1. Sécurité
1.1. MANUEL D’INSTRUCTIONS
Ce manuel contient de l’information concernant la réception, l’installation, l’opération, le montage, le démontage et la maintenance pour les pompes KIBER KSF.
L’information publiée dans le manuel d’instructions est basée sur des données actualisées.
INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable
1.2. INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE
Ce manuel d’instructions contient de l’information utile et vitale pour que votre pompe soit correctement manipulée et maintenue.
Lire attentivement les instructions avant de mettre la pompe en marche, familiarisez-vous avec son fonctionnement et son exploitation et respectez scrupuleusement les instructions données. Ces instructions devront être conservées à un endroit fixe et proche de l’installation de la pompe.
1.3. SÉCURITÉ
1.3.1. Symboles d’avertissement
Danger général pour les personnes
Risques de lésions provoquées par des pièces rotatives de l’équipement.
Risques électriques Danger! Agents caustiques ou corrosifs.
Danger! Charges suspendues
Danger pour le bon fonctionnement de l’équipement.
Obligation de garantir la sécurité des travailleurs.
1.4. INSTRUCTIONS GENERALES DE SEGURITE
Obligation d’utiliser les lunettes protectrices.
Lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en marche. En cas de doutes, prenez contact avec INOXPA.
1.4.1. Lors de l’installation
Tenir toujours compte des
Spécifications Techniques
du chapitre 8.
Ne jamais mettre en marche la pompe avant de la brancher aux tuyauteries
Vérifier que les spécifications du moteur sont les correctes, spécialament si les conditions de travail comportent des risques d’explosion.
Lors de l’installation tous les travaux électriques doivent être effectués par du personnel autorisé.
1.4.2. Lors du fonctionnement
Tenir toujours compte des
Spécifications Techcniques
pourront JAMAIS être dépassées.
du chapitre 8. Les valeurs limite spécifiées ne
Ne JAMAIS toucher la pompe ou les tuyauteries lors de leur fonctionnement si la pompe est utilisée pour transvaser des liquides chauds ou lors de son nettoyage.
La pompe contient des pièces en mouvement. Ne jamais introduire les doigts dans la pompe lors de son fonctionnement.
ED. 2010/09/ 1.Sécurité 3
Ne JAMAIS travailler avec les vannes d’aspiration et de refoulement fermées.
Ne JAMAIS asperger d’eau le moteur électrique. La protection du moteur standard est
IP- 55: protection contre la poussière et les aspersions d’eau..
1.4.3. Lors de la maintenance
Tenir toujours compte des
Spécifications Techniques
du chapitre 8.
Ne JAMAIS déposer la pompe jusqu’à ce que les tuyauteries soient vidées. Souvenez-vous qu’il restera toujours du liquide dans le corps de la pompe (si elle n’a pas de purge). Tenir compte du liquide pompé, lequel peut être dangereux ou se trouver à hautes températures. Pour ces cas-là consulter les réglements en vigueur dans chaque pays.
Ne pas laisser les pièces lâches par terre.
Débrancher TOUJOURS la prise électrique de la pompe avant de commencer la maintenance.
Eteindre les fusibles et débrancher les câbles des bornes du moteur.
Tous les travaux électriques doivent être effectués par du personnel autorisé.
1.4.4. Conformité aux instructions
Le non respect des instructions pourrait comporter un risque pour le personnel, l’environnement et la machine, et entraîner la perte du droit à réclamer des dommages.
Les risques encourus sont les suivants :
• Panne de fonctions importantes des machines / usine.
• Erreurs de procédures spécífiques de maintenance et de réparation.
• Risques électriques, mécaniques et chimiques.
• Menace sur l’environnement due aux substances libérées.
1.4.5. Garantie
Toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée, et INOXPA sera indemnisée pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers dans les cas suivants: y Les travaux de service et de maintenance n’ont pas été effectués en suivant les instructions de service ; les réparations n’ont pas été effectuées par notre personnel ou ont été effectuées sans notre autorisation écrite ; y des modifications ont été apportées à notre matériel sans autorisation écrite préalable ; y les pièces ou les lubrifiants utilisés ne sont pas d’origine INOXPA ; y le matériau a été mal utilisé, d’une manière incorrecte ou avec négligence ou n’a pas été utilisé selon les indications et la destination ; y les pièces de la pompe sont endommagées pour avoir été exposées à une forte pression en raison de l’absence de vanne de surpression.
Les Conditions Générales de Livraison qui œuvrent en votre pouvoir sont également applicables.
Aucune modification ne pourra être apportée à la machine sans consultation préalable du fabricant.
Pour votre sécurité, utilisez les pièces de rechange et les accessoires autorisés par le fabricant.
L’utilisation d’autres pièces dégagera le fabricant de toute responsabilité.
La modification des conditions de service ne pourra être effectuée qu’avec accord préalable écrit d’INOXPA
En cas de doutes ou si vous souhaitez des explications plus complètes sur des données spécifiques (réglage, montage, dépose…), n’hésitez pas à nous consulter
2. Sommaire
1.
Sécurité
1.1. Manuel d’instructions ....................................................................................................... 3
1.2. Instructions pour la mise en marche ................................................................................. 3
1.3. Sécurité .......................................................................................................................... 3
1.4. Instructions generales de segurite .................................................................................... 3
2.
Sommaire
3.
Information Générale
3.1. Description ...................................................................................................................... 6
3.2. Champ d’applicatión ........................................................................................................ 6
4.
Installation
4.1. Reception de la pompe .................................................................................................... 7
4.2. Transport et stokage ....................................................................................................... 7
4.3. Emplacement .................................................................................................................. 8
4.4. Tuyauteries ..................................................................................................................... 8
4.5. Vannes de fermeture ....................................................................................................... 8
4.6. Installation électrique ...................................................................................................... 8
5.
Mise en marche
5.1. Mise en marche ............................................................................................................... 9
5.2. By-pass de pression ......................................................................................................... 9
6.
Problèmes de fonctionnement
7.
Maintenance
7.1. Généralités .....................................................................................................................11
7.2. Stockage ........................................................................................................................11
7.3. Nettoyage ......................................................................................................................11
7.4. Démontage/Montage de la pompe ...................................................................................12
8.
Spécifications Techniques
8.1. Spécifications techniques ................................................................................................15
8.2. Poids .............................................................................................................................15
8.3. Dimensions pompe KSF avec chariot ................................................................................16
8.4. Dimensions pompe KSF avec by-pass de pression .............................................................16
8.5. Eclaté pompe KSF oenologique ........................................................................................17
8.6. Nomenclature KSF oenologique ......................................................................................18
ED. 2010/09/ 2.Sommaire 5
