INSPECTEZ TOUJOURS SOIGNEUSEMENT LA CHAMBRE, LE CANON ET LE
CHARGEUR APRÈS LE DÉCHARGEMENT AFIN DE VOUS ASSURER QU’IL NE
RESTE AUCUNE CARTOUCHE VIVE DANS L’ARME À FEU.
La détente de la T-Bolt a été réglée en usine. Le poids de départ est réglable dans une fourchette de 3¼ à 5¼ livres approximativement.
Bien que des réglages supplémentaires de la détente ne devraient pas
être nécessaires, le poids de départ peut être adapté à votre style de tir en suivant la procédure suivante :
1 Enlevez le chargeur de la carabine en enfonçant l’arrêtoir du chargeur. Ouvrez le verrou et vérifiez que la carabine est déchargée.
2 Repérez la vis de réglage du poids de départ, située juste en face du pontet (figure 11).
Pour augmenter le poids de départ, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’une clé hexagonale de 1 ⁄
16
".
Pour diminuer le poids de départ, tournez la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
IMPORTANT : si le poids de départ est augmenté excessivement, la détente se bloquera. Tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la détente puisse se débloquer.
4 Le poids de départ peut être mesuré, la carabine étant déchargée et le verrou fermé, à l’aide d’un ressort étalonné ou d’un instrument de mesure du poids de détente disponible en magasin.
La plupart des armuriers peuvent également mesurer le poids de départ pour vous.
E N T R E P O S A G E D U C H A R G E U R
( M O D È L E S D O T É S D ’ U N E C R O S S E C O M P O S I T E )
Les modèles T-Bolt dotés d’une crosse composite présentent une fonctionnalité unique d’entreposage du chargeur dans la crosse de la carabine. Cette fonctionnalité pratique vous permet d’avoir toujours un chargeur de rechange à portée de main. Le chargeur vient s’ajuster parfaitement avec la plaque de couche et est virtuellement
25
26
imperceptible quand la carabine est épaulée.
Pour enlever le chargeur, il vous suffit d’enfoncer la patte située au-dessus du chargeur vers le bas
(figure 12). Le chargeur tombera dans votre main sous la légère pression d’un ressort (figure 7).
Pour remettre le chargeur en place, insérez-le dans la crosse, l’arrière du chargeur étant vers le bas. Il se mettra automatiquement en place.
FIGURE 12
Enfoncez la patte du chargeur au-dessus du chargeur pour éjecter le chargeur de la crosse.
S U G G E S T I O N S D E N E T T O Y A G E E T
D ’ E N T R E T I E N
ATTENTION !
VEUILLEZ S’IL VOUS PLAÎT PRENDRE NOTE DE
L’INFORMATION SUIVANTE AVANT DE NETTOYER VOTRE ARME À FEU.
N E T T O YA G E D E S P I È C E S D O T É E S D E F I N I T I O N S S P É C I A L E S
Soyez extrêmement prudent en nettoyant des armes à feu dotées d’une finition camouflage, d’un revêtement Dura-Touch® ainsi que d’autres finitions spéciales. Veillez toujours à ce que ces surfaces n’entrent pas en contact avec des solvants de nettoyage, des dispositifs à récurer pour canon ou d’autres substances chimiques fortes. Il est préférable de nettoyer lesdites surfaces à l’aide d’une huile légère pour armes à feu qui ne contient pas de solvants, ou à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent de vaisselle doux (assurez-vous que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du mécanisme). Lors du nettoyage de l’âme et du mécanisme de votre arme à feu, protégez les finitions externes pour qu’elles n’entrent pas en contact avec les substances chimiques utilisées. Évitez également tout contact entre les finitions externes et toute autre substance chimique forte telle que celle présente dans les répulsifs contre les insectes ayant une teneur en diéthyltoluamide, les
écrans solaires, etc. Le dommage provoqué sur les finitions
camouflage, Dura-Touch et toute autre finition par les substances chimiques est irréversible et irréparable.
AVANT D’ENTAMER LES PROCÉDURES DE NETTOYAGE, PLACEZ LA
« SÛRETÉ » EN POSITION SÉCURITAIRE. OUVREZ LE MÉCANISME ET
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE CARABINE EST COMPLÈTEMENT DÉCHARGÉE.
MAINTENEZ LA BOUCHE DU CANON POINTÉE DANS UNE DIRECTION
SÉCURITAIRE. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION LORS DU
DÉSASSEMBLAGE ET DU NETTOYAGE DE VOTRE CARABINE POUR
PRÉVENIR LE RISQUE QUE DES RESSORTS, DES PIÈCES MISES SOUS
TENSION PAR DES RESSORTS, DES SOLVANTS OU D’AUTRES AGENTS, NE
VIENNENT EN CONTACT AVEC VOS YEUX ET NE VIENNENT VOUS BLESSER.
GARDEZ TOUTES LES MUNITIONS ÉLOIGNÉES DE LA ZONE DE NETTOYAGE.
NE TESTEZ JAMAIS LA FONCTION MÉCANIQUE DE VOTRE CARABINE AVEC
DES MUNITIONS VIVES. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
P R O C É D U R E S D E N E T T O YA G E
Votre carabine T-Bolt vous procurera un meilleur fonctionnement et une plus grande fiabilité sur une plus longue période de temps si elle est entretenue correctement et gardée propre. Nettoyez votre arme à feu chaque jour où vous tirez, et plus souvent encore si elle devient excessivement sale. Un nettoyage minimum comprend le frottement interne de l’arme à feu et la lubrification des pièces essentielles. La plupart des entretiens réguliers comprendront également le nettoyage du canon.
Si vous rencontrez un problème fonctionnel, effectuez d’office un nettoyage complet pour voir si cela résout le problème avant de
27
28
demander les services du centre d’entretien pour armes Browning le plus près de chez vous ou notre département de service de Browning
(voir page 32) ou d’un armurier compétent.
1 Enlevez le chargeur et le verrou comme expliqué précédemment.
2 Utilisez une baguette de nettoyage munie d’une pointe et d’une flanelle suffisamment grande pour un ajustement serré dans l’âme.
Insérez soigneusement la baguette munie de la flanelle dans le canon par l’extrémité du mécanisme et faites-la passer plusieurs fois. Il faut user de précaution pour que la baguette de nettoyage ne vienne abîmer le chanfrein de bouche étant donné qu’un endommagement de cette zone pourrait venir fausser par inadvertance la précision de votre carabine.
Une autre solution est d’utiliser le kit de nettoyage pour canon de Browning, le Browning Barrel WeaselMC, qui rend le nettoyage de l’âme de votre arme à feu rapide et facile. Assurez-vous de respecter toutes les instructions lors de l’utilisation de n’importe quel produit pour nettoyer votre arme à feu.
3 Vérifiez que la chambre et l’âme ne contiennent pas d’accumulation de poudre. Une quantité normale de résidus de poudre peut être présente et n’est pas grave en soi. Elle peut habituellement être enlevée à l’aide d’une flanelle saturée de solvant nitro. Si l’accumulation de résidus devenait trop lourde, elle peut être nettoyée au moyen d’une brosse en laiton spécifique au nettoyage de l’âme d’un canon. Trempez ou pulvérisez la brosse dans du solvant nitro et récurez la chambre et l’âme jusqu’à ce que l’encrassement disparaisse. Pour empêcher que les poils de la brosse ne se cassent, la brosse devrait être poussée complètement à l’intérieur de l’âme du canon avant d’être retirée.
4 Après que l’encrassement ait été enlevé, la chambre et l’âme du canon devraient être frottées jusqu’à ce qu’elles soient sèches.
Quand l’âme est sèche, faites-y passer un chiffon légèrement imbibé d’huile pour la conserver en bon état. Une huile fine et légère pour armes à feu vous est recommandée.
5 Inspectez le canon et la chambre pour être certain qu’aucune flanelle n’y est restée par inadvertance. Retirez toutes celles qui pourraient encore s’y trouver.
6 Utilisez une petite brosse ou chiffon pour enlever la crasse ou d’autres corps étrangers se trouvant à l’intérieur de la carcasse ou sur d’autres pièces du mécanisme. Lubrifiez légèrement toutes les pièces mobiles à l’aide d’une huile légère pour armes à feu de haute qualité. Utilisez l’huile en très petite quantité, un très léger film est suffisant. Une huile légère pour armes à feu de qualité est l’huile qui convient idéalement à cet usage.
ATTENTION !
NE METTEZ PAS DE GRANDES QUANTITÉS D’HUILE DANS LA
CARCASSE OU D’AUTRES PIÈCES. ELLE PEUT S’INCRUSTER DANS LE BOIS
ET L’ATTENDRIR, AVEC POUR CONSÉQUENCE UN DOMMAGE PERMANENT
ET UN LAISSER-ALLER DE LA CROSSE.
7 Frottez toutes les parties métalliques apparentes avec un chiffon imbibé d’huile, en vous assurant de nettoyer la carabine de toute trace de doigt. Il faut enlever les traces de doigt car elles sont une source d’accumulation possible d’humidité. Les parties métalliques de l’arme devraient recevoir un fin film d’huile chaque fois que la carabine a été exposée à de mauvaises conditions météorologiques ou un mauvais traitement.
8 Les surfaces en bois peuvent également être frottées avec une huile légère pour armes à feu de qualité ou elles peuvent être cirées avec toute cire à meuble de qualité (mais pas avec les deux produits simultanément).
N E T T O YA G E D U C H A R G E U R
Il ne vous est pas recommandé de désassembler le chargeur à double héliceMC. Effectuez une inspection régulière des chargeurs pour décider s’il y a lieu de les nettoyer étant donné que les lubrifiants et la crasse s’accumuleront progressivement dans le mécanisme.
ATTENTION !
N’ALTÉREZ PAS LA VIS D’ASSEMBLAGE SE TROUVANT À
L’ARRIÈRE DU CHARGEUR. LE FAIRE RENDRA LE CHARGEUR INOPÉRANT.
29
