éraflée, le dommage peut être minimisé en utilisant
un marqueur NOIR et en remplissant la zone rayée par le dessous.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 10
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Instructions de montage
Outil requis : Clé hexagonale (fournie), tournevis à pointe cruciforme, maillet, perceuse et
mèche 3/8 po.
16. Placer la console assemblée à l'endroit désiré contre le mur. Au besoin, ajuster les patins
réglables fixés au bas des pattes (E et F) pour mettre l’unité de niveau.
17. Suivre les instructions imprimées sur le sac de plastique contenant la trousse antibascule pour
fixer le dispositif à la colonne (D) et au mur tel qu’illustré.
REMARQUE : les jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule. La
trousse antibascule doit être installée pour prévenir la chute du meuble causant des accidents
ou des dommages à l’unité. Les trousses antibascules ne servent que de dissuasifs et ne
remplacent pas une supervision adulte adéquate. Les trousses antibascules ne résistent pas
aux tremblements de terre. Pour plus de sûreté en cas de tremblement de terre, des dispositifs
particuliers doivent être achetés et installés séparément.
18. La console est prête à utilisation. S'assurer de placer le téléviseur au centre de la console
sans qu'il dépasse des côtés.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 11
Usine : FOCIDI
Modèle no AVCEC65-TC
Soin et entretien
Utiliser un linge doux qui ne rayera pas la surface lors de l’époussetage.
L’utilisation d’un poli à meuble n’est pas nécessaire. Le cas échéant, faire un test préliminaire
dans une zone dissimulée avant de poursuivre.
L’utilisation de solvants de quelque nature que ce soit sur le meuble pourrait en endommager le
fini.
Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer le meuble car cela pourrait en endommager le fini.
Toujours utiliser des sous-verre sous les breuvages et pots à fleur.
Les renversements liquides devraient être nettoyés sur-le-champ. Utiliser un linge doux et
absorber doucement le liquide. Éviter de frotter.
Toujours utiliser des coussinets sous les plats chauds. La chaleur peut causer un changement
chimique créant des taches sur le fini du meuble.
Les taches ou marques de crayon ou de marqueurs à l’encre seront difficiles à retirer.
Dans le cas où le meuble serait taché ou autrement endommagé, nous recommandons de faire
appel à un professionnel pour réparer le meuble.
Vérifier régulièrement les boulons et vis et serrer au besoin.
Autres recommandations sur l’entretien de meubles en bois
Il est préférable de garder le meuble dans un environnement climatique contrôlé. Les écarts
extrêmes de température et d’humidité peuvent causer la décoloration, le gauchissement, le
rétrécissement et le fendillement du bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct
car cela pourrait en endommager le fini.
Un soin et un entretien adéquats à la maison prolongeront la durée de votre achat. Suivre ces
consignes importantes et utiles rehaussera la beauté du meuble avec le temps.
Un crayon à retouche est offert pour réparer toute pet6ite marque ou éraflure pouvant survenir
durant le montage ou l’expédition.
Nous espérons que vous profiterez de votre achat durant de nombreuses années.
Merci de votre achat!
GARANTIE DE QUALITÉ
Nous sommes confiants que vous serez ravi de votre achat d’un meuble de Whalen Furniture.
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s’avéraient défectueux ou faisaient défaut lors d’un
usage normal, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu’à concurrence d’un (1) an à compter
de la date d’achat. Chaque produit de Whalen Furniture est conçu pour répondre aux normes les
plus strictes. Nous vous garantissons d’apprécier sur-le-champ la valeur de nos meubles de qualité.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier
d’autres droits qui varient d’une région à l’autre.
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
8 h 30 à 16 h 30, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi
www.whalenfurniture.com
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 12
Usine : FOCIDI
Patte gauche
Patte droite
Verre supérieur
Tablette centrale en verre
Tablette inférieure en verre
Cadre de tablette supérieure
Cadre de tablette centrale
Cadre de tablette inférieure
Support central de tablette supérieure
Support latéral de tablette supérieure
Colonne
Capuchon de colonne (40 x 60 mm)
Petit capuchon de plastique (15 x 15 mm)
Grand capuchon de plastique (20 x 20 mm)
*AVCEC65-TC-1-LL
*AVCEC65-TC-2-RL
*AVCEC65-TC-3-TG
*AVCEC65-TC-4-MGS
*AVCEC65-TC-5-BGS
*AVCEC65-TC-6-TSF
*AVCEC65-TC-7-MSF
*AVCEC65-TC-8-BSF
*AVCEC65-TC-9-TSMS
*AVCEC65-TC-10-TSSS
*AVCEC65-TC-11-S
*AVCEC65-TC-12-SEC
*AVCEC65-TC-13-SPEC
AVCEC65 TC 14 LPEC
*AVCEC65-TC-14-LPEC
*AVCEC65-TC-26-M4AW
*AVCEC65-TC-27-TRHK
AVCEC65 TC CH
*AVCEC65-TC-CH
*AVCEC65-TC-25-TUP
*AVCEC65-TC-24-FW
*AVCEC65-TC-23-LW
*AVCEC65-TC-22-1 1/4B
*AVCEC65-TC-21-1 1/8B
*AVCEC65-TC-20-7/8B
*AVCEC65-TC-19-5/8B
*AVCEC65-TC-18-SC
*AVCEC65-TC-17-OPG
*AVCEC65-TC-16-FL
*AVCEC65-TC-15-CW
Console de télévision (AVCEC65-TC)
POUR COMMANDER DES PIÈCES, UTILISER LA LISTE PLUS BAS
Clé hexagonale M4
Trousse antibascule
Quincaillerie complète
Crayon à retouche
Rondelle plate
Rondelle frein
Boulon 1 1/4 po
Boulon 1 1/8 po
Boulon 7/8 po
Boulon 5/8 po
Ventouse
Rondelle de plastique ovale
Patin réglable
Support de câblage
">
