R4C8170 FR
Setup
Proof Sign-off:
S.Kodama CRE Nakano
J.Miyakoshi
R.Hopley
SETUP.FM
3/12/02
Rev. C
A2 size
Indications “ Important ” et “ remarques ”
c
Français
Veuillez lire les instructions de sécurité figurant au dos de cette fiche avant d’installer et
d’utiliser cette imprimante.
Imprimante jet d’encre couleur
Guide rapide
Installation de l’imprimante
1. Déballez
2. Retirez les matériaux de protection
Important mise en garde à
respecter pour éviter
d’endommager votre matériel.
3. Fixez les éléments de l’imprimante
Remarques informations importantes
et conseils utiles sur le fonctionnement
de votre imprimante.
4. Raccordez l’imprimante
Raccordez l’ordinateur à l’imprimante au moyen du câble d’imprimante.
Dans certains pays, le
cordon d’alimentation peut
être solidaire de
l’imprimante.
Guide papier
Bac à photos
USB
Bac d'alimentation avant
Parallèle
Guide
rapide
Plateau du CD-R
Support de papier
rouleau
Cutter auto
c
Le contenu peut varier
selon les pays.
Faites attention de ne pas jeter le support du CD-R
de 8 cm et le disque de contrôle de position du CD-R.
Important :
Si l’imprimante se met en marche lorsque vous branchez le cordon
d'alimentation, mettez-la hors tension en enfonçant la touche
Marche/Arrêt P jusqu'à l'extinction des voyants.
Installation du logiciel d’impression et des cartouches d’encre
Pour Windows
Remarque :
❏ Pour installer les programmes sous Windows 2000/NT 4.0, vous devez
vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de privilèges
d’administrateur (un utilisateur appartenant au groupe Administrateurs).
❏ Pour installer les programmes sous Windows XP, vous devez vous
connecter sous un compte d’Administrateur d’ordinateur. Vous ne
pourrez pas installer les programmes si vous vous connectez sous un
compte d’utilisateur limité. Une fois Windows XP installé, le compte
d’utilisateur est défini en tant que compte d’Administrateur d’ordinateur.
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez
l’ordinateur sous tension.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel
d’impression dans le lecteur
approprié. Si la boîte de dialogue du
programme d’installation ne
s’affiche pas, double-cliquez sur le
fichier SETUP.EXE du CD-ROM.
3. Sélectionnez Installation du pilote
d’impression et des utilitaires,
puis cliquez sur
.
4. Suivez les messages qui s’affichent.
Remarque :
❏ Retirez le matériau de protection situé sous
le couvercle des cartouches avant de les
installer, comme illustré ci-dessous.
❏ Si l’utilitaire d’installation ne démarre pas,
appuyez sur la touche P Marche/Arrêt de
l’imprimante et suivez les instructions
données dans la partie de ce guide dédiée
au Macintosh, en commençant par la section “ 3. Installez les
cartouches d’encre ”.
Lorsque l'installation des cartouches d'encre est terminée, passez à la
section de ce guide intitulée “Chargez du papier et effectuez une vérification
des buses de la tête d'impression”.
Pour Macintosh
1. Installez le logiciel d’impression
c
Important :
Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant
d’installer le logiciel d’impression.
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez le
Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM du logiciel d’impression
dans le lecteur.
2. Double-cliquez sur l’icône EPSON.
3. Sélectionnez Installation du pilote
d’impression et des utilitaires, puis
cliquez sur
.
4. Suivez les messages qui s’affichent.
4. Placez les cartouches d’encre verticalement dans les porte-cartouches.
Appuyez sur les cartouches sans forcer jusqu’à ce que leur mise en
place correcte soit confirmée par un déclic. Pour mettre les cartouches
en place verticalement, installez-les du côté approprié.
Chargez du papier et
effectuez une vérification
des buses de la tête
d'impression
Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension. Chargez du papier dans le
bac d’alimentation en veillant à ce que le côté à imprimer soit orienté vers
le haut et que le bord droit du papier soit appuyé contre le guide latéral droit.
Ensuite, faites coulisser le guide latéral gauche afin qu’il s’appuie sur le bord
gauche du papier.
Côté imprimable dessus
2. Sélectionnez l’imprimante
Une fois le logiciel d’impression installé, vous devez sélectionner
l’imprimante.
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous
tension. La tête d'impression se déplace vers la position d’installation
des cartouches d’encre.
2. Choisissez le Sélecteur dans le menu
Pomme. Ensuite, sélectionnez l’icône
représentant votre imprimante et le port
auquel elle est connectée.
3. Fermez le Sélecteur.
3. Installez les cartouches d’encre
1. Abaissez le plateau de sortie, puis ouvrez
le capot de l’imprimante et le couvercle de
la cartouche.
c
Guide latéral gauche
Remarque :
Installez toutes les cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera
que si toutes les cartouches sont insérées correctement.
5. Fermez le couvercle de la cartouche et le capot de l’imprimante.
6. Appuyez sur la touche Encre H. L’imprimante déplace la tête
d’impression et charge son circuit d’alimentation en encre. Cette
procédure prend environ une minute et demie. Pendant le chargement
de l’encre, le voyant Marche/Arrêt P clignote et l’imprimante produit une
série de sons mécaniques qui doivent être considérés comme normaux.
c
Important :
Ne déplacez pas la tête
d’impression à la main car cela
pourrait détériorer l’imprimante.
❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement
d’encre n’est pas terminé.
2. Retirez le matériau de protection situé sous le
couvercle des cartouches avant de les installer.
3. Sortez les nouvelles cartouches d’encre de leur
emballage de protection.
c
Important :
❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le
processus de chargement d’encre.
Important :
❏ Prenez garde de ne pas casser le
crochet situé sur le côté de la cartouche d’encre lorsque vous
la retirez de son emballage.
❏ L’étiquette de la cartouche ne doit pas être retirée ou
déchirée sous peine de provoquer des fuites.
❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté
de la cartouche. Cela pourrait endommager l’imprimante.
❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté
de la cartouche. Cela pourrait nuire au fonctionnement et à
l’impression.
Remarque :
Si l’erreur de fin d’encre se produit une fois que la tête d’impression est
revenue en position de repos, il se peut que la cartouche d’encre ne
soit pas installée correctement. Appuyez de nouveau sur la touche
Encre H, puis réinstallez la cartouche d’encre jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic confirmant sa bonne mise en place.
Lorsque le processus de chargement d’encre est terminé, le voyant
Marche/Arrêt P s’arrête de clignoter et reste allumé.
Les cartouches fournies avec votre imprimante sont destinées à la première
installation. Pour pouvoir garantir des tirages de haute qualité, votre
imprimante va utiliser de grandes quantités d’encre au cours du processus
d’installation. De ce fait, les cartouches d’encre utilisées pour l’installation
se videront plus rapidement que lors d’une utilisation normale.
Extension du plateau de sortie
Une fois que le papier est chargé, procédez comme suit pour effectuer une
vérification des buses de la tête d’impression.
Utilisateurs de Windows
1. Sous Windows Me, 2000, NT 4.0, 98 et 95,
cliquez sur le bouton Démarrer, pointez
Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.
Sous Windows XP, cliquez sur le bouton
Démarrer, sur Panneau de configuration,
sur Imprimantes et autres périphériques,
et enfin sur Imprimantes et télécopieurs.
2. Sous Windows Me, 98 et 95, sélectionnez
votre imprimante et cliquez sur Propriétés
dans le menu Fichier. Cliquez ensuite sur
l’onglet Utilitaire.
Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez
sur Options d'impression dans le menu Fichier. Cliquez ensuite sur
l’onglet Utilitaire.
Sous Windows NT 4.0, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur
Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier. Cliquez
ensuite sur l’onglet Utilitaire.
3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la boîte de
dialogue Propriétés.
Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.
Utilisateurs de Macintosh
1. Sélectionnez Format d’impression dans le menu Fichier du Sélecteur.
2. Cliquez sur l’icône
Utilitaire.
3. Cliquez sur le bouton Vérification des
buses et suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK
pour fermer la zone de dialogue Propriétés.
Puis cliquez sur OK pour fermer la zone de
dialogue Format d’impression.
Ne touchez pas cette pièce.
Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.
La qualité d’impression est déterminée par les paramètres du pilote et par le papier. Reportez-vous au Guide de référence en ligne pour avoir plus de détails sur les paramètres du pilote et sur les supports
4022242-00
disponibles. Vous pouvez aussi visiter le site Web d’EPSON pour prendre connaissance des dernières informations.
xxx
4022242
1-F
Rev.0
BK2
4022242
1-F
Rev.0
C
4022242
1-F
Rev.0
M
4022242
1-F
Rev.0
Y
4022242
1-F
Rev.0
BK
">
