DisPlaY off staRt
Générateur éteint
Visualisations
La phase de start est en cours
MotiVation
CHaRGE PEllEt
Le chargement continu du pellet est en cours durant l'allumage
alluMaGE
La phase dédiée à l'allumage est en cours
DEMaRRaGE tRaVail
La phase de démarrage est en cours
La phase de fonctionnement normal est en cours
MoDul.
Le générateur est en train de fonctionner au minimum
nEttoYaGE BRaCERo
Le nettoyage du brasier est en cours
nEttoYaGE BRaCERo
(DEPREssion)
Le nettoyage du brasier est en cours - cause depression insuffisante.
nEttoYaGE final
Le nettoyage final est en cours
stanD-BY attEntE
REfRoiDissEMEnt
Hoff
Générateur éteint à cause du thermostat externe dans l'attente de se rallumer
Le générateur repartira quand le thermostat externe le demandera
Un nouvel allumage est tenté alors que le générateur vient à peine d’être éteint. Lorsque le générateur effectue un arrêt, il est nécessaire d'attendre l’arrêt total du moteur des fumées, ensuite effectuer le nettoyage du brasier. Seulement après avoir effectué ces opérations, il sera possible de rallumer le générateur.
Générateur éteint à cause de la température de l'eau supérieure au réglage configuré
Dès que la température de l'eau descendra sous les paramètres préétablis, le générateur se rallumera
attEntE BlaCk out
Le générateur est en train de se refroidir après une coupure de courant.
Une fois terminée la phase de refroidissement, il se rallumera automatiquement
antiGEl antiBloCaGE
Le fonctionnement antigel est en cours car la température de l'eau t° H2O est sous le seuil configuré en usine le circulateur s'active jusqu'à ce que l'eau ait atteint le paramètre préconfiguré en usine +2°C
La fonction antiblocage du circulateur est en cours (seulement si le générateur est resté en état OFF pendant au moins 96 heures); le circulateur s'active pendant le temps préétabli par le fabricant, de façon à
éviter le blocage de ce dernier.
soufflaGE auto
Le soufflage automatique est activé
BloC éCHanGEuR
Le nettoyage de l'échangeur est bloqué
éCRan
alaRMEs
EXPliCation
Indique la présence d'une alarme.
Résolution
Allumée: indique la présence d'une alarme
Clignotante: indique la désactivation du capteur de dépression.
L'alarme peut être réarmée uniquement si le moteur des fumées s'est arrêté et 15 minutes après l'affichage de l'alarme elle-même en appuyant sur la touche pendant 3 secondes.
FRANCAIS 39
asPiRat. PannE
Panne moteur des fumées Contacter le centre d'assistance
40
fuMEEs CHauDEs
Panne de la sonde fumées.
Contacter le centre d'assistance
fuMéEs CHauDEs
RésERVoiR ViDE alluMaGE RatE alluMaGE Ratè
BlaCk out
PEllEt tERMinE alaRME DEPR sEnsEuR PREssion
DEfaillant suRCHauffE H2o
BloCaGE tRaPPE
Température des fumées élevée
La porte n'est pas fermée correctement.
Le tiroir des cendres n'est pas fermé correctement.
La chambre de combustion est encrassée.
Le conduit d'expulsion des fumées est obstrué.
Le réservoir du pellet est vide.
Réglage inadéquat du chargement pellet.
Contrôler la charge de pellet (voir "Réglage charge pellet"), si le problème ne se résout pas, contacter un technicien agréé.
Vérifier la présence ou non de pellets dans le réservoir.
Vérifier la fermeture hermétique de la porte.
Vérifier la fermeture hermétique du tiroir des cendres.
Vérifier la propreté autant du conduit des fumées, du capteur dans le canal de l'air primaire que de la chambre de combustion.
Contacter le centre d'assistance
Vérifier la présence ou non de pellets dans le réservoir.
Régler l'afflux de pellets (voir "Réglage charge pellet").
Vérifier les procédures décrites au chapitre "Allumage".
Coupure de courant pendant la phase d'allumage.
Mettre le générateur en OFF moyennant la touche et répéter les procédures décrites au chapitre “Allumage”.
Le réservoir du pellet est vide.
Chargement insuffisant de pellet.
Le motoréducteur ne charge pas le pellet.
La porte n'est pas fermée correctement.
Le tiroir des cendres n'est pas fermé correctement.
La chambre de combustion est encrassée.
Le conduit d'expulsion des fumées est obstrué
Capteur de flux défectueux.
Capteur déconnecté
Capteur de pression en panne
L'eau à l'intérieur du générateur a dépassé 95°C.
Présence d'air possible dans l'installation
Manque de circulation adéquate.
Zone de sécurité absente ou non adéquate.
Anomalie possible du circulateur.
Régler l'afflux de pellets (voir "Réglage charge pellet").
Vérifier la fermeture hermétique de la porte.
Vérifier la fermeture hermétique du tiroir des cendres.
Vérifier le nettoyage autant du conduit des fumées que de la chambre de combustion.
Contacter le centre d'assistance
Contacter le centre d'assistance
Le nettoyage automatique du brasier est bloqué.
Contacter le centre d'assistance
PREssion H2o Min
La pression de l'installation lue par le pressostat est trop basse.
Présence d'air possible dans l'installation.
Manque possible d'eau ou pertes dues à des anomalies dans certains composants de l'installation.
Contacter le centre d'assistance
sonDE H2o
Panne de la sonde H2O Contacter le centre d'assistance
PREssion H2o MaX
La pression de l'eau a dépassé le seuil maximum
Vérifier que les vases d'expansion ne soient pas endommagés ou sous-dimensionnés
Vérifier que l'installation à froid soit chargée à la pression correcte
Contacter l'assistance
CoMManDE Vis sans fin
Vis sans fin BloquéE sonDE aCCuMulatEuR sanitaiRE sonDE Ballon taM-
Pon
Fonctionnement anormal chargement pellet
Fonctionnement anormal moteur pellet
Panne de la sonde boiler
Panne de la sonde boiler
Contacter l'assistance
Contacter le centre d'assistance
Contacter le centre d'assistance
FRANCAIS
FRANCAIS 41
42 FRANCAIS
FRANCAIS 43
EXTRAFLAME S.p.A.
Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY
+39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com
Le Fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les données reportées dans ce manuel à tout moment et sans préavis, dans le but d'améliorer ses produits.
Par conséquent, ce manuel ne peut pas être considéré comme un contrat vis-à-vis de tiers.
004205259 - MANUALE UTENTE CALDAIE HP 15-22-30 REV 003
