Introduction
Mesures de sécurité
Les directives suivantes ont pour objet d’assurer la sécurité de l’opérateur, tout en
évitant une détérioration des composants électriques et électroniques de ce véhicule.
Équipement : avant d’entamer quelconque procédure de test sur le véhicule, vérifiez que l’outil de diagnostic HawkEye, ainsi que les faisceaux et prises des câbles
électriques sont en bon état.
Polarité : lorsque vous branchez l’outil de diagnostic HawkEye à la batterie du véhicule, faites bien attention à respecter la polarité.
Avant de procéder aux essais sur un véhicule, veillez à toujours appliquer la procédure suivante.
• Vérifiez que le frein à main/frein de stationnement est bien serré.
• Vérifiez que vous êtes bien au point mort ou en position de Stationnement.
• Tenez les équipements de test et faisceaux des câbles électriques à distance des câbles haute tension.
• Faites attention aux parties mobiles.
• Ne faites pas tourner le moteur dans un espace confiné sans ventilation adéquate.
Menus HawkEye
Menus HawkEye
Menu Utilisateur
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Menu Utilisateur
Recherche de OBD DTC
Menu Langues
Configuration du testeur
Auto-test
Version du logiciel
Sécurité
Convertisseur CAN
Appuyez sur les touches et pour sélectionner la fonction requise et sur pour valider votre choix.
Pour plus d’informations, consultez ‘Structure du menu HawkEye’, page 31.
Remarque : Appuyez sur la touche pour revenir au menu principal.
Recherche de DTC
Cette option permet de consulter la description d’un DTC.
Rechercher un DTC connu
1. À l’aide des touches et , déplacez le curseur sous le DTC souhaité puis, à l’aide des touches et , modifiez-le comme requis.
2. Appuyez sur la touche pour valider votre choix.
3. Appuyez sur la touche pour revenir au menu Utilisateur.
Si l’appareil reconnaît le DTC, l’écran affiche alors sa description complète
(par ex. : P0100 - Circuit A de débit d’air massique ou volumique).
Quand plusieurs descriptions sont disponibles, un autre menu s’affiche pour vous permettre de sélectionner l’option adéquate.
Si le code de défaut de diagnostic n’est pas identifié, le message ‘Aucun texte attribué à ce code’ s’affiche alors.
8
