Configuration de la plate-forme de pesée. Sartorius Combics CAISL1, Combics CAIS1, Combics CAISL2, Combics CAIS2
Configuration de la plate-forme de pesée
Configuration de la plate-forme de pesée
Mode du service technique
Fonction Le mode Service permet d’accéder à des options supplémentaires du menu Setup
(setup) qui sont masquées lorsque le mode Service est désactivé. Dans le menu
Service, vous pouvez effectuer les opérations de calibrage et d’ajustage sur l’indicateur et sur la plate-forme de pesée raccordée, par ex. la configuration du convertisseur A/N.
Le mode Service activé est signalé par un distingue par un « S » dans le coin
supérieur droit de l’affichage. Le mode Service est désactivé quand on redémarre l’indicateur.
Dans le mode Service, le menu Setup est complété par les paramètres suivants qui apparaissent après le paramètre Code de l’utilisateur :
– DATE S. pour saisir la prochaine date du service
– NO.SERIE pour saisir le numéro de série de l’appareil
– MODELE avec la désignation du modèle
– sqmin-s
– mem.alib. pour effacer la mémoire alibi
Le menu numérique pour PP1 et PP2 est complété par les possibilités de réglage suivantes en vue de la configuration des plates-formes de pesée : param1 cal./aju Calibrage, ajustage
Linéarisation interne (seulement pour PP-2) cal.ext.
.
Linéarisation externe avec poids par défaut cal.ex.pu Linéarisation externe avec poids définis par l’opérateur (saisie sous 1.18) set.prel. Mémorisation de la précharge (pas en métrologie légale) del.prel. Effacement de la précharge (pas en métrologie légale)
1.9.
1.9.5
1.9.6
1.9.7
1.9.8
1.9.9
man.p.ext / cal./aju. Entrée des poids d’ajustage et de linéarisation pds.lin.1 Entrée poids lin. 1 pds.lin.2 Entrée poids lin. 2 pds.lin.3 Entrée poids lin. 3 pds.lin.4 Entrée poids lin. 4
1.18.
1.18.2
1.18.3
1.18.4
1.18.5
1.19.
1.19.1
1.19.2
aju.s.pds Ajustage sans poids (entrée des paramètres des capteurs) char.nom. Charge nominale resol. Résolution (visible seulement pour les ADC âgées sensib.1 Sensibilité en mV/V pour le capteur 1
(ou moyenne calculée à partir de tous les capteurs) sensib.2 Sensibilité en mV/V pour capteur 2 sensib.3 Sensibilité en mV/V pour capteur 3 sensib.4 Sensibilité en mV/V pour capteur 4
POIN.ZER.Point zéro mem.par. Enregistrer les valeurs pour 1.19
1.19.3
1.19.4
1.19.5
1.19.6
1.19.7
1.19.8
don.geog. Lieu d’ajustage (données géog. ou bien accélération gravitationnelle sur le lieu d’installation) 1.20.
Latitud. Latitude en degrés altitud.Altitude en mètres au-dessus du niveau de la mer acc.grav.. Accélération gravitationnelle mem.par.. Enregistrer les valeurs pour 1.20
Réglages CAN (menu, voir page
19
)
Mémorisation du numéro de série de la plate-forme IS (plate-forme de pesée approuvée pour l’utilisation en métrologie légale, connexion à PP2)
Mémoriser le numéro de série
Inactive (PP standard)
1 20.1
1 20.2
1 20.3
1 20.4
11
12.1
12.1.1
12.1.2
Mode d’emploi des indicateurs Combics 17
Configuration de la plate-forme de pesée
Activation du mode Service
k k
... t
Appeler le menu Setup.
) t
Sélectionner Setup
Si un mot de passe est demandé ici, saisir le code d’accès au Service (voir annexe) et continuer avec « Mémoriser le code d’accès au Service ».
k k
... t
Appeler l’option du menu U-code
) t
Sélectionner U-code.
t
Entrer le code d’accès au Service (voir annexe).
) t
Mémoriser le code d’accès au Service y
Le mode Service est activé : un « S » apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran.
( ( t
Retour au Setup dans le mode Service.
18 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Convertisseur analogique/numérique (CAN)
Fonction Adaptation des paramètres du convertisseur analogique/numérique au capteur ou à la plate-forme de pesée connectés. Après avoir été configuré, le convertisseur A/N associé au récepteur de charge est défini en tant que balance.
3
Une fois que la configuration du convertisseur analogique/numérique est
verrouillée, les résultats de pesée ne sont plus affectés par l’indicateur. Toutes les fonctions possibles de la balance sont définies dans le convertisseur analogique/numérique. Les fonctions de la balance qui peuvent être déclenchées sont par ex. la lecture de la valeur de pesée, le tarage, l’ajustage, la lecture de la valeur de tare, la mémorisation/suppression de l’entrée de tare.
Instructions de réglage – La configuration du convertisseur A/N est uniquement possible lorsque le commutateur d’accès est en position ouverte. Fermer le commutateur d’accès après la configuration du convertisseur A/N sinon les états « Surcharge » (« H «) et
« Sous-charge » (« L «) ne s’affichent pas.
– Avant de commencer la configuration proprement dite du convertisseur A/N, sélectionner sous l’option du menu 9.1 si la plate-forme de pesée doit être configuré comme plate-forme pour métrologie légale ou hors métrologie légale.
– Lorsque le mode Service est activé, la configuration convertisseur A/N s’effectue dans le menu Setup pour la première plate-forme sous PP-1 et la deuxième plate-forme sous COM-1 / PP-2, UNICOM / PP-2 ou COM-PP.
3
Le retour au niveau de menu supérieur du menu numérique, sans enregistrement préalable des paramètres de configuration (option 1.20.4), supprime les réglages effectués.
– Les réglages sont effectués dans le menu numérique correspondant sous l’option 11.
– Saisir les charges maximales dans une unité de poids adaptée sans décimale
(les décimales sont arrondies).
– Les entrées de la configuration du convertisseur A/N ne sont pas concernées par la réinitialisation du menu (restauration des réglages par défaut).
Réglage d’usine/Reset du menu
para.pes.
STANDRD.
Configuration standard etend. Etendues
UNE ET.
Balance à une étendue
ECH.MULT. Balance à échelons multiples
PLUS.ET. Balance à plusieurs étendues une et. Balance à une étendue d max.
Incrément d’affichage d
Charge maximale ech.mult. Balance à échelons multiples d
ETEND. 1
ETEND. 3 max.
Incrément d’affichage d
Etendue 1
ETEND. 2
Etendue 2
Etendue 3
Charge maximale plus.et. Balance à plusieurs étendues d
ETEND. 1
ETEND. 3 max.
Incrément d’affichage d
Etendue 1
ETEND. 2
Etendue 2
Etendue 3
Charge maximale unite Unités de poids sélectionnables
LIBRE g kg t lb
Librement sélectionnable /o
Grammes /g
Kilogrammes /kg
…
Tonnes /t
Livre:Once/ lb oz
9.1
9.1.3
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.6
11.6.1
11.6.4
11.6.5
11.6.6
11.6.7
11.7
11.7.1
11.7.2
11.7.4
11.4
11.4.1
11.4.4
11.5
11.5.1
11.5.4
11.5.5
11.5.6
11.5.7
11.7.21
11.7.22
Mode d’emploi des indicateurs Combics 19
Configuration de la plate-forme de pesée
Unit.Cal. Unité de calibrage/d’ajustage
LIBRE g kg t
Librement sélectionnable /o
Grammes /g
Kilogrammes /kg
...
Tonnes /t mem. dat. Enregistrer les paramètres de configuration oui non
Oui
Non
Réglage d’usine/Reset du menu
para.pes.
verif.
Configuration pour métrologie légale classe Classe de précision
Classe l
/ m etend. Etendues une et.
Balance à une étendue ech.mult. Balance à échelons multiples plus.et. Balance à plusieurs étendues une et. Balance à une étendue e min. max.
Echelon de vérification e
Charge min.
Charge maximale ech.mult. Balance à échelons multiples e min.
Echelon de vérification e
Charge min.
ETEND. 1 Etendue 1
ETEND. 2 Etendue 2
ETEND. 3 Etendue 3 max.
Charge maximale plus.et. Balance à plusieurs étendues e min.
Echelon de vérification e
Charge min.
ETEND. 1 Etendue 1
ETEND. 2 Etendue 2
ETEND. 3 Etendue 3 max.
Charge maximale unite Unités de poids sélectionnables
LIBRE g kg t lb
Librement sélectionnable /o
Grammes /g
Kilogrammes /kg
…
Tonnes /t
Livre:Once/ lb oz
Unit.Cal. Unité de calibrage/d’ajustage
LIBRE g kg t
Librement sélectionnable /o
Grammes /g
Kilogrammes /kg
...
Tonnes /t mem. dat. Enregistrer les paramètres de configuration oui non
Oui
Non
11.8
11.8.1
11.8.2
11.8.3
11.8.21
11.10
11.10.1
11.10.2
9.1
9.1.4
11.1
11.1.4
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.4
11.4.2
11.4.3
11.4.4
11.5
11.5.2
11.5.3
11.5.4
11.5.5
11.5.6
11.5.7
11.6
11.6.2
11.6.3
11.6.4
11.6.5
11.6.6
11.6.7
11.7
11.7.1
11.7.2
11.7.4
11.7.21
11.7.22
11.8
11.8.1
11.8.2
11.8.3
11.8.21
11.10
11.10.1
11.10.2
20 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Paramètres de réglage pour la configuration du convertisseur A/N
Configuration standard ou Au début de la configuration du convertisseur A/N, il faut sélectionner si la plate-
pour métrologie légale forme de pesée doit être configurée comme plate-forme de pesée standard ou pour usage en métrologie légale (approuvée pour une utilisation en métrologie légale).
– Configuration standard standrd. (9.1.3)
– Configuration pour métrologie légale verif. (9.1.4).
Classe de précision classe option du menu 11.1 (apparaît uniquement pour la configuration pour métrologie légale)
Seule l’option 11.1.4 (classe de précision l/m) peut être sélectionnée. Si l’option n’est pas signalée comme déjà active par un cercle (o), il faut l’activer une seule fois en appuyant sur la touche ).
Unité de la configuration 1.unite option du menu 1.7
L’unité de poids qui est utilisée pour la configuration du convertisseur A/N doit être sélectionné ici.
Sélection de l’étendue etend. option du menu 11.3
En fonction du réglage de cette option, les options 11.5, 11.6 et 11.7 s’affichent ou sont masquées pour la suite de la configuration.
– Balance à une étendue (11.3.1)
L’étendue de pesée tout entière est divisée en échelons réels en fonction du plus petit incrément d’affichage d et du poids maximum. La précision de
lecture correspond à l’incrément d’affichage d.
– Balance à plusieurs étendues (11.3.2)
Balance à deux ou trois étendues de pesée. Lorsque l’on dépasse la limite de l’étendue, la balance passe dans l’étendue de pesée supérieure (résolution plus faible) et y reste. Un retour à l’étendue de pesée inférieure (résolution plus
élevée) a lieu uniquement lorsque la balance est entièrement déchargée après que l’on a appuyé sur la touche (.
– Balance à échelons multiples (11.3.3)
La fonction « Balance à échelons multiples » divise l’étendue de pesée au
maximum en trois étendues ayant chacune une précision de lecture différente.
Le commutation dans l’étendue correspondante a lieu automatiquement quand on atteint la limite prédéfinie de l’étendue. Après le tarage, la résolution la plus
élevée possible est disponible même lorsque la plate-forme de pesée est chargée.
Incrément d’affichage d L’incrément d’affichage d indique la résolution de la balance. La saisie n’est possible que par échelons de 1, 2, 5, 10, 20, etc.
En cas de « Configuration pour métrologie légale », cette option du menu n’apparaît pas. Sur les plates-formes pour usage en métrologie légale ou approuvées pour l’utilisation en métrologie légale (classe l et m), l’incrément d’affichage d est égal à l’échelon de vérification e.
Echelon de vérification e L’échelon de vérification e indique la résolution de la balance en métrologie légale.
La saisie n’est possible que par échelons de 1, 2, 5, 10, 20, etc.
En cas de « Configuration standard », cette option du menu n’apparaît pas.
Charge maximale (charge max.) Il s’agit de la charge maximale avec laquelle la plate-forme de pesée peut être
chargée. Si le poids est plus élevé, la balance affiche Surcharge « H «.
Les échelons réels de la balance sont calculés à partir de la charge maximale et du plus petit incrément d’affichage d (par ex. charge max. = 15 000 kg, plus petit incrément d’affichage d = 0,005 kg, on obtient 3 000 échelons réels).
En métrologie légale, le nombre d’incréments ne doit pas dépasser 3 000 e ou pour les balances à échelons multiples 3 000 e par étendue.
Hors métrologie légale, une balance « SuperRange » peut être définie en augmentant les échelons autorisés à plus de 3000. Mais il faut alors accepter les restrictions physiques pouvant éventuellement survenir.
Mode d’emploi des indicateurs Combics 21
Configuration de la plate-forme de pesée
Charge minimale (charge min.) En cas de « Configuration standard », cette option du menu n’apparaît pas.
La charge minimale de la plate-forme de pesée connectée est saisie sous cette option du menu. La charge minimale est de 20 e pour les balances de la classe l et de
10 e pour celles de la classe m.
Attention : la charge minimale avertit l’exploitant que sous cette charge, une
addition de tolérances peut provoquer des erreurs de mesure importantes. En
Allemagne, il est interdit de peser en dessous de la charge minimale.
Etendue 1, étendue 2, étendue 3 Les limites d’étendues sont saisies pour chaque étendue. Le dépassement de ces limites modifie la précision.
Pour la saisie, tenir compte du principe suivant :
Étendue 1 < Étendue 2 < Étendue 3 < Charge max.
L’étendue de pesée peut ainsi être divisée jusqu’en 4 étendues. La résolution change par échelons de 1, 2, 5, 10, 20, etc., la résolution la plus faible étant le plus petit incrément d’affichage d saisi. Les étendues dont on n’a pas besoin doivent être mises à zéro.
Unités de poids sélectionnables unite option du menu 11.7
On sélectionne ici les unités de poids qui doivent être disponibles en mode de pesée. Toutes les unités qui apparaissent avec un cercle (o) sont disponibles,
plusieurs sélections sont possibles.
Unité de calibrage/d’ajustage unit.cal. option du menu 11.8
Cette option sert à sélectionner l’unité de poids utilisée pour le calibrage/ajustage.
Cette unité de poids est valable comme unité de calibrage/ajustage même lorsqu’une autre unité a été sélectionnée pour le mode de pesée.
Enregistrement des données mem. dat. option du menu 11.10.
de configuration Les données de configuration du convertisseur A/N sont enregistrées en sélectionnant l’option du menu 11.10.1.
Vérification et configuration pour une utilisation en métrologie légale
Une plaque métrologique est livrée avec l’indicateur.
Une fois que la configuration du convertisseur A/N est terminée, inscrire les
données métrologiques de toutes les étendues sur la plaque. Fixer la plaque sous l’écran et la recouvrir de la feuille d’acétate étanche fournie.
t
Sous l’option 1.7, vérifier que seules les unités de poids autorisées sont
sélectionnables.
22 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Configuration du convertisseur analogique/numérique (CAN)
La plate-forme de pesée doit être déjà raccordée.
Ouvrir le commutateur d’accès au menu
Le commutateur d’accès au menu se trouve sur la face arrière de l’indicateur, juste
à côté du connecteur destiné à raccorder la plate-forme.
t
Enlever le cache de protection.
t
Pousser le commutateur vers la gauche (= position « ouvert »).
e t
Eteindre puis rallumer l’appareil.
t
Appuyer brièvement sur la touche ( pendant le test automatique de l’affichage.
y ADC-CON s’affiche brièvement, puis s-code s’affiche également brièvement.
y Le curseur clignote.
t
Saisir le code du Service (voir annexe).
) t
Confirmer la saisie avec la touche ).
y On reconnaît que l’appareil se trouve dans le mode de Service au petit S affiché en haut à droite sur l’écran.
t
Sélectionner la plate-forme de pesée pour laquelle la configuration doit
être effectuée. Si nécessaire, commuter sur PP-2 avec la touche k.
) t
Confirmer la sélection avec la touche ).
t
Sélectionner le mode de configuration avec la touche k : Standrd. ou verif.
t
Configurer le convertisseur A/N (voir l’arborescence du menu à partir de la page 19).
t
Une fois la configuration terminée, sauvegarder les données sous l’option du menu mem. dat.
y
L’indicateur redémarrage automatiquement.
Mode d’emploi des indicateurs Combics 23
Configuration de la plate-forme de pesée
Le convertisseur A/N peut désormais être utilisé avec le récepteur de charge comme plate-forme de pesée standard. t
Fermer le commutateur d’accès au menu (position à droite) et remettre le cache h de protection.
Une fois que le convertisseur A/N est configuré, il faut effectuer un équilibrage
(calibrage/ajustage et linéarisation) de la plate-forme de pesée (voir page 47 et
« Ajustage sans poids » à la page 30).
Saisir les données géographiques pour l’utilisation en métrologie légale
Fonction La saisie des données géographiques permet d’effectuer l’ajustage externe de la balance sur un lieu d’ajustage différent du lieu d’installation (par ex. chez le fabricant ou le revendeur). Lorsque la balance est ajustée sur le lieu d’installation, il n’est pas nécessaire de saisir les données géographiques.
La sensibilité d’une balance varie en fonction du lieu d’installation car elle dépend de la force de gravité locale, ou plus exactement de l’accélération gravitationnelle.
L’enregistrement des données géographiques permet de changer le lieu d’installation de la balance après l’ajustage externe.
L’ajustage d’une balance est valable pour le lieu d’installation et à l’intérieur d’une zone de tolérance déterminée. Pour 3000 e, elle est de ±100 km par rapport à la latitude réglée et de ±200 m par rapport à l’altitude au-dessus du niveau de la mer qui a été réglée.
Lieu d’installation en Allemagne Le réglage « Allemagne (zone D) » est une exception : si, pour l’ajustage externe de la balance en Allemagne, les données géographiques
– 51,00° de latitude nord
– 513 m d’altitude au-dessus du niveau de la mer sont saisies, la balance peut être utilisée n’importe où en Allemagne. L’accélération gravitationnelle pour l’« Allemagne (zone D) » est de 9,810 m/s 2 . L’appareil est livré avec les données géographiques pour « Allemagne (zone D) » déjà entrées.
Il est recommandé de régler les données géographiques pour « Allemagne (zone D) » quand la balance est ajustée et livrée en Allemagne. La saisie des données géographiques exactes améliore la précision mais réduit la zone de tolérance.
Instructions de réglage – La saisie des données géographiques n’est possible que si le commutateur d’accès au menu est ouvert.
– Lorsque le mode Service est activé, la saisie des données géographiques s’effectue dans le menu Setup pour la première plate-forme sous PP-1 et la deuxième plate-forme sous COM-1 / PP-2, UNICOM / PP-2 ou COM-PP. Les réglages sont effectués dans le menu numérique correspondant sous l’option
1.20.
– Il est possible de saisir soit la latitude en degrés (latitud. option du menu
1.20.1) et l’altitude au-dessus du niveau de la mer altitud. option du menu1.20.2), soit l’accélération gravitationnelle (acc.grav. option du menu
1.20.3).
La valeur de l’accélération gravitationnelle est toujours prioritaire par rapport à la latitude et à l’altitude : lorsqu’elle est saisie, la latitude affichée est 99999.99 et l’altitude 9999999. Si seules l’altitude et la latitude sont saisies, 0000000 apparaît pour l’accélération gravitationnelle.
3
Un retour au niveau du menu supérieur du menu numérique sans enregistrer au préalable les paramètres de configuration (mem. dat. option du menu 1.20.4) efface tous les réglages déjà effectués.
24 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Manière de procéder t
Ouvrir le commutateur d’accès au menu.
Si l’appareil fait partie d’un dispositif de pesage approuvé pour l’utilisation en métrologie légale, vous devez rompre le sceau adhésif. La balance devra
à nouveau être vérifiée.
t
Activer le mode Service.
t
Sélectionner la plate-forme de pesée.
t
Saisir les données géographiques du lieu d’ajustage sous les options 1.20.1 à
1.20.3 et les enregistrer sous l’option 1.20.4. Vous pouvez obtenir ces données auprès du service du cadastre ou de topographie compétent.
t
Effectuer l’ajustage externe.
t
Après l’ajustage, saisir les données géographiques du lieu d’installation sous les options 1.20.1 à 1.20.3 et les enregistrer sous l’option 1.20.4. t
Fermer le commutateur d’accès au menu.
y
La balance peut maintenant être utilisée sur le lieu d’installation, y compris dans la zone de tolérance indiquée ci-dessus.
Remarque : Les valeurs géographiques réglées s’affichent lors du processus d’ajustage si l’affichage de ces données est activé dans le menu Setup sous par.fonc. option
8.12.2 (réglage d’usine : 8.12.1, affichage désactivé).
Si l’affichage des données géographiques est activé, le processus d’ajustage se déroule comme suit : y
Après le démarrage du processus d’ajustage CAL, le mot « ALTITUD « suivi de l’altitude réglée (en mètres au-dessus du niveau de la mer) s’affiche brièvement lorsque l’on utilise les données d’altitude et de latitude. t
Confirmer l’affichage avec la touche ) (annuler avec la touche (). y
Ensuite, le mot « LATITUD « suivi de la latitude réglée en degrés s’affiche
brièvement. t
Confirmer l’affichage avec la touche ) (annuler avec la touche (). y
Vous êtes alors invité à poser le poids d’ajustage.
Si l’accélération gravitationnelle a été saisie à la place de l’altitude et de la
latitude, le mot « GRAVITY « suivi de la valeur réglée de l’accélération gravitationnelle s’affiche brièvement. t
Confirmer l’affichage avec la touche ) (annuler avec la touche ().
Arborescence de menu pour la saisie des données géographiques
don.geog. Lieu d’ajustage (données géog. ou bien accélération gravitationnelle sur le lieu d’installation)
Latitud. Latitude en degrés altitud. Altitude en mètres au-dessus du niveau de la mer grav. Accélération gravitationnelle mem.par. Enregistrer les valeurs pour 1.20
1.20.
1.20.1
t acc.
1.20.3
1.20.4
Mode d’emploi des indicateurs Combics 25
Configuration de la plate-forme de pesée
26
Saisie des poids d’ajustage et de linéarisation
Fonction Saisie des poids d’ajustage et de linéarisation
Conseils de réglage – Pour saisir les poids de linéarisation sous les options du menu 1.18.2 à 1.18.5, il est nécessaire d’activer le mode Service (voir page 17).
– La saisie des poids d’ajustage et de linéarisation s’effectue dans le menu Setup pour la première plate-forme sous PP-1 et pour la deuxième plate-forme sous
COM-1 / PP-2, UNICOM / PP-2 ou COM-PP. Les réglages sont effectués dans le menu numérique correspondant sous l’option du menu 1.18.
– Pour saisir le poids d’ajustage externe de l’utilisateur sous l’option 1.18.1, il n’est pas nécessaire que le mode Service soit être activé.
– Les poids d’ajustage et de linéarisation doivent être saisis dans l’unité sélectionnée sous l’option du menu 11.8 lors de la configuration du convertisseur A/N.
Manière de procéder t
Activer le mode Service (uniquement nécessaire lorsque les poids de linéarisation ont été saisis).
t
Sélectionner la plate-forme de pesée.
t
Saisir le poids d’ajustage externe de l’utilisateur sous l’option 1.18.1.
t
Saisir le poids de linéarisation externe sous les options 1.18.2 à 1.18.5.
Arborescence du menu pour la saisie des poids d’ajustage et de linéarisation
man.p.extSaisie des poids d’ajustage et de linéarisation
Saisie du poids d’ajustage externe de l’utilisateur (mode Service pas nécessaire) pds.lin.1 Entrée poids lin. 1 pds.lin.2 Entrée poids lin. 2 pds.lin.3 Entrée poids lin. 3 pds.lin.4 Entrée poids lin. 4
1.18.
1.18.1
1.18.2
1.18.3
1.18.4
1.18.5
Affectation de la touche
J
Fonction La touche J permet généralement de déclencher la fonction de calibrage/ajustage. Vous trouverez des informations détaillées sur le calibrage et l’ajustage dans le chapitre « Fonctionnement » à partir de la page 47. Lorsque le mode Service est activé, la touche peut être affectée à d’autres fonctions :
– Linéarisation externe avec poids par défaut (option du menu 1.9.6)
– Linéarisation externe avec les poids de linéarisation saisis sous l’option 1.18
(option du menu 1.9.7)
– Linéarisation interne (seulement pour PP-2) (option du menu 1.9.5)
– Mémoriser la précharge (option du menu 1.9.8) *
– Effacer la précharge (option du menu 1.9.8) *
3
Après une linéarisation ou après qu’une précharge a été mémorisée ou effacée, la touche J doit être à nouveau affectée à sa fonction d’origine, par ex.
calibrage/ajustage externe avec poids par défaut (Setup option du menu 1.9 ).
Arborescence du menu d’affectation des fonctions de la touche J cal./aju Calibrage, ajustage
Calibrage/ajustage externe avec poids par défaut (mode Service pas nécessaire)
Calibrage/ajustage externe externe avec poids définis par l’utilisateur
(saisie sous 1-18, mode Service pas nécessaire) cal.int. Linéarisation interne (seulement pour PP-2) cal.ext.
.
Linéarisation externe avec poids par défaut cal.ex.pu Linéarisation externe avec poids définis par l’opérateur (saisie sous 1.18) set.prel. Mémorisation de la précharge del.prel. Effacement de la précharge bloque Touche verrouillée
* uniquement possible en métrologie légale
1.9.
1.9.1
1.9.3
1.9.5
1.9.6
1.9.7
1.9.8
1.9.9
1.9.10
Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Linéarisation externe
Conseils de réglage – La linéarisation externe sur les balances utilisées en métrologie légale n’est
possible que si le commutateur d’accès au menu est ouvert.
– La fonction de linéarisation externe doit être affectée à la touche J
(option 1.9.6 ou 1.9.7).
3
Après la linéarisation, la touche J doit retrouver sa fonction d’origine, par ex. calibrage/ajustage externe avec poids par défaut (Setup option du menu
1.9).
Manière de procéder
t
Avec des balances utilisées en métrologie légale : ouvrir le commutateur d’accès au menu.
( t
Mettre la plate-forme de pesée à zéro.
t
Régler le mode Service (voir page 17).
J t
Démarrer la linéarisation.
t
Après env. 2 secondes, une invite vous demandant de poser le premier poids de linéarisation s’affiche.
t
Poser le poids demandé.
y La différence entre la valeur mesurée et la véritable valeur de masse s’affiche rapidement.
) t
Mémoriser le poids de linéarisation (annuler avec la touche ().
y L’invite vous demandant de poser le second poids de linéarisation s’affiche. t
Répéter le processus pour tous les poids de linéarisation demandés.
y Une fois que le dernier poids de linéarisation est mémorisé, une invite vous demandant de décharger complètement le tablier de la plate-forme s’affiche.
t
Décharger la balance. t
Peu après, le point zéro est automatiquement mémorisé, l’indicateur retourne automatiquement en mode de pesée.
t
Refermer le commutateur d’accès au menu.
Mode d’emploi des indicateurs Combics 27
Configuration de la plate-forme de pesée
Mémorisation de la précharge
Conseils de réglage – La mémorisation d’une précharge sur les balances utilisées en métrologie légale n’est possible que si le commutateur d’accès au menu est ouvert.
– La fonction « Mémoriser précharge » (option 1.9.8) doit être affectée à la touche J (voir page 141).
3
Après la mémorisation de la précharge, la touche J doit être à nouveau affectée
à sa fonction d’origine, par ex. calibrage/ajustage externe avec poids par défaut
(Setup option du menu 1.9).
Manière de procéder
( t
Mettre la plate-forme de pesée à zéro.
t
Poser le poids de précharge sur la plate-forme de pesée.
J t
Démarrer « Mémoriser précharge ».
y Peu après, la précharge est mémorisée, l’indicateur retourne automatiquement en mode de pesée.
28 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Configuration de la plate-forme de pesée
Effacement de la précharge
Conseils de réglage – L’effacement d’une précharge sur les balances utilisées en métrologie légale n’est possible que si le commutateur d’accès au menu est ouvert.
– La fonction « Effacer précharge » (option 1.9.9) doit être affectée à la touche J (voir page 141).
3
Après l’effacement de la précharge, la touche J doit être à nouveau affectée
à sa fonction d’origine, par ex. calibrage/ajustage externe avec poids par défaut (Setup option du menu 1.9).
Manière de procéder
t
Enlever le poids de précharge de la plate-forme de pesée.
)
longuement t
Démarrer « Effacer la précharge ».
y Peu après, la précharge est effacée, l’indicateur retourne automatiquement en mode de pesée.
Mode d’emploi des indicateurs Combics 29
Configuration de la plate-forme de pesée
Ajustage sans poids
Dans le menu Service, il est possible d’effectuer un ajustage sans poids en saisissant les données caractéristiques des capteurs de pesage.
3
L’ajustage sans poids ne doit pas être effectué avec les balances utilisées en
métrologie légale.
Instructions de réglage – L’ajustage sans poids n’est possible dans le menu Service que si le commutateur d’accès au menu est ouvert.
– Lorsque le mode Service est activé, la saisie des paramètres nécessaires pour l’ajustage sans poids s’effectue dans le menu Setup pour la première plateforme sous PP-1 et pour la deuxième plate-forme (seulement Combics 2) sous
COM-1 / PP-2, UNICOM / PP-2 ou COM-PP. Les réglages sont effectués dans le menu numérique correspondant sous l’option 1.19.
– Le paramètre « Charge nominale » doit être entré dans l’unité kg.
– Le paramètre « Résolution » doit être entré dans l’unité kg et correspondre
à l’incrément d’affichage d saisi lors la configuration du convertisseur A/N
(disponible à l’heure ADU).
– Le paramètre « Sensibilité » est saisi en mV/V (consulter par ex. la fiche h
technique pour connaître la valeur).
Les données saisies sont enregistrées en sélectionnant l’option du menu 1.19.7.
Après l’enregistrement, les données ne peuvent plus être lues.
Manière de procéder
t
Ouvrir le commutateur d’accès au menu.
t
Activer le mode Service.
t
Sélectionner la plate-forme de pesée.
t
Saisir la charge nominale du/des capteur(s) en kg sous l’option 1.19.1. Avec une plate-forme de pesée composée de plusieurs capteurs, la charge nominale doit
être multipliée en conséquence (par ex. avec 4 capteurs à 50 kg chacun, on obtient une charge nominale de 200 kg).
t
Entrer la résolution dans l’unité kg sous l’option du menu 1.19.2. La valeur doit correspondre à l’incrément d’affichage d saisi sous l’option du menu 11.4.1.
t
Saisir la sensibilité du capteur en mv/V sous l’option du menu 1.19.3.
Avec des plates-formes de pesée avec plusieurs capteurs : saisir les valeurs individuelles des capteurs dans 1.19.3 à 1.19.6 ou la valeur moyenne de tous les capteurs dans 1.19.3. t
Enregistrer les valeurs de l’ajustage sans poids sous l’option 1.19.8.
t
Fermer le commutateur d’accès au menu.
Arborescence du menu de l’ajustage sans poids
aju.s.pds Ajustage sans poids (entrée des paramètres des capteurs) char.nom. Charge nominale resol. Résolution sensib.1 Sensibilité en mV/V pour le capteur 1 (ou moyenne calculée
à partir de tous les capteurs) sensib.2 Sensibilité en mV/V pour capteur 2
1.19.
1.19.1
1.19.2
1.19.3
1.19.4
sensib.3 Sensibilité en mV/V pour capteur 3
1.19.5
sensib.4 Sensibilité en mV/V pour capteur 4
OIN.ZER. Point zéro
1.19.6
1.19.7
mem.par. Enregistrer les valeurs pour 1.19
1.19.8
30 Mode d’emploi des indicateurs Combics
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
