Poêle MIX Référence 6196 44 Poêle MIX Référence 6196 44 XD, le 29/09/2015 Page 1 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Notice particulière d’utilisation et d’installation Consulter attentivement ce complément notice particulière ainsi que la notice générale également livrée avec l’appareil Cet appareil est un poêle à bûches, étanche et raccordable, avec un dispositif d’alimentation en granulés, qui peut être mis en service manuellement, pour assurer la continuité du chauffage quand les contraintes de chargement en bûches ne peuvent être assurées. Caractéristiques et performances en fonctionnement intermittent suivant EN 13240 : Puissance nominale Rendement Taux de CO% Classement Flamme verte Concentration de poussières rejetées à 13% d’O2 T° fumées Mode de fonctionnement Combustible recommandé 6 kW 77 % 0,08 % 48 mg/Nm3 271 °C Continu et Intermittent Bois / bûches de 25 cm longueur maximale possible (horizontalement) : 38 cm Débit massique des fumées Autre combustible Puissance calorifique (max/min) & consommation horaire 6,3 g/s Granulés de bois 6,5 kW- 1,9 kg/h / 3.5 kW- 0,85 kg/h Distance minimale à respecter par rapport aux matériaux combustibles adjacents : 15 cm à l’arrière Sortie fumées Buse Ø150 Interrupteur général et prise pour le raccordement électrique Raccordement air comburant Caractéristiques de construction : Masse de l’appareil 252 kg Chambre de combustion Avec système de post combustion Raccordement au conduit de fumée par la buse située sur le dessus Appareil étanche /compatible habitat BBC Raccordement du circuit d’air comburant Encombrement Dimensions de la porte Vision du feu Plaque signalétique Capacité du réservoir utile Tension et fréquence d’alimentation électrique (pour fonctionnement au granulé seulement) Puissance électrique absorbée Réglage en hauteur et mise à niveau XD, le 29/09/2015 Diamètre : 150 mm diamètre 100 mm situé sous l’appareil h 980 mm h 740 mm h 412 mm lg 805 mm lg 499 mm lg 343 mm prof 463 mm prof 410 mm prof 210 mm Collée à l’arrière de l’appareil 11 kg 230 V / 50Hz 40 W Appareil équipé de X4 patins réglables Page 2 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 SECURITE ATTENTION en cas de blocage de la vis d’alimentation en granulés, ne plus faire de feu dans l’appareil, même en chargeant manuellement des bûches : pour éviter la surchauffe du granulé bloqué dans la vis. Contacter un professionnel qualifié pour qu’il effectue un déblocage de la vis : ne ré-allumer l’appareil qu’après son autorisation. ATTENTION toute intervention de maintenance doit être réalisé hors tension et par un technicien habilité. ATTENTION toute intervention d’entretien doit se faire appareil hors tension, câble d’alimentation débranché. ATTENTION, si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque Les objets en matériaux inflammables ou se dégradant sous l’effet de la chaleur doivent être gardés à une distance d’au moins 1.5 mètres de toutes les surfaces du poêles notamment les vêtements ou objets éventuellement mis à sécher devant l’appareil. Si un feu de cheminée se déclare arrêter immédiatement l’appareil et contacter immédiatement les autorités locales de lutte contre l’incendie. Pendant le fonctionnement, toutes les surfaces de l’appareil sont chaudes : attentions aux brûlures !! Eviter d’installer le poêle dans un endroit où il y a beaucoup de passages. Ne jamais tenter de modifier l’appareil. Il est interdit d’utiliser des combustibles non recommandés et non adaptés à l’appareil, y compris les combustibles liquides. La chambre de combustion doit toujours rester fermée, sauf lors du décendrage. Il est interdit d’utiliser l’appareil comme incinérateur. Il est obligatoire d’utiliser les pièces de rechange du constructeur. Ce manuel doit être soigneusement conservé Ce manuel rappel certaines règles de base concernant l’installation, l’entretient et l’utilisation du poêle. Il ne se substitue pas au strict respect de l’ensemble des réglementations européennes et locales susceptibles de s’appliquer à ce type d’appareil. L’installateur doit posséder les qualifications requises par la directive européenne N°2009/28/CE du 23/04/2009 JOUE du 05/06/2009 article 14-3. (QUALIBOIS AIR) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne pas nettoyer les surfaces extérieures du poêle. Seul un dépoussiérage est possible. Garantie : - XD, le 29/09/2015 Pour bénéficier de la garantie légale, il faut respecter scrupuleusement les prescriptions de ce manuel, et particulièrement : Veiller à ce que les opérations d’entretien soient effectuées par des personnes compétentes, au moins à la fréquence recommandée voir plus souvent si les conditions d’utilisation l’exigent. S’assurer que les utilisateurs sont informés des conditions et des limites d’utilisation de l’appareil. N’utiliser que des pièces de rechange qui ont été fournies par le fabricant. Page 3 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION DE L’APPAREIL. Pour limiter l’échauffement des parois voisines du poêle à 65K (K = degrés Celsius au dessus de la température ambiante), il est nécessaire de respecter la distances minimale indiquée sur le schéma ci-dessous. Cette distance permet également l’accès à l’arrière de l’appareil pour le raccordement électrique, la mise en service de la fonction granulé et l’accès au système d’alimentation en granulé pour le dépannage et la maintenance. VUE DE DESSUS DE L’INSTALLATION DU POELE Mur arrière 150 mm mini 400 mm 400 mm minimum latéralement pour permettre l’accès au raccordement électrique, à l’interrupteur de mise en service de la fonction granulé, et à l’accès au système d’alimentation en granulé pour le dépannage et la maintenance. XD, le 29/09/2015 Page 4 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Eclaté partie Décor et trémie XD, le 29/09/2015 Page 5 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Nomenclature partie Décor et trémie Repère 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Nbr 1 4 1 1 17 1 15 26 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 1 1 6 1 1 2 8 2 1 4 10 1 4 XD, le 29/09/2015 Désignation Chaise Patin plastique Coté inférieur gauche Coté inférieur droit Vis TH M6x12 Jambe de force Vis TH M6x16 Ecrou embase M6 Tôle trémie écran Trémie Vis TH M6x20 Trappe débourrage Interrupteur générale de AL000008A Fourreau + bague de fourreau Motoréducteur Bride trémie FHC M6x30 Tube silicone FHC M6x20 Entretoise arrière Entretoise latérale Entretoise avant Jeu de 2 cartes électronique de AL000008A VIS FHC M4x10 Dessus Couvercle charnière Vis FHC M5x10 Vis sans tête M6x30 Ecran arrière Rondelle M6 carrosserie Rivet de 3x8 Coté ondulé Ecrou M10 Référence AS610222B AD200675 F6112113U F6112109U AV8406120 AT610410B AV8406160 AV7220060 AT610413A F612110B AV8406200 AT610411B AL000008A AS610183A AL604415B AT610419A AV8638630 AD8010141A AV8636200 AT610415B AT610416B AT610417B AL0061961 AV8634100 F612106U F612107U AS610120A AV8635100 AV8706300 AT610414B AV4216250 AV5203080 F612112U AV7100100 Page 6 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Eclaté partie corps de chauffe XD, le 29/09/2015 Page 7 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Nomenclature partie corps de chauffe Repère 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Nbr 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 8 1 1 2 1 3 1.5M 3.5M 2M XD, le 29/09/2015 Désignation Dessous Tôle de frottement inférieur Vis FHC 6x16 inox Sole foyère Mécanisme de registre Ressort Cloche de registre Tôle intermédiaire Tôle de frottement supérieure Vi FHC M6x10 Couvercle de registre Rondelle large D6 Vis TH 6x40 Poignée de registre Façade Fond Avaloir Déflecteur Taque Vis BHC M6x40 Tige filetée M8x110 Ecrou embase M8 Diffuseur Coté vermiculite Taque vermiculite Excentrique haut Entretoise Ecrou bas Excentrique bas Ecrou M6 Support creuset Creuset Porte Vitre Clams Vis tcpz M4x8 Tringlerie Poignée Vis BHC M6x10 inox Cendrier Vis sans tête M6x80 Joint thermo-corde D12 Joint thermo-corde D12 Joint thermo-corde 7x3 Référence F612103U AT610420B AV8636166 F612104B AS610219B AS750125A AS610224B AT610422A AT610421A AV8636100 F612114U AV4110060 AV8636400 AT610418B F612101U F612102U F612105B F612108B F612111B AV8686400 AV8728110A AV7220080 F612117B AI703150A AI703151A AS610125A AS610153A AV7130060 AS610223A AV7100060 F612115B F612116U F612100U AX486196A AS700262 AV8644080 AS610221B AS610220B AV8686106 AT610412A AV8706800 AI303012 AI303012 AI010080 Page 8 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 TRES IMPORTANT En complément de ce document, consulter attentivement la « NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POUR POÊLES A BOIS » fournie avec l’appareil. CONSEILS D’INSTALLATION La dépression dans le conduit de fumées doit être comprise entre 6 et 12 Pascals. Cette mesure est vérifiable en chauffe à l’aide d’un manomètre. Un modérateur de tirage est nécessaire dans presque tous les cas pour réguler le tirage aux valeurs préconisées. Raccordement électrique par l’installateur : Brancher le poêle sur le secteur grâce à la prise fournie. Le raccordement électrique (prise) doit être facilement accessible après l’installation du poêle, et doit rester visible Il est impératif que l’installation soit équipée d’une prise de terre et d’un disjoncteur en conformité avec les normes en vigueur. ATTENTION, le conduit de fumée métallique doit être équipé de sa propre connexion à la terre prise pour le raccordement électrique 1 – UTILISATION AU BOIS - BUCHE Attention : veillez à bien refermer le couvercle de la trémie pour le bon fonctionnement de l’appareil. CONSEILS D’UTILISATION Utiliser uniquement les combustibles recommandés : Bois sec (Humidité inférieure à 20 %) d’un minimum de 2 ans de coupe (Hêtre, Charme, 5 ans pour le Chêne – le sapin et les résineux sont interdit). Le tiroir cendrier doit toujours rester dans l’appareil sauf lors du décendrage. Pour ouvrir et fermer la porte, utiliser le gant anti-chaleur Il peut être nécessaire d’arrêter l’extracteur de la ventilation mécanique pour éviter le refoulement des fumées dans la pièce lors de l’ouverture de la porte. Vérification avant mise en service. Pendant les premières utilisations de l’appareil une odeur de peinture va se dégager de l’appareil : aérer la pièce pour limiter ce désagrément ou effectuer, avant l’installation, une première chauffe à l’extérieur de la maison. Allumage : Placer sur la grille du papier froissé (éviter le papier glacé) et du petit bois sec (des petites branches bien sèches ou du bois fendu finement). Enflammer le papier, fermer la porte de l’appareil et ouvrir entièrement l’arrivée d’air. Lorsque celui-ci est bien enflammé, vous pouvez charger votre appareil. Il est possible de laisser la porte entre-ouverte pour faciliter cette phase d’allumage, mais en maintenant toujours l’appareil sous surveillance. Il est recommandé, pendant les premières heures de mise en service, de faire un feu modéré afin de permettre une dilatation normale de l’ensemble de l’appareil. Fonctionnement intermittent et continu : Le fonctionnement ‘’Intermittent’’ nécessite un rechargement tout les ¾ d’heures avec de petites quantités de bois. Il faut privilégier ce mode de fonctionnement particulièrement performant et respectueux de l’environnement. L’appareil peut également assurer un fonctionnement ‘’Continu’’ quand les contraintes de l’intermittence ne peuvent être respectées ou qu’une puissance réduite est recherchée. Dans ce cas, la pleine puissance peut être obtenue sur une durée de 3 heures, et une allure réduite, à faible puissance, d’une durée de 10 heures est possible. Puissance Nominale : en ‘’Intermittent’’ elle est obtenue sous un tirage de 12 Pa, avec une charge de bois de 1.5 à 2 kg, sous forme de 2 demies bûches de bois dur (= une bûche fendue), renouvelée toutes les 45 minutes sur un lit de braises d’environ 3 cm, avec le registre de réglage d’allure en position « allure normale » (voir schéma page 10). En « Continu » la charge est portée à environ 6 kg en 2 ou 3 bûches, pour un renouvellement toutes les 3 heures. Une baisse d’activité peut se produire à cause d’une évolution défavorable de la combustion, d’une géométrie inadaptée des bûches, de l’utilisation d’un bois dur ou humide. Ces phénomènes de ralentissement, qui ne sont ni exceptionnels ni totalement prévisibles, se XD, le 29/09/2015 Page 9 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 traduisent par la diminution du rideau de flamme (le combustible forme une voûte et n’est plus en contact avec la braise), la diminution progressive de la réserve de braise et le refroidissement du foyer. Ils s’accompagnent d’une chute de puissance et d’une baisse des performances. Pour l’éviter : ouvrir la porte du foyer avec précaution , réorganiser la charge sur le lit de braise en procédant par piquage et déplacement du combustible avec un tisonnier en prenant garde de ne pas faire chuter de braise hors du foyer , puis refermer la porte. L’activité reprend immédiatement après la fermeture de porte. Combustion lente de 10 heures : elle est obtenue sous un tirage de 6 Pa avec une charge d’environ 6 kg constituée de 1 à 2 bûches de bois dur non fendues en privilégiant les grands diamètres (supérieurs à 16 cm) et en réglant le registre en position « Combustion lente ». Effectuer préalablement une mise en régime d’allure réduite en fermant le réglage d’allure pour charger ensuite sur un lit de braise à peine rougeoyant. Le fonctionnement continu en allure lente, surtout pendant les périodes de redoux (tirage faible) et avec du bois humide, entraîne une combustion incomplète qui favorise les dépôts de bistre et de goudron : Alterner les périodes de ralenti par des retours en fonctionnement à allure normale. Précautions concernant l’ouverture de la porte (rechargement, piquage) : o Avant toute ouverture de porte (pour éviter un refoulement de fumées désagréable), ouvrir le registre de réglage d’allure en position « Allumage » (voir schéma page 10). o Maintenir le registre dans cette position jusqu’à fermeture de la porte. Organe de réglage : Cet organe est commun pour le fonctionnement aux bûches et le fonctionnement aux granulés. Les instructions pour le fonctionnement aux granulés sont données au paragraphe. « 2 – UTILISATION AU GRANULE DE BOIS » Utiliser systématiquement le gant anti-chaleur fourni avec l’appareil pour manipuler les organes de réglages qui peuvent être très chauds. Registre de réglage d’allure ( voir schéma ci-après) : Situé en façade ce registre est utilisé pour moduler l’allure de l’appareil entre la « Puissance nominale » et la « combustion lente » et permet d’avoir une position « Appareil éteint ». La position « Appareil éteint » ne doit être utilisée que quand il n’y a plus de combustible dans le foyer. Dans cette position, l’appareil n’est plus balayé par l’air comburant : cela supprime une source de déperdition (par rejet d’air chaud si l’appareil n’est pas raccordé à l’air extérieur, par refroidissement de l’appareil si il est raccordé à l’air extérieur). Registre d’allumage : L’action sur le registre de réglage d’allure, au delà de la position « allure normale » permet d’obtenir un supplément d’air pour l’allumage. Cette position est réservée aux opérations d’allumage et de reprise et ne doit pas être maintenue plus de 30 minutes sous peine de dommages sur l’appareil et son environnement. L’appareil doit rester sous surveillance pendant toute la durée d’utilisation de cette position. XD, le 29/09/2015 Page 10 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 REGISTRE DE REGLAGE D’ALLURE - Situé en façade du poêle, ce registre est utilisé pour moduler l’allure de l’appareil et passer d’un combustible à l’autre : Position registre en butée à gauche = «Appareil éteint » A partir de cette position et en allant vers la gauche : réduction d’allure en fonctionnement bûche Position registre «Puissance nominale bûche » Position registre «Allumage bûche » Position registre en butée à droite « fonctionnement au granulés » Raccordement de l’air comburant : l’appareil peut être raccordé à une arrivée directe d’air extérieur par l’intermédiaire de la buse dia. 100mm située en bas, derrière l’appareil XD, le 29/09/2015 Page 11 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 2 – UTILISATION AU GRANULE DE BOIS Gestes essentiels à effectuer systématiquement avant de mettre en service la fonction granulé : Vérifier que rien n’obstrue le diffuseur (éjection des granulés dans la chambre de combustion) et que l’espace situé entre le diffuseur et le creuset est parfaitement dégagé : rien ne doit gêner l’arrivée des granulés dans le creuset Descendrer l’intérieur du creuset pour assurer une bonne diffusion de l’air comburant et vérifier que le creuset est bien en place dans son logement. Dégager les cendres accumulées sous le creuset (à l’aide d’un tisonnier), vider le cendrier si nécessaire : la zone du cendrier située sous le creuset doit être parfaitement dégagée (voir schéma ci-aprés). S’assurer que la porte de l’appareil est parfaitement refermée. Mettre le réglage d’air en position « fonctionnement aux granulés » Refermer le couvercle de la trémie Lire & appliquer les instructions de cette notice XD, le 29/09/2015 Page 12 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 1. Mise en service : Pour mettre en service le chauffage aux granulés, lever le couvercle de la trémie et tourner le potentiomètre dans le sens horaire. Interrupteur général et prise pour le raccordement électrique Mise en service : Basculer l’interrupteur se trouvant à l’arrière du poêle en position marche. Allumage et fonctionnement au granulé : o Mettre le registre d’air en position « fonctionnement aux granulés » (voir schéma page 9) o o o Placer sur la grille du papier froissé (éviter le papier glacé) ou des « allume feu » et une poignée de granulé, Tourner le potentiomètre au maximum dans le sens horaire (en butée). Enflammer, fermer la porte de l’appareil. Il peut être utile de laisser la porte entreouverte pendant quelques instants pour faciliter cette phase d’allumage, mais en maintenant toujours l’appareil sous surveillance. Après quelques minutes vérifier que les granulés sont bien embrasés. Choisir la puissance que vous souhaitez avec le potentiomètre = voir ci-après L’allumage est une phase « manuelle » qui nécessite de l’attention. Garder l’appareil sous surveillance pendant au moins 30 minutes après avoir constaté le fonctionnement autonome aux granulés Choix de la puissance en granulés : Lorsque le potentiomètre est mis en position « marche », la LED verte s’allume, la puissance est minimale. Pour augmenter la puissance tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre (voir schéma ci-dessous).Lorsque le potentiomètre est en butée au maxi la puissance est de 6kW. Sens de rotation pour augmenter la puissance Vert Allumé = Fonctionnement en granulés activé / Eteint = appareil en veille. Rouge Allumé = rotation de la vis activée / Eteint = vis à l’arrêt. XD, le 29/09/2015 Puissance : 3,5 kW 6.5 kW Autonomie : ≈ 13h ≈ 6h Page 13 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 2. Passage du fonctionnement aux granulés vers le fonctionnement bûches o o o Dé-cendrer dans le cendrier sous le creuset pour s’assurer que les entrées d’air par le creuset ne soient pas obturées Mettre le potentiomètre des granulés en position puissance mini Placer le registre d’air en position « Allumage bois » (voir page 8) et disposer des petits morceaux de bûches fendues au-dessus de la flamme des granulés. Attention à ne pas obturer l’alimentation en granulés avec la charge de bûches (schéma ci-dessous) Ne pas obturer l’alimentation en granulés avec la charge de bûches. Risque de blocage de la vis par accumulation des granulés o o Une fois les bûches bien enflammées, interrompre l’alimentation en granulés et faire un piquage dans le creuset pour dégager les trous. Recharger en bûches sur le lit de braise et se reporter au paragraphe « 1 – UTILISATION AU BOIS – BUCHE » 3. Passage du fonctionnement bûches en fonctionnement granulés : Pour passer en combustible granulés : o Laisser le bois se consumer afin de faire baisser la réserve de braises o Passer le registre d’air en position « Fonctionnement en granulés », o Organiser la réserve de braise avec le tisonnier de façon à ce qu’il ne reste plus qu’un fin lit de braise au fond du creuset et que l’alimentation en granulés ne soit pas gênée par des résidus de bûches. (schéma ci-dessous) Organiser le lit de braise à l’aide du tisonnier afin de ne pas gêner l’alimentation en granulé. Risque de bourrer la vis o Dégager les résidus de cendres accumulés sous le creuset (à l’aide d’un tisonnier), vider le cendrier si nécessaire : la zone du cendrier située sous le creuset doit être parfaitement dégagée (voir schéma ci-dessous). XD, le 29/09/2015 Page 14 sur 16 Poêle MIX o o Référence 6196 44 Régler le potentiomètre à la puissance souhaitée. Après quelques minutes vérifier que les granulés sont bien embrassés. Le passage du fonctionnement bûches en fonctionnement granulés est une phase « manuelle » qui nécessite de l’attention. Garder l’appareil sous surveillance pendant au moins 30 minutes après avoir constaté le fonctionnement autonome aux granulés XD, le 29/09/2015 Page 15 sur 16 Poêle MIX Référence 6196 44 Schéma électrique : Solutions techniques : LED rouge et verte qui clignotent l’une après l’autre Vis qui tourne pas ne Cause : Solution : Il y a eu une coupure de courant, et mise en sécurité du dispositif électrique Eteindre puis relancer le fonctionnement en granulé via le potentiomètre Cause : Solution : LED qui restent éteintes après avoir tourné le potentiomètre. Blocage de la vis par accumulation des granulés dans le tube diffuseur . Causes possibles : Non-respect par l’utilisateur des « gestes essentiels » ( cf. page 12) Creuset mal positionné sur son support Support creuset mal positionné sur ses appuis et/ou dégradation du joint et de l’étanchéité. Dégradation de l’étanchéité de la porte. Vérifier si l’interrupteur général est bien basculé sur Vérifier que l’appareil est relié à une prise secteur Contacter l’installateur Maintenir l’appareil éteint et contacter un professionnel qualifié pour qu’il effectue un déblocage de la vis : o Eteindre (interrupteur général) & débrancher l’appareil o Etablir les causes de l’incident = voir « o Enlever la trappe arrière pour accéder au motoréducteur o Combiner : l’effort de mise en rotation de la vis par l’action manuelle sur le motoréducteur et le dégagement de l’alimentation en granulé en débouchant le tube diffuseur par l’intérieur de la chambre de combustion. Info : le calibre & la nature des granulés peuvent entrainer des variations de débit. En général cela est sans conséquence sensible sur le fonctionnement. Toutefois, il existe une possibilité d’ajustement des débits de granulés min & max = vous adresser à un professionnel qualifié. XD, le 29/09/2015 Page 16 sur 16 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
