M I T - detection / Tome 1
+++++++++++++++++++++++++++tm
XS1-M / XS2-M / XS4-P Détecteurs de proximité analogiques / Analogue proximity sensors
Références / References
e4
E
Métalique non noyable /
Metal Non Flush Mountable
XS4-P
Plastique non noyable /
Limites de tension /
Supply voltage limits
XS…120 --> 10…38 V a
XS…110 --> 10…58 V a
Type de sortie
analogique /
Analog. output type
XS…110 --> 0…10 V
Distance détecteur/écran (mm)
Sensing distance (mm) (1)
Sn = 0,5…5 mm
XS1-M18AB120
XS…120 --> 4…20 mA
branchement 2 fils
Is (mA)
branchement 3 fils avec R = 1 kΩ
Courant consommé
≤ 4 mA
sans charge / No load
current consumption
Distance détecteur/écran (mm) (1)
XS1-M12…
-->
0,2…2 mm
XS2-M12…
-->
0,4…4 mm
chap.
10
XS4-P12…
-->
0,4…4 mm
XS1-M18…
-->
0,5…5 mm
XS2-M18…
-->
0,8…8 mm
page
2
XS4-P18…
-->
0,8…8 mm
XS1-M30…
-->
1…10 mm
XS2-M30…
-->
1,5…15 mm
XS4-P30…
-->
1,5…15 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
Distance détecteur/écran (mm) (1)
XS2-M/XS4-P30AB110 Sn = 1,5…15 mm
22
20
18
16
14
2
10
8
6
4
2
0
9 10 11 12 13
Distance détecteur/écran (mm) (1)
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5
BN/1
R
BU/3
Is
XS...120
12 V
24 V
BN/1
Valeur de charge /
Load value
R ≤ 82 Ω
R ≤ 450 Ω
Respecter une tension mini de 10 V entre le + (borne 1) et le - (borne 3)
du détecteur / the supply voltage between terminals 1 (+) and 3 (-)
must be ≥ 10 V
W914581670111 A03
mA
Sortie courant /
Current type output
–
Courant de sortie /
Output current (2)
4…20 mA
4…20 mA
≥ 10 cm.
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5
Distance détecteur/écran (mm) (1)
Branchement 3 fils / 3-wire type
+
BK/4
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Distance détecteur/écran (mm) (1)
Branchement 2 fils / 2-wire type
mA
0 0,8 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 7,2 8 8,8 9,610,4
XS2-M/XS4-P30AB120 Sn = 1,5…15 mm
22
20
18
16
14
2
10
8
6
4
2
0
0
fixe / fixed
Distance détecteur/écran (mm) (1)
Is (mA)
Domaine de fonctionnement / Operating range
Is (mA)
Mise en œuvre / Setting up procedure
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 0,8 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 7,2 8 8,2 8,4 9,2
Distance détecteur/écran (mm) (1)
F ≤ 2 Kg
10 cm
XS2-M/XS4-P18AB110 Sn = 0,8…8 mm
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
Sn = 1…10 mm
Distance détecteur/écran (mm) (1)
XS2-M/XS4-P18AB120 Sn = 0,8…8 mm
22
20
18
16
14
2
10
8
6
4
2
0
XS1-M30AB120
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6
Plastic Non Flush Mountable
Us (V)
Metal Flush Mountable
XS2-M
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Us (V)
Métalique noyable /
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
e2 (mm)
24
48
48
60
96
96
120
180
180
Us (V)
XS1-M
e3 (mm)
e4 (mm) H (mm)
6
12
0
12
36
8
12
36
8
15
18
0
24
54
16
24
54
16
30
30
0
45
90
30
45
90
30
Is = courant de sortie du détecteur / Output current
XS2-M/XS4-P12AB120 Sn = 0,4…4 mm
XS2-M/XS4-P12AB110 Sn = 0,4…4 mm
Is (mA)
Caractéristiques électriques /
Electrical characteristics
e1 (mm)
4
16
16
10
32
32
20
60
60
Is (mA)
XS2-M12AB110/120
XS2-M18AB110/120
XS2-M30AB110/120
XS4-P12AB110/120
XS4-P18AB110/120
XS4-P30AB110/120
Type de détecteurs /
Detector type
PROTECTIONS
C (Nm)
Produit
E (mm)
C (Nm)
XS1-M12
17
6
XS2-M12
17
6
XS4-P12
17
2
XS1-M18
24
15
XS2-M18
24
15
XS4-P18
24
5
XS1-M30
36
40
XS2-M30
36
40
XS4-P30
36
20
Courbes de sortie / Output curves
XS1-M12AB120 Sn = 0,2…2 mm
Is (mA)
XS1-M12AB110/120
XS1-M18AB110/120
XS1-M30AB110/120
e3
e2
H
e1
BK/4
BU/3
XS...110
12 V
24 V
48 V
+ Sortie tension /
Voltage type output
Is
R
–
Us=R.Is
Courant de sortie / Valeur de charge / Tension de sortie Valeur de charge
Output current (2)
Load value (3)
Output voltage
Load value
0…10 mA
≤ 560 Ω
0…10 V
(impossible)
0…10 mA
≤ 1500 Ω
0…10 V
R = 1000 Ω
0…10 mA
≤ 3300 Ω
0…10 V
R = 1000Ω
BU : bleu, blue, blau, blu, azul, bla, blauw, Ì_ÏÂ
BN : brun, brown, marrón, castanho, brun, bruin, ηʤ
BK : noir, black, schwarz, nero, negro, preto, svart, Ì·‡ÚÔ
Respecter une tension mini de 5V entre le + (borne 1) et la sortie du détecteur (borne 4) / The supply voltage
between terminals 1 (+) and the output terminal 4 must be ≥ 5V
04-2002
">
