chapitre 4 lE PETiT mONDE DE BUllWORTH
L’une des choses les plus importantes à apprendre à Bullworth, c’est votre place dans la hiérarchie sociale. Vous devrez passer d’un groupe d’élèves à un autre pour essayer de prendre le contrôle de l’école. Mais faites bien attention lorsque vous gagnez le respect de certains gangs, car les autres ne verront pas d’un très bon oeil le fait que vous grimpiez les échelons...
les fayots
Ce sont des individus très intelligents qui se retrouvent habituellement dans les poubelles ou enfermés dans leur casier. A première vue, ils peuvent sembler faibles, mais ils peuvent devenir d’importants alliés. Ils savent également comment fabriquer des boules puantes et du poil à gratter et comment utiliser le canon à patates. Vous devriez donc réserver le tirage de slip aux bourges.
les bourges
Ils sont riches... et pénibles. Ils ont peut-être de plus beaux uniformes, mais ils ne sont pas immunisés contre les farces. S’ils vous ennuient, faites-leur comprendre qui est le patron et décorez leur chère Harrington House à coup de boîtes d’oeufs.
12
les sportifs
Ces tas de muscles ne sont peut-être pas intelligents, mais ils sont sacrément coriaces. La seule chose qu’ils aiment plus que le sport, c’est de martyriser les fayots. Si vous voyez l’un de vos camarades de classe sur le point de se faire tirer le slip, n’hésitez pas à lui donner un coup de main.
Mais attention, vous pourriez vous retrouver un peu seul face à une horde de fanatiques musclés...
les blousons noirs
Ce sont les “grands” du campus, et mieux vaut ne pas se frotter à eux. Ils portent des blousons en cuir et traînent au garage toute la journée à causer de trucs de blousons noirs. Prenez garde, si vous devez vraiment vous aventurer dans l’un de leurs endroits de prédilection, car ils n’aiment pas trop qu’on empiète sur leur territoire.
BUllY: ScHOlARSHiP EDiTiON
les Pions
Ce sont les pâles figures d’autorité en veste bleue qui font appliquer les règles de l’école. Si vous séchez un cours ou persécutez un autre élève, ils vous suivent partout, comme des mouches sur le plat du jour. Parfois, une simple excuse peut vous débarrasser d’eux, mais d’autres fois, vous devrez juste courir pour vous cacher. S’ils vous attrapent, il se pourrait que vous finissiez en retenue...
les filles
Sans doute le meilleur groupe d’élèves sur le campus, ainsi que le plus séduisant... Elles peuvent appartenir à différents types de clans sociaux, mais toutes apprécient les cadeaux. Vous pourriez vous trouver quelques petites amies alors prenez garde, car elles ont tendance à être jalouses...
les profs
Tout le monde connaît les profs. Ils enseignent, posent des questions et plus généralement, nous cherchent des poux. Bullworth ne fait pas exception à la règle. Le seul conseil que l’on peut vous donner, c’est de réussir vos examens, car vous recevrez des récompenses qui vous aideront pendant toute l’année scolaire. Votre seule autre option, c’est l’absentéisme, qui peut s’avérer tout aussi gratifiant.
les zonards
Cette appellation regroupe tous ceux qui ne vivent pas sur le campus de Bullworth et qui n’aiment pas ses élèves. Lorsque vous visitez la ville, ne vous attirez pas trop d’ennuis, car ils n’ont aucun scrupule à appeler les flics, qui ne seront pas aussi gentils que les pions.
cHAPiTRE 4 : lE PETiT mONDE DE BUllWORTH
13
Pa uvre naze
Quoi ?
14
Tu mets quoi ce soir pour la fête d’Halloween ?
Sais pas, un truc top délire.
Je les trouverai et on rigolera un peu snif snif snif
Qu’ils se cachent, je les sentirai
C’est qui ce taré ?
Je viens en paix.
Aucune idée.
Quel frimeur !
C’est du polyester, sa combi ?
Ils n’étaient pas là,
ça, c’est sûr.
Pourquoi je decide pas ?
Pendant ce temps, à Bullworth, les élèves racontent n’importe quoi
Je veux m’enfuir pour rejoindre les monstres du carnaval.
Je peux avoir le perdant ?
Je serai
“L’INCROYABLE
HOMME-VER”
LE
MYSTERIEUX
ŒUF HUMAIN!
ENTRE-TEMPS
T’as fait comme prévu ?
T’as refilé le costume de squelette au nouveau et tu lui as dit que la fête d’Halloween a lieu derrière le ravin dans la mine de cuivre ?
OUAF !
Ah ouais ? Ben, si tu veux travailler, y’a pas de problème. Et, euh... tu te feras appeler comment ?
Et pourquoi pas
‘Crétin le
Magnifique’ ?
OUAIS ! Ca sonne bien !
Ouais, c’est fait !
Non, mais je rêve...
Alors... il est allé à une fête imaginaire, tout content d’avoir
été invité ?
Ha !
C’est génial qu’il y ait quelqu’un d’aussi pitoyable que moi.
C’était drôle
à voir ?
Je sais pas, on l’a pas revu depuis.
C’est cool de se faire passer pour un fou.
Je suis trempé dans ce costume, moi.
Je suis perdu.
Alors, comment je vais savoir si c’était drôle, moi ?
Au moins, ça me permet de visiter le quartier.
Revenons-en
à nos moutons.
Vous êtes prêts à vous battre pour
épouser la grosse femme à barbe ?
Plus que jamais, chef.
Non, sans façon… pas envie.
BUllY: ScHOlARSHiP EDiTiON BUllY: ScHOlARSHiP EDiTiON
15
chapitre 5
cREDiTS
ROCKSTAR VANCOUVER
PRODUCTION
Jeronimo Barrera
Steve Martin
Steven Olds
DIRECTION
ARTISTIQUE
DIRECTION
CONCEPTION
DIRECTION
TECHNIQUE
ECRIT PAR
Mike Skupa
Sergei Kuprejanov
Mike Slett
Peter Grant
Dan Houser
Jacob Krarup
Mike Lee
PRODUCTEUR
ASSISTANT
CONCEPTION
IA
SCRIPT IA
PROGRAMMATION
GAMEPLAy
CODE ANIMATION
SCRIPT
GAMEPLAy
Chris Stimson
Josh Needleman
Scot Fraser
Warren Johnson
Tony LaBorie
Mike Waltman
Alex Hadjadj
Mike Morace
Pete Veys
Stephen Johnson
Troels Gram
Elliot Potter
Liberty Walker
Jonathan yim
Jason Au
Mark McIntyre
Matt Norman
Roberto Alcantara
Raul Figueroa Cruz
Rui Campos
Terry Litrenta
Scott Penman
ARTISTE
TECHNIQUE
ARTISTES
DECORS
ARTISTES
PERSONNAGE
CONCEPTION
ANIMATION
ANIMATION
ANIMATION
CINEMATIQUE
ARTISTES
ARTISTES
CONCEPTS
CODE AUDIO
CONCEPTION
SONORE
RESPONSABLE C.Q
C.Q
ASSISTANCE
Cory Lake
Andrew Wood
Jae young Lee
Jared Fry
Amy Dolphin
Loksoon Lim
Mike Gillen
Mark Tennant
JJ Gonzales
Ryan Schacter
Steven Kong
Duncan Shields
Joseph Nasrallah
Justin Bullard
Dave Byun
Ken Nicholls
Shae Archibald
Tom Schulz
John McCulloch
Anim Ali
Carlo Audia
Kelly Grimes
Ken Chu
Norm “Tubbz” Brown
Dave Toews
Kelly Gibson
16
BUllY: ScHOlARSHiP EDiTiON cREDiTS
ROCKSTAR TORONTO
PRESIDENT DU STUDIO
Kevin Hoare
DIRECTEUR CREATIF
Greg Bick
PRODUCTEUR
Rob Nelson
PROGRAMMEURS
PRINCIPAUX
PROGRAMMEURS
CONCEPTEURS
Oscar Valer
Frank Kozuh
Andy Kwiatkowski
Alan Van Arden
Frank Chen
Geoff Herbynchuk
Grant Kim
Karim Hemraj
Matthew
Puthiampadavil
Nick Snell
Stephen Orr
Terry Litrenta
Dan Van Zant
Damian Ebanks
John MacPherson
Jonathan Hodge
RESPONSABLE SCRIPT
GAMEPLAy
Matt West
SCRIPT
GAMEPLAy
Colin Orr
David yang
Reginald Woods
Scott Penman
ARTISTES PRINCIPAUX
Chris Babic
Denny Borges
Kevin Freitas
ARTISTES
Anthony Joseph
Daniel Ebanks
Denis Cawson
Gary yeung
Jasmine Wong
Kelly Grimes
Luke Shelswell
Matt Kazan
ARTISTES SUITE
Paul MacPherson
Pete Armstrong
Raymond Dela Cruz yun Kyung Suh
ANIMATION
Abraham Ahmed
Benjamin Chue
David Saguil
John Kim
CONCEPTION AUDIO
Steve “Knuckles”
Donohoe
RESPONSABLE C.Q
C.Q
Arthur Chiang
Chris Conway
ASSISTANT DE
PRODUCTION
Norm “Tubbz” Brown
ASSISTANCE
Lisa Olsen
Matthew Flewelling
ROCKSTAR GAMES NyC
PRODUCTEUR
EXECUTIF
Sam Houser
VICE PRESIDENT
CREATIF
Dan Houser
DIRECTEUR
ARTISTIQUE
Alex Horton
DIRECTEUR
VISUALISATION
Steven Olds
VICE PRESIDENT
DEVELOPPEMENT
PRODUIT
Jeronimo Barrera
PRODUCTEUR
ANALySTE
PRINCIPAL SENIOR
Neil McCaffrey
VICE PRESIDENT C.Q
Jeff Rosa
Lance Williams
cHAPiTRE 5 : cREDiTS
17
