REMARQUE: Si l’huile et le moteur ne sont à la température d’utilisation, le niveau d’huile peut être bas. Toujours vérifier que le moteur est à la température d’utilisation en avant de vérifier l’huile.
15. Installez la plaque d’accès et les vis à tête torx sous la motoneige; puis installez le capot et les panneaux d’accès.
Niveau du réfrigérant
REMARQUE: Utilisez un antigel pour automobiles de bonne qualité à base de réfrigérant.
REMARQUE: Toujours vérifiez le niveau de réfrigérant avec le moteur froid.
8000
Faites trouver le réservoir de réfrigérant à l’arrière du chambre d’expansion. Si réfrigérant est besoin, faites remplissir avec réfrigérant au réservoir.
5000/9000
REMARQUE: Les panneaux d’accès et capot doivent être retirés pour cette procedure.
1. Retirez le capuchon de remplissage du réservoir de réfrigérant.
2. Vérifiez que le niveau de réfrigérant est au bas de languette dans la goulotte de remplissage.
747-545A
ATTENTION
Suite aux 5-10 minutes de fonctionnement initial du moteur, arrêtez le moteur, permettez-en le refroidissement, et vérifiez le niveau de réfrigérant. Ajoutez au besoin.
REMARQUE: Les languettes sur le côté MAG du réservoir de réfrigérant sont pour tenir des bougies additionnelles.
0746-117
3. Si le réfrigérant est sous la languette, ajoutez le réfrigérant au réservoir jusqu’à la languette.
ATTENTION
Si le réfrigérant se trouve sous la marque
FULL COLD (plein froid) et si du réfrigérant a été ajouté, effectuez une inspection immédiatement afin de rechercher une fuite et/ou une détérioration. En cas de détection de fuite ou de détérioration, apportez la motoneige chez un concessionnaire agréé de motoneiges Arctic Cat pour l’entretien nécessaire. Si elle n’est pas sous garantie, ce service est à la discrétion et aux frais du propriétaire de la motoneige.
Bougies d’allumage
5000/9000
REMARQUE: Utilisez toujours les bougies recommandées dans le moteur. Voir le tableau de spécifications approprié pour l’espace adéquate des bougies d’allumage.
Les différentes conditions de conduite et de terrain peuvent demander l’emploi de bougies à conductibilité thermique différente.
Par exemple, pour les randonnées prolongées à travers champs, vous devrez utiliser des bougies à échelle thermique froide.
Lorsque vous manoeuvrez votre motoneige
à basse vitesse ou sur des sentiers, vous devrez utiliser des bougies à échelle thermique chaude.
XM130A
36
ATTENTION
Si le réglage de l’écartement des électrodes est requis, n’utilisez pas l’électrode centrale comme point de levier.
Cela pourrait l’endommager.
Retirer/installer
REMARQUE: L’entretien de bougie peuvent être effectué par le propriétaire du motoneige s’il est qualifié pour le faire. Si le propriétaire ne se sent pas qualifié, il doit laisser le motoneige chez un concessionnaire autorisé de motoneiges Arctic Cat pour ce travail de révision. Ce service est à la discrétion et aux frais du propriétaire du motoneige.
REMARQUE: Pour cette procédure, le capot et les panneaux d’accès doit
être retiré.
1. Sur les 9000, retirez le capuchons de bougie; sur les 5000, retirez les deux vis à capuchon qui fixent les bobines d’allumage au couvercle de culasse.
2. À l’aide d’une clé à cliquet de 3/8 po, d’un adaptateur et d’une douille de bougie de 5/8 po, enlevez les deux bougies d’allumage.
REMARQUE: Avant d’installer les bougies d’allumage, vérifiez l’écartement entre l’électrode et la sangle de masse.
Le jeu devrait être 0,9 mm (0,035 po).
3. Installez les bougies. Serrez à 96 lb-po.
4. Sur les 5000, installez les bobines d’allumage sur le couvercle de culasse et serrez les deux vis à capuchon à 96 lb-po. Sur les 9000, installez les capuchons de bougie.
5. Installez le capot et les panneaux d’accès.
8000
REMARQUE: Utilisez toujours les bougies recommandées dans le moteur. Voir le tableau de spécifications approprié pour l’espace adéquate des bougies d’allumage.
Les différentes conditions de conduite et de terrain peuvent demander l’emploi de bougies à conductibilité thermique différente. Par exemple, pour les randonnées prolongées à travers champs, vous devrez utiliser des bougies à échelle thermique froide. Lorsque vous manoeuvrez votre motoneige à basse vitesse ou sur des sentiers, vous devrez utiliser des bougies à échelle thermique chaude.
ATTENTION
Si le réglage de l’écartement des électrodes est requis, n’utilisez pas l’électrode centrale comme point de levier.
Cela pourrait l’endommager.
Retirer/installer
1. Retirez les ressorts fixant le volume d’expansion au tubulure d’échappement et au résonateur
.
2. Déplacez le volume d’expansion à distance pour accéder aux bougies d’allumage.
3. Retirez les capuchons des bougies d’allumage des bougies.
4. En utilisant une clé à bougie d’allumage, retirez les bougies.
5. Installez les bougies et resserrez-les à la main.
6. Resserrez les bougies d’allumage à 19 lb-pi; ensuite installez les capuchons de bougies d’allumage.
7. Placez le volume d’expansion en position et fixer au tubulure d’échappement et au résonateur avec les ressorts.
8. Installez le capot.
Vérification
Pour déterminer le bon choix de bougies après une randonnée dans des conditions de conduite normale, enlevez le capuchon de la bougie et retirez-la. Vérifiez l’état de l’isolateur de l’électrode centrale de chaque bougie.
AO352A
A. Des dépôts BRUNS CLAIRS ou
BEIGES se forment sur l’isolateur d’une bougie normale (conductibilité thermique adéquate).
37
