MANUEL DE L’UTILISATEUR
TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL
0458-395-5463
REV: 1
MANUAL CRANK
LEVELING
Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation et vérifiez que
vous avez compris son contenu avant d’utiliser la machine.
Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité importantes.
AVERTISSEMENT ! Une utilisation incorrecte peut engendrer des blessures graves ou fatales chez l’opérateur ou d’autres personnes.
FR
BOULONS ET ÉCROUS
Définition des éléments de fixation dans les pages suivantes.
Boulon à épaulement
Boulon à six pans creux
Boulon Phillips
Boulon à six pans à
filetage partiel
Boulon à fente
Boulon à six pans
Vis de blocage
Boulon à six pans à
filetage partiel
Écrou à six pans
Boulon à embase
Écrou à embase
Boulon à embase à
filetage partiel
Rondelle plate
Boulon de chariot
SYMBOLES SUPPLÉMENTAIRES
DIAMÈTRE/LONGUEUR
Les symboles suivants sont utilisés en complément
des symboles ci-dessus pour décrire la conception ou
la fonction des éléments de fixation.
La taille d’un élément de fixation s’écrit comme
une mesure de diamètre (M) ISO 68-1. Pour les
boulons, cela est suivi d’une mesure de la longueur.
La longueur du boulon est mesurée du dessous de la
tête à la pointe du boulon.
(diamètre)
Bas
2
Tensilock
Verrouiller
Fraisée
Rivet
M8
(longueur)
x
20
Lorsque ce symbole apparaît lors
du montage, les éléments doivent
être lubrifiés avant leur installation.
Vous pouvez lubrifier les éléments
concernés avec de la graisse
universelle.
Ce symbole représente le point
de levage recommandé en cas
de charges lourdes.
Ce symbole représente le sens
de coupe. Il réapparaît lors du
montage.
Serrez à la main.
FIXATION DE LA POIGNÉE
Smart Set
L’étape 6 peut être passée si la machine
doit être équipée du système Smart Set
(voir le manuel d’utilisation de Smart Set).
Utilisez les vis prémontées
pour cet assemblage.
2x
M8x16
2x
M8x60
2x
M8
2x
M8
3
RÉGLAGE DE LA MANIVELLE
Pour vous assurer que l’échelle située sur la manivelle de la
tête sciage fonctionne correctement, elle doit être étalonnée. Pour cela, abaissez la tête de sciage dans sa position
la plus basse, puis desserrez la plaque de réglage de la
manivelle. Relevez ensuite la tête de sciage jusqu’à ce que
le curseur situé dans le tube de la manivelle soit aligné sur
un chiffre de la graduation de la manivelle. Quel que soit
le chiffre choisi, il doit être aligné avec le pointeur. Serrez
ensuite les boulons. Finissez le réglage en faisant tourner
les boulons de réglage situés sur les chaînes jusqu’à ce que
la tête de sciage repose sur les arrêts situés sur les pieds
avant du chariot porte-scie. Veillez à régler les deux côtés
exactement de la même façon pour que la lame reste
parallèle à la table.
4
1
2
3
4
5
6
7
8
3
LA FONCTION DE LA MANIVELLE
La manivelle qui est utilisée pour faire monter et
descendre la tête de sciage est montée sur ressort.
Elle doit être poussée vers l’intérieur pour relâcher le
mécanisme de verrouillage lorsque vous faites monter
ou descendre la tête de sciage.
1/8
360 = 1 inch
Le mécanisme de verrouillage de la manivelle comporte huit pas par tour. Chaque pas permet de déplacer
la tête de sciage de 1/8” (3,17 cm), et un tour complet représente 1” (2,54 cm). Un disque 16 pas est
disponible comme accessoire.
1
2
3
4
5
6
7
8
1/8
3
1
2
+ 1/8
Sur l’axe de la manivelle, il y a une ouverture où vous pouvez voir les chiffres d’une graduation. Cette graduation
comporte huit pas de 1/8” chacun. CONSEIL : Lorsqu’une planche est coupée au-dessus de la lame, il vous faut
compenser le trait de scie, qui est de 1/8”. Le morceau de bois sous la lame n’a jamais besoin de compensation
du trait de scie. Il a la même dimension qu’indiqué sur l’échelle absolue située sur le pied avant du chariot.
Voici comment utiliser l’échelle graduée de la manivelle lorsque vous ajustez la profondeur de coupe :
Exemple 1 : Si vous souhaitez couper une planche de 1” (2,54 cm) et que l’échelle de la manivelle indique le
chiffre 3, faites tourner la manivelle sur un tour complet et arrêtez-la au chiffre 3. Ensuite, faites tourner la
manivelle d’un pas (1/8”), jusqu’au chiffre 4.
Exemple 2 : Pour couper une planche de 2” (5,08 cm) en partant du chiffre 3 sur l’échelle, faites faire deux
tours à la manivelle et arrêtez-la sur le chiffre ”2”.
Exemple 3 : Pour couper une planche de 3/4” (1,9 cm) en partant du chiffre 3 sur l’échelle, baissez de 6/8 +
un pas pour compenser le trait de scie et arrêtez-vous au chiffre 2.
5
6
Arkivvägen 6, SE-871 53 Härnösand, Sweden
+46 611-182 85 | info@logosol.com | www.logosol.com
">
