®
F
INSTRlJCTIONS D’UTILISATION
LEISTER LE 10 000 HT
(sans électronique)
Chauffe-air électrique (900 °C/1650°F)
Instructions d’utilisation à lire très attentivement avant mise en
marche et à conserver pour dispositions ultérieures.
APPLICATIONS
Le chauffe-air LEISTER 10 000 HT est prévu pour le montage sur machines,
installations ou appareils, il est conçu pour le travail en continu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Préchauffage de moules de fonderie
Accélération de séchage dans des processus à grande vitesse
Régénération des filtres à particules de suie
Simulation de vieillissement en flux de turbines
Accélération de réactions chimiques
Maintien en température dans le travail du verre
Chauffage des fours-tunnels pour accélérer le défilement
Processus d’allumage des chambres de combustion
Soudage à l’étain
Étamage
Rétraction et soudage des films d’emballage, housses et pièces préformées
LEISTER Technologies AG, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Suisse Tel.
+ 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
sales@leister.com
1
AVERTISSEMENT
Danger de mort en ouvrant l'appareil au contact des
connexions et composants mis à nu et sous tension.
Avant d'ouvrir l'appareil, prendre soin de débrancher
la prise électrique.
Danger d’incendie ou d’explosion lors d’utilisations non
approprièes d’appareils à air chaud, surtout à proximité
de matériaux inflammables et de gaz explosifs.
Danger de brûlure! Ne pas toucher les buses quand
elles sont chaudes. Laisser refroidir l’appareil. Ne pas
diriger le flux d’air vers les humains ou les animaux.
PRECAUTIONS
230
400
La tension indiquée sur l'appareil doit correspondre à
celle de la ligne d'alimentation.
L’appareil doit être relié à la terre.
Protéger l’appareil contre les saletés et l'humidité.
L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance
pendant son fonctionnement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension
Fréquenze
Puissance
Débit d’air minimum
Température maximale
Température minimale
Poids
Dimensions
2
V~
Hz
kW
l/min.
°C / °F
°C / °F
kg
mm
3 x 400
50 / 60
15
1135
900 / 1650
<100 / 210
4.0
402 x 135 x 144
UTILISATION
LEISTER LE 10 000 HT (sans électronique)
Description de l’appareil
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
Montage
3
4
Passe-câble d’alimentation
Entrée d’air ø60
Boite à bornes
Embase de montage
Résistance avec fourreau et
buse de protection
5
• Fixer l’appareil au moyen des deux vis M8 par son embase (4).
• S’assurer au montage que:
- ne sera aspiré que de l’air froid
- aucun reflux (d’air chaud) ne sera possible
- aucun autre chauffe-air ne sera face à l’appareil
• Protéger l’appareil contre les vibrations et les chocs.
• Dimensions en mm.
402
302
276
231
318.5
Alimentation en air
• Pour protéger l’appareil et la résistance, on ne doit en aucun cas descendre en
dessous des débits minimum indiqués, ni monter au dessus des températures
maximum indiquées précédemment (mesurées à 3 mm devant la sortie de buse).
Dans le cas où le débit d’air serait coupé ou réduit en deçà du minimum,
I’alimentation électrique devra être interrompue immédiatement.
• Pour l’alimentation en air, on doit uniquement utiliser des souffleries LEISTER
(faire attention à la tension électrique et au sens de rotation).
• En ambiance poussiéreuse, monter un filtre LEISTER en acier inox sur la tubulure
d’aspiration. En présence de poussières particulièrement critiques (par exemple
poussières métalliques, conductrices ou humides), on devra utiliser des filtres
spéciaux pour éviter les courts-circuits dans l’appareil.
• Le chauffe-air doit être alimenté par de l’air à 100°C / 210°F maximum.
3
®
BA LE 10000 HT, sans électronique/ 06.2001/F
Mise en marche
• Raccorder l’appareil au courant électrique
• Le câble d’alimentation doit avoir la section requise et le raccordement fait par
un professionnel.
• Selon nécessité, monter la buse ou le déflecteur approprié (voir ATTENTION).
• On veillera à ce que le flux d’air chaud puisse sortir librement sinon un retour d’air
chaud pourrait entraîner des dommages pour l’appareil (danger d’incendie).
• La firme LEISTER ainsi que ses agents agréés et leurs services après-vente vous
offrent des conseils et instructions gratuits concernant l’utilisation des chauffe-air
(voir page 1).
• Après utilisation, laisser refroidir l’appareil par le passage d’air froid
(éviter les retours de chaleur).
ATTENTION:
Pour protéger aussi bien l’appareil que la résistance, le débit d’air minimum
(voir page 2) ne devra en aucun cas être réduit par des buses ou des déflecteurs.
La connexion au réseau électrique doit comporter une installation de sécurité
permettant de séparer tous les contacts en une opération avec 3 mm entre
ceux-ci.
ACCESSOIRES
• On ne doit utiliser que des accessoires LEISTER.
• Refroidir l’appareil avant tout changement de buse ou réflecteur.
SERVICE ET REPARATION
• Les réparations doivent être faites exclusivement avec des pièces détachées
originales et par notre service après-vente autorisé LEISTER. Elles peuvent être
faites en 24 heures par un spécialiste.
GARANTIE ET RESPONSABILITE
• Garantie et responsabilité ont lieu selon le bulletin de garantie, selon les condi
tions générales concernant les rapports entre client et société et conformément aux conditions de livraison respectivement valables.
• LEISTER Process Technologies décline toute garantie pour des appareils qui ne sont
pas dans leur état original. Les appareils LEISTER ne doivent pas être transformés ou
modifiés.
Sous réserve de modifications techniques
Votre service après-vente:
LEISTER Technologies AG, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Suisse Tel.
+ 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
sales@leister.com
4
">
