Robertshaw RTC-500 Operation Manuel utilisateur

RTC-500/RTC-500-WIFI
Contrôleur de température
et d’humidité
1. Introduction
Le Robertshaw RTC-500/RTC-500-WIFI est un contrôleur numérique doté de
deux prises de sortie pour contrôler la température (work1) et l’humidité
(work2). Ce contrôleur est livré avec deux sondes, un double capteur de
température et d’humidité et un capteur de température entièrement
submersible. Le grand écran ACL affiche intuitivement la température,
l’humidité et d’autres paramètres. La conception à trois touches permet des
réglages rapides des paramètres, tels que l’étalonnage des limites d’alarme,
la durée de protection, la commutation d’unité, etc., pour de nombreux
scénarios d’application différents.
2. Vue d’ensemble
Contrôleur principal
Capteur de
température et
d’humidité
Alimentation
Sorties
Work1 – Température
Work2 – Humidité
3
2.1 Informations sur l’affichage
Veuillez vérifier les instructions cidessous avant la configuration des
paramètres.
No
série
Icône
Fonction
Clignotement
ALLUMÉE
1
État de la connexion Wi-Fi
Non
connecté
Réinitialisation
ON
(marche)
2
État de refroidissement
OFF (arrêt)
Délai de
protection
ON
(marche)
3
État de l’alarme
Pas d’alarme
4
État du chauffage
OFF (arrêt)
5
État d’humidification
OFF (arrêt)
6
État de déshumidification
OFF (arrêt)
7
Réglage du paramètre
Pas de
paramètre
8
Tpv
Valeur actuelle de la
température
9
Hpv
Valeur actuelle de l’humidité
10
Code de paramètre
Valeur de consigne de
11
température
Valeur de consigne
12
d’humidité
Tableau des icônes
Tsv
Hsv
4
État
ÉTEINTE
Alarme
Délai de
protection
Délai de
protection
Délai de
protection
ON
(marche)
ON
(marche)
ON
(marche)
Paramètre
2.2
3. Fonctionnement
Important : Une mauvaise utilisation du produit
peut provoquer des blessures ou endommager le
produit. Veuillez lire, comprendre et suivre les
étapes de fonctionnement ci-dessous.
3.1 Installation du capteur
Branchez complètement le capteur dans la prise
jack 3,5 mm en bas du contrôleur principal.
3.2 Mise sous tension
Allumez le contrôleur en le branchant dans une
prise électrique (dans la plage de 100 à 240 VCA).
L’écran s’allumera et affichera la température,
l’humidité et d’autres lectures.
5
3.3 Réglage des paramètres
Les paramètres peuvent être définis sur l’application Robertshaw pour le RTC500-WIFI (section 8 du manuel).
Branchez le RTC-500 pour allumer le contrôleur.
Sur l’écran d’accueil, maintenez le bouton SET enfoncé jusqu’à ce que vous
entendiez un bip et que le paramètre TCH s’affiche. Pour ajuster les paramètres :
1. Appuyez sur le bouton SET. La valeur du paramètre clignotera, ce qui
signifie qu’il est maintenant réglable.
2. Pour régler le paramètre, appuyez sur
ou
.
3. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton SET. La valeur du
paramètre cessera de clignoter, ce qui signifie qu’elle a été définie.
4. Accédez au paramètre suivant en appuyant sur
nant être sur le paramètre BL.
. Vous devriez mainte-
5. Continuez les étapes 1 à 4 pour chaque paramètre.
6. Lorsque vous avez défini tous les paramètres nécessaires, appuyez simplement sur et maintenez le bouton SET enfoncé jusqu’à ce que le contrôleur revienne à l’écran d’accueil.
Tableau 2
Paramètre
Fonction
Description
Plages
TCH
Mode de contrôle
de la température
C = Mode refroidissement,
H = Mode Chauffage
H ou C
BL
Durée d’affichage
de l’écran
Détermine la durée pendant laquelle
l’écran restera allumé. BL = 0 signifie
que l’écran ne s’éteindra pas. (minutes)
0 à 999
COT
Durée de
fonctionnement
continu
Détermine la durée des cycles marche/
arrêt pendant le contrôle de l’humidité.
(minutes)
0 à 999
HCA
Valeur
d’étalonnage de
l’humidité
Calibré si le HPV s’écarte de l’humidité
réelle.
-10 à 10 % HR
HAL
Alarme de limite
basse d’humidité
Définit une limite basse qui vous
avertira si la HPV descend en dessous
de votre valeur définie.
(code EHL)
5 à 99 % HR
6
Paramètre
Fonction
Description
Plages
HAH
Alarme de limite
élevée d’humidité
Définit une limite élevée qui vous
avertira si la HPV dépasse votre valeur
définie. (code EHH)
5 à 99 % HR
HPT
Délai de protection
d’humidité
L’intervalle de temps entre la mise hors
tension et la remise sous tension doit
respecter les exigences de temps pour
le HPT
0 à 10
HD
Différentiel
d’humidité
Plage d’humidité acceptable selon HS
(pourcentage)
1 à 30 % HR
HS
Valeur de consigne
d’humidité
Humidité souhaitée (pourcentage)
5 à 99 % HR
HDH
Mode de
contrôle de
l’humidité
D = Déshumidification,
H = Humidification
H ou D
CF
Unité de
température
Choisir entre Celsius et Fahrenheit
C ou F
TCA
Valeur calibrée
de température
Calibré si la TPV s’écarte de la
température réelle.
-15° à -15 °F
-10° à 10 °C
TAL
Alarme de
limite basse de
température
Définit une limite basse qui vous
avertira si la TPV descend en dessous
de votre valeur définie. (code ETL)
23° à 158 °F
-5° à 70 °C
TAH
Alarme de
limite élevée de
température
Définit une limite élevée qui vous
alertera si la TPV dépasse votre valeur
définie. (code ETH)
23° à 158 °F
-5° à 70 °C
TPT
Durée de
protection
de température
L’intervalle de temps entre la mise hors
tension et la remise sous tension doit
respecter les exigences de temps pour
la TPT.
0 à 10
TD
Différentiel de
température
Plage de température acceptable
selon TS (degrés)
1° à 30 °F
2° à 15 °C
TS
Valeur définie
de température
Température souhaitée (degrés)
23° à 158 °F
-5° à 70 °C
Work1
Prise de
température
S’allumera et s’éteindra en fonction de
la TPV par rapport aux valeurs TS et TD
Work2
Prise d’humidité
S’allumera et s’éteindra en fonction de la
HPV par rapport aux valeurs HS et HD
7
4. Description des fonctions
4.1 Réglage de la température – TCH, TS, TD
Mode de refroidissement (TCH=C)
Quand TPV est supérieure à TS + TD,
le refroidissement commencera.
Quand TPV est inférieure à TS,
disparaîtra, Work1 s’éteindra,
et le refroidissement s’arrêtera.
apparaîtra, Work1 s’allumera, et
WORK1 activé
WORK1 désactivé
Par exemple : TS = 15 ºC, TD = 5 ºC,
comme le montre la figure A.
Mode chauffage (TCH=H)
Quand TPV est inférieure à TS - TD,
apparaîtra, Work1 s’allumera,
et le chauffage commencera.
Figure A
WORK1 activé
WORK1 désactivé
Quand TPV est supérieure à TS,
disparaîtra, Work1 s’éteindra,
et le chauffage s’arrêtera.
Par exemple : TS = 15 ºC, TD = 5 ºC,
comme le montre la figure B.
Figure B
4.2 Durée de protection contre la température – TPT
Work1 est une prise de température et l’intervalle de temps entre sa mise hors
tension et sa mise sous tension à nouveau devrait répondre à l’exigence de
durée pour TPT. Sinon,
ou
clignotera.
Cette exigence de durée de protection doit également être satisfaite lorsque le
contrôleur est juste sous tension.
4.3 Limites d’alarme de température – TAH, TAL
Quand TPV est supérieure à TAH, l’alarme de limite supérieure de température
sera déclenchée, et le code
sera affiché.
Quand TPV est inférieure à TAL, l’alarme de limite inférieure de température
sera déclenchée, et le code
sera affiché.
Pendant l’alarme, l’avertisseur émet un son « bi-bi-biii » jusqu’à ce que la
température revienne à la plage de température normale; appuyez sur
n’importe quel bouton pour désactiver l’alarme. Pendant la limite d’alarme de
température, la sortie de la prise Work1 n’est pas affectée.
8
4.4 Étalonnage de la température – TCA
La température peut être étalonnée si la TPV s’écarte de la température
réelle.
TPV après étalonnage = TPV avant étalonnage + TCA
4.5 Unité de température – CF
L’unité de température peut être basculée entre Celsius et Fahrenheit.
Les valeurs des paramètres liés à la température seront restaurées aux valeurs
d’usine par défaut après modification de l’unité de température.
4.6 Paramètres d’humidité – HDH, HS, HD
Mode déshumidification (HDH=D)
Quand HPV est supérieure à HS + HD,
apparaîtra, Work2 sera allumé,
et la déshumidification commencera.
WORK2 activé
WORK2 désactivé
Quand HPV est inférieure à HS,
disparaîtra, Work2 s’éteindra,
et la déshumidification s’arrêtera.
Par exemple : HS = 50 % HR, HD = 10 % HR,
comme le montre la figure C.
Figure C
Mode d’humidification (TCH=H)
Quand HPV est inférieure à HS - HD,
apparaîtra, Work2 sera
allumé, et l’humidification commencera.
WORK2 activé
WORK2 désactivé
Quand HPV est supérieure à HS,
disparaîtra, Work2 s’éteindra,
et l’humidification s’arrêtera.
Par exemple : HS = 50 % HR, HD = 10 % HR,
comme le montre la figure D.
Figure D
9
4.7 Délai de protection contre l’humidité – HPT
Work2 est une prise d’humidité et l’intervalle de temps entre la mise hors
tension et la remise sous tension doit respecter les exigences de temps pour
HPT. Sinon,
ou clignotera.
Cette exigence de durée de protection doit également être satisfaite lorsque
le contrôleur est juste sous tension.
4.8 Limites d’alarme d’humidité – HAH, HAL
Quand HPV est supérieure à HAH, l’alarme de limite supérieure d’humidité
sera déclenchée, et le code
sera affiché.
Quand HPV est inférieure à HAL, l’alarme de limite inférieure d’humidité sera
déclenchée, et le code
sera affiché.
Pendant l’alarme, l’avertisseur émet un son « bi-bi-biii » jusqu’à ce que
l’humidité revienne à la plage d’humidité normale; appuyez sur n’importe
quel bouton pour désactiver l’alarme. Pendant la limite d’alarme d’humidité,
la sortie de la prise Work2 n’est pas affectée.
4.9 Étalonnage de l’humidité – HCA
L’humidité peut être étalonnée si la VPH s’écarte de l’humidité réelle.
HPV après étalonnage = HPV avant étalonnage + HCA
4.10 Durée de fonctionnement continu – COT
Pendant le contrôle de l’humidité, lorsque COT ≠ 0 et les conditions de sortie
sont remplies, la prise Work2 fonctionnera en mode marche-arrêt, marchearrêt. La COT correspond au temps de marche et au temps d’arrêt.
Exemple : si COT = 10, la prise de sortie Work2 s’allumera pendant 10 minutes
et s’éteindra pendant 10 minutes, puis se répétera. Quand COT = 0 et les
conditions de sortie sont remplies, la prise de sortie Work2 ne sera pas
affectée par COT.
4.11 Affichage de l’écran – BL
BL est la durée d’affichage de l’écran. Quand BL = 0 indique que l’affichage est
toujours allumé.
10
5. Alarme
Dans les circonstances suivantes pendant le fonctionnement, l’avertisseur émettra
une alarme « bi-bi-biii » et en même temps, le symbole de l’alarme
apparaîtra sur
l’écran. Appuyez sur n’importe quel bouton pour désactiver l’alarme.
No
série
Code
Fonction
État de sortie de la prise
1
Défaillance du capteur
Sorties terminées
2
Alarme de limite élevée de
température
Sorties inchangées
3
Alarme de limite basse de
température
Sorties inchangées
4
Alarme de limite élevée
d’humidité
Sorties inchangées
5
Alarme de limite basse
d’humidité
Sorties inchangées
6. Installation d’équipement
Par mesure de sécurité, il est recommandé de mettre l’équipement sous
tension une fois l’installation terminée. La seule méthode d’installation est de
suspendre l’équipement. Veuillez vérifier la distance d’installation et la taille de
la vis en fonction de la situation d’application avant l’installation. Le schéma
d’installation de l’équipement est présenté ci-dessous.
11
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique – Coupez la source d’alimentation
principale avant d’installer la commande RTC. NE rétablissez
PAS l’alimentation électrique de l’appareil jusqu’à ce que la
commande RTC soit correctement installée et le couvercle assemblé.
Risque d’incendie – NE placez PAS la commande RTC dans une
atmosphère explosive, car un incendie pourrait survenir dû à une
génération éventuelle d’étincelles dans la commande.
Toutes les commandes RTC sont conçues pour contrôler la température
et ne sont pas utilisées comme commandes de fin de course.
Quand une défaillance ou un dysfonctionnement de la commande
RTC peut causer des blessures ou des dommages matériels, il faut
installer d’autres dispositifs (commandes de fin de course ou de
sécurité) ou systèmes (d’alarme ou de surveillance) destinés à
avertir ou à protéger contre une panne ou un dysfonctionnement
de la commande RTC.
ATTENTION
Lisez toutes les informations contenues dans ces instructions avant
d’installer ou d’utiliser la commande RTC.
Les schémas et autres informations inclus dans ces instructions d’installation
servent uniquement à des fins d’illustration et de référence générale.
Les commandes RTC ne doivent pas être situées dans des zones très
humides, sales ou poussiéreuses, car l’utilisation de la commande dans un
tel environnement peut causer des blessures ou des dommages matériels et
est susceptible de raccourcir la durée de vie de la commande.
Il est de la responsabilité de l’installateur et de l’utilisateur de s’assurer que
l’application et l’utilisation de la commande RTC sont conformes à toutes les
lois, réglementations et ordonnances fédérales, étatiques/provinciales et
locales applicables, y compris, sans aucune limitation, toutes les exigences
imposées en vertu du Code national de l’électricité et tous les codes du
bâtiment applicables.
12
7. Restaurer les fonctions d’opération
7.1 Restaurer les paramètres d’usine
Lorsque le contrôleur est sous tension et en état de non-réglage des paramètres,
appuyez simultanément sur les boutons
+ SET +
sur le contrôleur principal
et ne les relâchez pas jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Attendez que l’équipement
redémarre automatiquement et restaure les paramètres d’usine.
7.2 Restaurer les paramètres du réseau Wi-Fi (pour RTC500-WIFI)
Si vous souhaitez reconfigurer un nouveau réseau WiFi, veuillez garder l’équipement
sous tension, appuyez sur les boutons SET +
et relâchez-les lorsque le symbole
sur l’écran clignote. L’icône disparaîtra une fois la restauration du réseau terminée.
Veuillez ne pas éteindre l’équipement pendant le processus de restauration.
8. Accès au réseau (pour RTC-500-WIFI)
Le RTC-500-WIFI dispose d’un module WiFi intégré qui vous permet de le visualiser et
de le configurer à distance sur l’application.
8.1 Avant de commencer, assurez-vous que :
L’appareil prend en charge le WiFi 2.4G (le WiFi 5G n’est pas compatible). L’appareil
se trouve dans un environnement réseau WiFi bon et stable. Recherchez Robertshaw
dans l’App Store, téléchargez et installez l’application.
8.2 Connecter l’appareil à l’ application
Robertshaw (pour RTC-500-WIFI)
1. Connectez-vous ou créez un compte. (Remarque :
Plusieurs personnes peuvent utiliser le même compte
en partageant les informations de connexion une fois la
configuration terminée.)
2. Une fois connecté, sélectionnez Chauffage et
refroidissement pour accéder à la page de la liste des
appareils.
3. Sélectionnez le bouton « Ajouter un nouvel appareil »
pour ajouter un contrôleur sur votre compte.
4. Sélectionnez le contrôleur correspondant correct (RTC500-WIFI) que vous essayez de connecter.
5. « L’appareil a-t-il été installé et alimenté? » Sélectionnez
le bouton OUI.
13
6. Assurez-vous que le RTC-500-WIFI est branché et
sous tension. Appuyez ensuite et maintenez enfoncé
les boutons
et SET en même temps jusqu’à ce
que le caractère AP soit affiché. Une fois qu’il est
affiché, sélectionnez le bouton OUI dans l’application.
7. Entrez maintenant votre WiFi et le bon mot de passe.
Assurez-vous que Config Application est sélectionné
avant de cliquer sur suivant.
8. Il vous sera ensuite demandé de connecter le
dispositif au WiFi « therm_xxxxxxxxxxx ».
Sélectionnez OUI et vous serez dirigé vers vos
connexions WiFi dans vos paramètres. Sélectionnez
« therm_xxxxxxxxxxx » puis revenez en arrière
à l’application Robertshaw pour continuer le
processus de configuration.
9. Une fois que vous êtes de retour dans l’application,
il devrait être indiqué Connectez l’appareil au WiFi « therm_xxxxxxxxxxx ».
Sélectionnez OUI pour continuer. La liaison va commencer et cela devrait prendre
15 à 30 secondes. Un message « Configuration terminée avec succès » devrait être
affiché sur l’écran.
1 Bouton Retour
Revenir à l’écran Liste des appareils.
2 Relais
Relais système et
Relais d’humidité
3 Régler la température et l’humidité
4 Température ambiante
Température ambiante actuelle
5 Humidité ambiante
Humidité ambiante actuelle
6 Alimentation
Allumé ou éteint
7 Mode système
Chauffage ou refroidissement
8 Mode Humidité
Humidifier ou déshumidifier
9 Plus de paramètres
14
9. Paramètres techniques
Tension de fonctionnement : 100 – 240 VCA, 50/60 Hz
Plage de mesure de la température : 23 ºF à 158 ºF/-5 ºC à 70 ºC
Plage de contrôle de la température : 23 ºF à 158 ºF/-5 ºC à 70 ºC
Précision de mesure de la température : 1 °F/ 0,5 °C
Résolution de la température : 0,1 °F/0,1 °C
Plage de mesure de l’humidité : 5 à 99 % HR
Plage de contrôle de l’humidité : 5 à 99 % HR
Précision de la mesure de l’humidité : 5 % HR
Puissance de sortie :
2 200 W (résistif) au total/
200 W (inductif) par canal à 220 VCA,
1 100 W (résistif) au total/
100 W (inductif) par canal à 110 VCA
Consommation totale d’énergie : <5 W
Température de l’environnement de travail : 32 ºF à 140 ºF/0 ºC à 60 ºC
Température de stockage : 14 ºF à 140 ºF/-10 ºC à 90 ºC
Longueur du câble d’alimentation : 5 pieds
Longueur du câble d’alimentation de sortie : 1 pied
Longueur du câble du capteur : 6,5 pieds (longueur de la sonde incluse)
Taille du boîtier : 153 mm x 60 mm x 29 m
Type de WiFi disponible sur RTC-500-WIFI : 2.4G (ne prend pas en charge la 5G)
Conforme aux normes FCC
Garantie : Garantie limitée de 3 ans
15
Service à la clientèle 1 800 304-6563
Assistance technique 1 800 445-8299
HVACCustomerService@robertshaw.com
robertshaw.com
352-00335-001
©2024 Robertshaw Controls Company.
Robertshaw ® est une marque déposée de Robertshaw Controls Company.
3
ans
de garantie
limitée
">