États, incidents et réparation des erreurs
10.3
Codes de diagnostic et leurs causes
Toutes les anomalies survenant dans le ROD4-3… pendant le fonctionnement sont mémorisées dans une liste de diagnostic dans l'appareil. Cette liste peut être consultée à l'aide du
logiciel RODsoft. Cliquez sur dans la barre d'outils ou sur Données système → Charger
les informations de diagnostic du capteur dans la barre de menus.
Les messages des huit derniers événements sont montrés. La première position en
mémoire présente toujours le message d'erreur le plus récent.
Le tableau suivant présente toutes les anomalies et donne des indications pour y remédier :
102
103
104
105
201
302
306
801
805
1002
1002
1003
1003
N° Signification
Erreur de transmission des données
2
sur l'interface X2
Erreur de transmission des données
2
sur l'interface X2
Erreur de transmission des données
2
sur l'interface X2
Fonction, accès, commande inter6
dit(e) au niveau d'autorisation actuel.
Temps alloué par l'interface X2 non
4 respecté, le dernier message a été
écrasé.
Temps alloué par l'interface X2 non
2 respecté, les données d'envoi ne sont
pas acquittées.
Message précédent non sorti entière5 ment, temps alloué par l'interface X2
non respecté.
Impossible de lire dans la mémoire
2
d'erreurs, défaut interne.
Impossible de transmettre la mémoi6 re d'erreurs, erreur de transmission
sur l'interface X2.
Le moteur n'atteint pas son régime
1 nominal après le démarrage, défaut
interne.
Le régime moteur n'est pas constant
2
après le démarrage, défaut interne.
Le moteur n'atteint pas son régime
1 nominal après le démarrage, défaut
interne.
Le régime moteur n'est pas constant
2
après le démarrage, défaut interne.
Mesure
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Changez de niveau d'autorisation et relancez la transmission.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Contrôlez les paramètres d'interface et
relancez la transmission.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
Tableau 10.2 :ROD4-3… – Codes de diagnostic, causes et mesures
Leuze electronic
rotoScan ROD4-3...
51
TNT 35/7-24V
Lieu
États, incidents et réparation des erreurs
Lieu
1003
1110
1110
1110
1111
1111
1111
1606
1607
1608
1608
1608
1705
N° Signification
Le régime moteur n'est pas constant
3 après le démarrage, dépassement du
temps imparti.
Impossible de commuter les sorties
4 de commutation Fn1/Fn2, court-circuit
avec 0 V CC ou +24 V CC.
Impossible de commuter les sorties
5 de commutation Fn1/Fn2, court-circuit
entre Fn1 et Fn2.
Impossible de commuter les sorties
6 de commutation Fn1/Fn2, court-circuit
avec 0 V CC ou +24 V CC.
Court-circuit entre les sorties de com7
mutation Fn1/Fn2.
Court-circuit d'une sortie de commu8
tation (Fn1 ou Fn2) avec 0 V CC.
Court-circuit d'une sortie de commu9
tation (Fn1 ou Fn2) avec +24 V CC.
Détection d'une erreur angulaire,
éventuellement rotation du boîtier du
4
capteur ;
une coupure et une RAZ ont eu lieu.
Détection d'une erreur angulaire,
éventuellement rotation du boîtier du
5
capteur ;
une coupure et une RAZ ont eu lieu.
Le régime du moteur n'est pas
constant pendant le fonctionnement,
8
éventuellement rotation du boîtier du
capteur.
Le régime du moteur n'est pas
constant pendant le fonctionnement,
9
éventuellement rotation du boîtier du
capteur.
Le régime du moteur n'est pas
constant pendant le fonctionnement,
10
éventuellement rotation du boîtier du
capteur.
Signal d'un barrage immatériel de surveillance de la vitre en dessous de la
1
limite inférieure, vitre avant encrassée.
Mesure
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Nettoyez la vitre comme décrit dans le
manuel (voir chapitre 7.2 « Nettoyage »,
page 38).
Tableau 10.2 :ROD4-3… – Codes de diagnostic, causes et mesures
52
rotoScan ROD4-3...
Leuze electronic
États, incidents et réparation des erreurs
1705
1906
1906
1906
1906
1907
1907
2002
2007
2017
2017
2017
2017
N° Signification
Signal d'un barrage immatériel de surveillance de la vitre au-dessus de la
2
limite supérieure, huile/graisse sur la
vitre avant.
Impossible de commuter les sorties
1 de commutation Fn1/Fn2, court-circuit
interne ou externe.
Impossible de commuter les sorties
2 de commutation Fn1/Fn2, court-circuit
interne ou externe.
Erreur de rétrosignal aux sorties de
5 commutation Fn1/Fn2, court-circuit
interne ou externe.
Erreur dans la voie de coupure du
6 laser, désactivation pour la protection
des yeux, défaut interne.
Détection d'une erreur angulaire,
éventuellement rotation du boîtier du
4
capteur ; une coupure et une RAZ ont
eu lieu.
Détection d'une erreur angulaire,
éventuellement rotation du boîtier du
7
capteur ; une coupure et une RAZ ont
eu lieu.
Les données de configuration affi12 chées pour contrôle n'ont pas été
acquittées dans le temps imparti.
La date de la zone de détection trans18 mise actuellement est antérieure à la
date mémorisée dans le capteur.
Erreur de transmission des données
19
avec le ConfigPlug.
Le capteur raccordé ne prend pas en
23 charge le fichier de configuration dans
le ConfigPlug.
Le capteur raccordé ne prend pas en
24 charge le fichier de configuration dans
le ConfigPlug.
La date de la configuration transmise
26 actuellement est antérieure à la date
mémorisée dans le capteur.
Mesure
ª Nettoyez la vitre comme décrit dans le
manuel (voir chapitre 7.2 « Nettoyage »,
page 38).
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2. Si la
RAZ ne fonctionne pas, contactez le service clientèle.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2. Si la
RAZ ne fonctionne pas, contactez le service clientèle.
ª Contrôlez le câblage de Fn1/Fn2. Si la
RAZ ne fonctionne pas, contactez le service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
ª Relancez la transmission.
ª Actualisez les réglages de date et d'heure
du PC.
ª Remplacez le ConfigPlug ou le câble et sa
prise en entier.
ª Remplacez le capteur, tenez compte du
type d'appareil.
ª Remplacez le capteur, tenez compte du
type d'appareil.
ª Actualisez les réglages de date et d'heure
du PC.
Tableau 10.2 :ROD4-3… – Codes de diagnostic, causes et mesures
Leuze electronic
rotoScan ROD4-3...
53
TNT 35/7-24V
Lieu
États, incidents et réparation des erreurs
Lieu
2201
2302
2401
2401
2401
2402
2402
2701
2702
2800
2800
2800
2800
N° Signification
Nombre insuffisant de mesures dans
le balayage à la suite d'un défaut de
5
régime moteur ou d'un défaut de fusible interne.
Erreur survenue pendant le démarra1
ge du capteur.
Échec de la mesure de référence ;
éblouissement causé par une autre
10
source de lumière (905nm) ou erreur
de régime.
Échec de la mesure de référence ;
poussière dans l'appareil : le boîtier
13
de la prise ou le bouchon sont mal fermés.
Échec de la mesure de référence ;
éblouissement causé par une autre
41
source de lumière (905nm) ou erreur
de régime.
Échec de la mesure de référence ;
éblouissement causé par une autre
10
source de lumière (905nm) ou erreur
de régime.
Échec de la mesure de référence ;
éblouissement causé par une autre
41
source de lumière (905nm) ou erreur
de régime.
Réception d'une commande de dia1 gnostic erronée, logiciel et micrologiciel incompatibles.
Valeur de diagnostic demandée erro3 née, logiciel et micrologiciel incompatibles.
2 entrées de commande de paire de
2
zones activées pendant plus d'1s.
La commutation de zones de détec3 tion ne correspond pas à la spécification programmée dans le capteur.
Plus de 2 zones de détection activées
4
en cours de fonctionnement.
Tension de commande inexploitable
6 ou insuffisante pour l'activation de
zone de détection.
Mesure
ª Si la RAZ ne fonctionne pas, contactez le
service clientèle.
Erreur de séquence.
Le capteur a effectué une RAZ.
ª Vissez les prises des deux interfaces X1 et
X2.
Le capteur a effectué une RAZ.
Le capteur a effectué une RAZ.
Le capteur a effectué une RAZ.
ª Utilisez une version plus actuelle du logiciel de configuration.
ª Utilisez une version plus actuelle du logiciel de configuration.
ª Contrôlez les temps de commutation des
entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Contrôlez l'activation des zones de détection dans l'assistant du logiciel.
ª Contrôlez l'activation des entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Contrôlez l'activation des entrées de commande FPS1 - FPS4.
Tableau 10.2 :ROD4-3… – Codes de diagnostic, causes et mesures
54
rotoScan ROD4-3...
Leuze electronic
États, incidents et réparation des erreurs
2800
2801
2802
2802
2802
2802
2804
2804
2804
3016
3203
3203
N° Signification
Aucune zone de détection activée.
Cela peut se produire pendant le fonc8
tionnement ou lors de la coupure de
l'appareil.
Erreur lors du test des entrées de
1 commutation des zones de détection,
défaut interne.
L'activation de zone de détection ne
3 correspond pas à la spécification programmée dans le capteur.
Plus de 2 zones de détection sélec4
tionnées au démarrage du capteur.
Tension de commande inexploitable
6 ou insuffisante pour l'activation de
zone de détection.
Aucune zone de détection activée au
8
démarrage du capteur.
L'activation de zone de détection ne
3 correspond pas à la spécification programmée dans le capteur.
Aucune zone de détection sélection4
née de manière univoque.
Tension de commande inexploitable
6 ou insuffisante pour l'activation de
zone de détection.
Le mot de passe unique confirmé a
11
été mal entré.
Le capteur a détecté un éblouisse6
ment causé par un autre appareil.
Le capteur a détecté un éblouisse7
ment causé par un autre appareil.
Mesure
ª Si cette anomalie est détectée pendant le
fonctionnement, contrôlez l'activation des
entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Contactez le service clientèle.
ª Contrôlez l'activation des zones de détection dans l'assistant du logiciel.
ª Activez seulement l'une des entrées de
commande FPS1 - FPS4.
ª Contrôlez l'activation des entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Activez l'une des entrées de commande
FPS1 - FPS4.
ª Contrôlez l'activation des zones de détection dans l'assistant du logiciel.
ª Contrôlez l'activation des entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Contrôlez les temps de commutation des
entrées de commande FPS1 - FPS4.
ª Entrez à nouveau le mot de passe.
ª Coupez la tension d'alimentation et redémarrez le capteur.
ª Coupez la tension d'alimentation et redémarrez le capteur.
Tableau 10.2 :ROD4-3… – Codes de diagnostic, causes et mesures
Leuze electronic
rotoScan ROD4-3...
55
TNT 35/7-24V
Lieu
">
