MC-146 MICRO-CHAINE HIFI AVEC LECTEUR CD/MP3/WMA, RADIO FM PLL, CASSETTE, PORT USB & LECTEUR DE CARTES SD MANUEL D'UTILISATION Pour information & support technique, www.lenco.eu PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS Unité principale 1) Couvercle des touches du lecteur de cassettes 2) Commandes du lecteur de cassettes 3) Écran LCD 4) Commande de réglage VOLUME 5) Touche de fonction 6) Touche Alarme 7) Touche Snooze 8) Touche Affichage/ID3 9) Touche Mode de lecture 10) Touche Marche / Veille 11) Touche Égaliseur 12) Port USB 13) Connecteur d’entrée audio stéréo 3,5 mm pour écouteurs. 14) Témoin de veille 15) Récepteur de la télécommande 16) Touche Mémoire/Réglage de l'horloge /St-Mono 17) Touche Arrêt 18) Touche Lecture/Pause 19) Touche Saut/Réglage haut 20) Touche Ouverture/Fermeture du tiroir CD 21) Touche Répertoire/Présélection précédente 22) Tiroir CD 23) Emplacement pour carte mémoire SD/MMC 24) Connecteur d'entrée auxiliaire 25) Antenne filaire FM 26) Cordon d'alimentation 27) Connecteurs pour haut-parleurs (G/D) Attention : L’utilisation de commandes ou d’optimisations autres que celles spécifiées dans ce manuel peut causer une dangereuse exposition aux radiations. Cette unité ne doit pas être modifiée ou réparée par une personne autre qu’un personnel de réparation qualifié. Important : Étant donné que le lecteur CD et le circuit sensible de l’unité peuvent causer des interférences avec les équipements radio environnants, veuillez éteindre cette unité lorsque vous utilisez un équipement radio à proximité. Précautions d’utilisation Installation • • • Déballez tous les composants puis retirez les matériaux d’emballage. Ne raccordez pas l’unité à une prise de courant avant d’avoir vérifié la tension de votre installation et d’avoir effectué tous les raccordements. Ne couvrez pas les orifices de ventilation et veillez à maintenir une distance de sécurité autour de l’unité afin de garantir la ventilation de l’unité. Raccordements 1. 2. 3. Connectez le cordon d'alimentation CA (26) à une prise de courant CA, le mode Veille s'active, le témoin de veille (14) s'allume. Connectez le fil du haut-parleur au connecteur pour haut-parleur (27) situé sur le panneau arrière de l'unité. Mettez en marche l'unité (10). Si le rétro éclairage de l'écran LCD (3) est activé, cela signifie que l'alimentation est normale. Vous pouvez à présent utiliser le système. Réglage de l’horloge 1. 2. 3. Activez le mode Veille de l’unité. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Mémoire/Réglage de l'horloge (16). Vous pouvez d'abord choisir entre le format 12 heures (AM/PM) ou 24 heures. Utilisez les touches Saut précédent et Saut suivant (19) pour régler le format 12/24 heures. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16) pour sauvegarder le réglage de l’heure. L'heure « 0:00 » clignote sur l'écran LCD (3). Utilisez les touches Saut précédent et Saut suivant (19) pour régler l'heure. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16) pour sauvegarder le réglage de l’heure. 4. Le champ Minutes clignote, utilisez les touches Saut précédent et Saut suivant (19) pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16) pour sauvegarder le réglage des minutes. Le mode de réglage de l'horloge est automatiquement fermé au bout de 5 secondes d'inactivité de la touche Mémoire/Réglage de l'horloge. L’horloge est réinitialisée lors d’une panne de courant. Il est donc recommandé d’activer le mode Attente lorsque vous n’utilisez pas le système. Ecouter la radio Réglage manuel 1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Veille (10), puis appuyez sur la touche Fonction (5) pour sélectionner le mode « Radio ». 2. Sélectionnez la station radio de votre choix via les touches Réglage précédent/Réglage suivant (19). 3. Utilisez la commande de réglage du volume (4) pour régler le niveau de volume de votre choix. Réglage automatique 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur la touche Fonction (10) pour sélectionner le mode « Radio ». Pressez et maintenez enfoncée pendant 1 à 2 secondes la touche Réglage précédent/Réglage suivant (19), puis relâchez. La recherche des stations radio démarre automatiquement, celle-ci s’arrête à la première station radio détectée. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que vous ayez sélectionné la station radio désirée. Utilisez la commande de réglage du volume (4) pour régler le niveau de volume de votre choix. Mémorisation de stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations radio. Sélectionnez le mode « Radio ». 1. Sélectionnez la station radio de votre choix via le réglage « Manuel » ou « Automatique ». 2. Pressez et maintenez enfoncée la touche Mémoire/Réglage de l'horloge (16) jusqu'à ce que l'indicateur « MEM » et le numéro de présélection radio clignotent sur l'écran LCD (3). 3. Appuyez sur la touche Répertoire/Présélection précédente (21) pour sélectionner l'emplacement de présélection désiré pour mémoriser cette station radio. 4. Appuyez à nouveau sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16) pour confirmer le réglage. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations. 6. Vous pouvez désormais sélectionner une présélection en appuyant sur la touche « Répertoire/Présélection précédente » (21) . Les présélections radio sont réinitialisées lors d’une panne de courant. Il est donc recommandé d’activer le mode Attente lorsque vous n’utilisez pas le système. Au bout de 5 secondes d'inactivité, le mode Radio s'active automatiquement. Vous pouvez remplacer une station en mémorisant une nouvelle fréquence sur l’emplacement désiré. Réception radio FM stéréo Appuyez sur la touche St/Mo (17) pour permuter entre les modes Stéréo et Mono. En particulier lorsque les signaux stéréo sont faibles, il est préférable de recevoir le programme en mono pour une meilleure qualité. En cours de réception d'un signal stéréo, l'indicateur stéréo s'affiche (3). Quelques conseils permettant d’améliorer la réception :- - FM : le récepteur intègre une antenne FM (25) suspendue à l'arrière de l'unité. Le fil doit être entièrement déroulé et étendu afin de garantir une qualité de réception optimale. Lecture de disques compacts 1. 2. 3. Premiers pas 5. Appuyez sur la touche Fonction (5) pour sélectionner le mode « CD ». Appuyez sur la touche « Ouverture/Fermeture du lecteur CD » (20) pour ouvrir le couvercle du lecteur CD. Insérez un disque en dirigeant la face imprimée du disque vers l’extérieur puis refermez le couvercle du lecteur CD en appuyant à nouveau sur la touche « Ouverture/Fermeture du lecteur CD » (20). L’écran LCD (3) affiche ensuite le nombre total de pistes contenues dans le disque ainsi que la durée de lecture totale. Le lecteur s'allumera alors, et lancera la lecture du disque automatiquement. Utilisez la commande de réglage du volume (4) pour régler le niveau de volume de votre choix. Le mode Lecture/Pause 1. Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Mode Arrêt 1. Appuyez sur la touche Arrêt Mode Saut (saut avant 4. 1. (18). « Pause » clignote à l'écran LCD (3). (17) en mode Lecture ou Pause pour arrêter la lecture du CD. /saut arrière Appuyez sur la touche Saut avant ) (19) en mode Lecture ou Pause, la piste suivante et sélectionnée, sa lecture se 2. lance immédiatement. Le mode Pause devient le mode Lecture. Appuyez sur la touche Saut arrière (19) en mode Lecture ou Pause, la piste précédente et sélectionnée, sa lecture se lance immédiatement. Le mode Pause devient le mode Lecture. Lecture de disques MP3/WMA 1. 2. 3. Le contenu du disque est analysé, l’écran LCD (3) affiche ensuite le nombre total de répertoires (F) et de pistes (T) contenus dans le disque. La première piste du premier répertoire est lue automatiquement, la classification des pistes est effectuée par ordre alphabétique. Utilisez les touches Répertoire/Présélection (21) et Présélection de la télécommande pour sélectionner un numéro de répertoire. Utilisez les touches Saut arrière et Saut avant (19) pour sélectionner une piste. Affichage des informations ID3 Appuyez de manière répétée sur la touche ID3 (8), l'écran LCD (3) affiche : « file - … » s'affiche en cours de lecture de fichiers MP3/WMA. Le nom du fichier/album/chanson/nom de l'artiste/durée s'affiche par ordre de séquence. Appuyez à nouveau sur la touche ID3 (8) jusqu'à ce que l'écran affiche la durée ou pour désactiver la fonction. Remarque : - Lorsque la piste ne possède pas de nom ou le nom de la piste est en langue étrangère, l'écran LCD (3) reste blanc lorsque vous appuyez sur la touche ID3. Les titres/albums d'un disque au format non reconnu ne pourront être analysés. La fonction ID3 supporte seulement les caractères Anglais et Arabes. Exigences de lecture MP3 : Débit binaire : 32 ko/s ~ 320 ko/s, fréquence d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz décodable. - Les performances de lecture des disques MP3 varient selon la qualité du disque vierge et de la méthode de gravure employée. De plus, la durée d’initialisation des disques MP3 est supérieure à celle des disques audio standards en raison de la différence de format. Mode de répétition/Aléatoire En cours de lecture, appuyez sur la touche « Mode de lecture » (9) pour sélectionner un mode de lecture parmi Aléatoire, Une piste, Toutes les pistes, Répertoire (disques MP3 seulement) : Pour les CD (1) Répétition unique Mode de lecture Répétition de la piste Répétition totale Aléatoire Mode désactivé (2) Répétition de toutes les pistes (3) Aléatoire (4) Répétition désactivée Témoin d’alimentation sur l'écran LCD et clignote RAN -------------- Pour les disques MP3/WMA (1) Répétition unique (2) Répétition de toutes les pistes (5) Désactivé Mode de lecture (3) Répétition d'un répertoire (4) Aléatoire Témoin d’alimentation sur l'écran LCD Répétition de la piste et clignote Répétition de toutes les pistes Répétition du répertoire Mode Aléatoire RAN Mode Arrêt Répétition de la lecture : Lecture aléatoire : Cette fonction vous permet d’écouter en boucle plusieurs pistes ou le contenu entier du disque. Cette fonction vous permet d’écouter aléatoirement la totalité des pistes. Programmation de la lecture des pistes du CD Jusqu’à 20 pistes peuvent être programmées dans l’ordre de votre choix. Avant toute utilisation, assurez-vous d’appuyer sur la touche Arrêt (17). 1. Sélectionnez le mode CD puis arrêtez la lecture du CD. 2. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16), « Mem » s'affiche sur l’écran LCD (3). 3. Sélectionnez la piste de votre choix via les touches Saut avant et arrière (19). 4. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (16) pour mémoriser la piste sur l’emplacement mémoire sélectionné. 5. Répétez les étapes 3 à 4 pour ajouter de nouvelles pistes au programme. 6. Une fois les pistes désirées programmées, appuyez sur la touche Lecture/Pause (18) pour démarrer la lecture du disque dans l’ordre de programmation. 7. Appuyez sur la touche Arrêt (17) pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la touche Arrêt pour effacer la mémoire du programme. Le mode de programmation est automatiquement fermé au bout de 10 secondes d'inactivité de la touche Mémoire/Réglage de l'horloge. Lecture de fichiers audio MP3 depuis un périphérique USB ou une carte mémoire Connexion Le système peut lire des fichiers MP3 et WMA stockés sur un support tel qu'un périphérique USB ou une carte mémoire SD/MMC. 1. 2. 3. 4. 5. Activez le mode Veille ou sélectionnez une fonction autre que Carte mémoire SD/USB. Raccordez la fiche USB du périphérique de stockage en l’insérant totalement ou insérez une carte mémoire SD dans le sens de la flèche indiqué sur le marquage figurant sous l’emplacement pour carte mémoire de l’unité. Insérez la carte mémoire sans tordre celle-ci. Connecter un cordon USB à l’envers peut endommager le système ou le périphérique de stockage (périphérique USB / carte mémoire SD-MMC). Vérifiez le sens de connexion avant toute insertion. Positionnez le sélecteur de fonctions (6) sur carte mémoire SD/MMC ou le mode USB. Une fois la connexion terminée, l’initialisation du périphérique commence, l’écran LCD (3) affiche le nombre total de fichiers MP3/WMA détectés. Le mode opératoire de lecture est identique pour les disques CD/MP3. Notes - Le système peut seulement détecter et de lire les fichiers MP3/WMA en mode carte mémoire SD/USB. Les autres formats audio ne sont pas supportés. Certains lecteurs peuvent ne pas être compatibles avec l’unité en raison des différents formats d’encodage mp3 présents sur le marché. Ceci est normal et ne représente en aucun cas un dysfonctionnement du système. Le connecteur USB de l’unité ne peut être utilisé avec une rallonge USB, celui-ci doit être donc directement connecté à l’ordinateur. Retrait d’un périphérique USB/carte mémoire Pour déconnecter le périphérique USB/carte mémoire, éteignez l’unité ou sélectionnez le mode CD, Auxiliaire, Cassette ou Radio avant toute déconnexion. Pour les clés USB - débranchez-les en tirant directement dessus. Pour la carte mémoire retirez la carte mémoire SD/MMC en douceur sans plier celle-ci. Ecouter une cassette Fonctionnement standard Touche Arrêt/Éjection Appuyez sur cette touche pour arrêter le lecteur de cassettes. Appuyez de nouveau sur cette touche pour ouvrir le lecteur de cassettes. Utilisez ces touches pour effectuer une avance rapide/rembobinage sur la cassette. Touche Avance rapide et rembobinage . Appuyez sur la touche Arrêt lorsque la fin de la bande est atteinte. Touche Lecture Appuyez sur la touche Lecture pour lancer la lecture de la cassette. Touche Pause Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture de la cassette. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Touche Enregistrement l’enregistrement. Lecture Appuyez sur cette touche ainsi que sur la touche Lecture pour commencer Appuyez sur la touche Fonction (5) pour sélectionner le mode « Cassette ». Insérez la cassette en dirigeant les ouvertures vers le haut. Refermez le couvercle du lecteur de cassettes. Appuyez sur la touche « Lecture » pour lancer la lecture. Utilisez la commande de réglage du volume (4) pour régler le niveau de volume de votre choix. Utilisez la touche Pause pour interrompre la lecture. Appuyez sur la touche Arrêt/Ejection lorsque vous avez terminé. Enregistrement Le lecteur de cassettes peut enregistrer depuis les sources audio suivantes (CD/radio/périphérique USB/carte mémoire SD/iPod). Pour cela, procédez comme suit : Sélectionnez la source à enregistrer. Insérez une cassette vierge dans le lecteur de cassettes. et « Lecture » pour démarrer l’enregistrement. Appuyez sur la touche « Enregistrement » Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture de la musique. Appuyez sur la touche « Pause » puis « Arrêt/Ejection » du lecteur de cassettes lorsque vous avez terminé. Appuyez sur la touche Arrêt/Éjection à nouveau pour arrêter la cassette. Davantage de fonctionnalités A. Fonction Sommeil 1. 2. Appuyez sur la touche Sommeil de la télécommande. « SLP-90 » s'affiche sur l'écran LCD (3). Appuyez sur cette touche de manière répétée pour régler la minuterie Sommeil de 90 > 80 >70 à 10 minutes. L'indicateur Sommeil s'affiche sur l'écran LCD. 3. Le mode Attente s’active automatiquement une fois la période définie écoulée. 4. Pour désactiver le mode Sommeil, appuyez sur la touche Sommeil jusqu'à ce que « SLP-off » s'affiche et que l'indicateur disparaisse. B. Réglage de l'alarme Cette fonction permet de mettre automatiquement en marche le système et de vous réveiller au son du lecteur CD, de la radio, du contenu du périphérique USB ou de la carte mémoire SD. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pressez et maintenez enfoncée la touche Alarme (6) pour accéder à l’interface de réglage de l’alarme. Le champ Heure de l'horloge clignote, ainsi que l'indicateur de l'alarme . Utilisez les touches Saut avant /arrière (19) pour régler l'heure. Appuyez sur la touche « Alarme » (6) pour confirmer. Utilisez les touches Saut avant /Arrière (19) pour régler les minutes et appuyez sur la touche Alarme (6) pour confirmer le réglage de l'alarme. Utilisez les touches Saut avant /Arrière (19) pour sélectionner le mode de réveil (RADIO/CD/USB/CARTE SD) appuyez ensuite sur la touche Alarme (6) pour confirmer le réglage de l'alarme. Utilisez la commande de réglage du volume (4) pour régler le niveau de volume de réveil de votre choix. Appuyez sur la touche Alarme pour terminer le réglage de l'alarme. Remarques : Lorsqu’aucune source audio n’est détectée (tel que le CD ou USB) à l’heure de réveil, la source Radio s’active automatiquement. Le système lit la fréquence radio précédemment écoutée. En mode de réveil « Radio », le système lit la fréquence radio précédemment écoutée. Le mode de programmation est automatiquement fermé au bout de 4 secondes d'inactivité. En mode Alarme activée, appuyer sur la touche Marche/Veille (10) permet d'éteindre le système. Activer/désactiver la fonction minuterie 1. Pour activer l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) jusqu’à ce que l’indicateur Alarme (7). s’affiche sur l’écran LCD 2. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) jusqu’à ce que l’indicateur de l'alarme disparaisse. C. Fonction Muet (sur la télécommande) Appuyez sur cette touche pour couper le son, appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Lorsque la fonction est active, l'indicateur MUET clignote sur l'écran LCD. D. Égaliseur préréglé Cette unité offre 4 égaliseurs différents visant à améliorer votre expérience d’écoute. Vous pouvez sélectionner un effet en appuyant sur la touche « Égaliseur » (11) de manière répétée, la séquence est la suivante : PLAT CLASSIQUE ROCK POP JAZZ E. Affichage de l'horloge Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche Affichage/ID3 (8). L’écran LCD (3) affiche l'horloge. F. Fonction Snooze En mode Alarme activée, appuyer sur la touche Snooze (7) pour retarder l'alarme. L’alarme se réactive au bout de 9 minutes. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) ou la touche « Marche/Veille » (10) lorsque le système est allumé. Connecteur d’entrée audio Auxiliaire. Raccordez un autre appareil audio (portable), par exemple un lecteur CD, lecteur MP3, lecteur de cassettes (portable), etc. à ce système à l'aide d'un cordon audio RCA (non fourni). Raccordez une extrémité du cordon extensible à l'équipement externe, raccordez l’autre extrémité du connecteur Auxiliaire (24) à l’unité. Une fois connecté, sélectionnez le mode Auxiliaire via le sélecteur de fonctions (5). La télécommande La télécommande nécessite 2 piles AAA pour fonctionner. (Vendues séparément). Présentation des commandes Présentation des commandes 1. Marche/Veille Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l’unité/activer le mode Veille. 2. Mémoire/Réglage de l'horloge En mode Veille : pressez et maintenez enfoncée cette touche pour régler l'horloge. En mode CD/USB/SD/Radio : appuyez sur cette touche pour mémoriser la station radio. En mode CD/USB/SD : appuyez sur cette touche pour 3. Lecture/Pause démarrer/mettre en pause la lecture. 4. Saut précédent /suivant / En mode CD/USB/carte mémoire SD, utilisez ces touches pour sélectionner la piste précédente/suivante. Réglage +/Utilisez ces touches pour régler la fréquence radio en mode Radio. 5. Répertoire/Présélection précédente En mode Radio : utilisez ces touches pour sélectionner la présélection radio suivante/précédente. En mode USB/carte mémoire SD : utilisez ces touches pour sélectionner le répertoire suivant/précédent. 6. -10/+10 En mode CD : permet d'effectuer un saut de 10 pistes vers l'avant/l'arrière. 7. Augmenter/diminuer le volume Utilisez ces touches pour régler le volume 8. Alarme Utilisez ce touches pour régler ou activer/désactiver l'alarme. 9. Snooze Utilisez cette touche pour désactiver temporairement le mode Alarme. 10. Muet Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Muet. 11. Égaliseur préréglé Utilisez cette touche pour sélectionner un égaliseur 12. Sommeil Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Sommeil. 13. Affichage/ID3 Appuyez sur cette touche pour activer la fonction ID3. 14. Mode de lecture En mode CD : appuyez sur cette touche pour activer la fonction aléatoire/répétition. Mode Éjection Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD. 15. Arrêt /St-MO En mode CD/USB/SD : Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. En mode Radio : utilisez cette touche pour sélectionner parmi les modes STEREO et MONO. ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.