STANDARD BED MONITOR
QUICKSTART GUIDE
1
2
Install
Installer
Anbringen
Instalar
English
Français
Deutsch
Español
Distributed by:
3
Connect to power
Relier à la puissance
An die Leitung anschließen
Conectar con la energía
C 2008 Conseng Pty Ltd
4
Monitor ON to set beam
Moniteur DESSUS pour placer le faisceau
Monitor AN zum Einstellen des Lichtstrahls
Monitor ENCENDIDO para fijar la viga
Position the beam
Placer le faisceau
Den Lichtstrahl in Position bringen
Colocar la viga
Adjust
Ajuster
Einstellen
Ajustar
15cm
6"
Invisible
Invisible
Unsichtbar
Invisible
6
Monitor OFF
Moniteur AU LOIN
Monitor ABSCHALTEN
Monitor APAGADO
On/Off
15cm
6"
15cm
6"
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
Rear view
5
A
B
POWER
POINT
15cm
6"
Alarm
+
Delay
_
Connect to Nurse Call
Relier à l’appel d’infirmière
An Krankenschwester-Anruf anschließen
Conectar con la llamada de la enfermera
7
!
Monitor ON to set alarm
Moniteur DESSUS pour placer l’alarme
Monitor AN zum Einstellen der Warnung
Monitor ENCENDIDO para fijar la alarma
NURSE
CALL
B
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
A
On/Off
_
Alarm
+
Delay
Delay
Alarm
On/Off
A
B
Rear view
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
WARNING
ATTENTION
VORSICHT
PRECAUCIÓN
">
