Informations d'ordre général
Spécification
HawkEye est conforme à la norme ISO/DIS 15031 Partie 4 en tant qu’outil pour système de diagnostic embarqué (EOBD).
Tension requise - 8,0 à 16,0 V.c.c.
Courant requis - 750mA maximum.
Affichage - Écran LCD avec rétroéclairage DEL capable d’afficher 20 caractères max. sur 4 lignes.
Plage de température de fonctionnement - 0 a 50°C
Déclaration de conformité
Labélisé CE, l’outil HawkEye est conforme aux directives suivantes.
• EN55022:1998 sur les émissions des appareils de traitement de l’information
(Classe A)
• EN50082-1:1998 sur l’immunité générale à la compatibilité électromagnétique
• EN60950:1992 sur les exigences de sécurité
• FCC47 Partie 15 - Dispositifs à radiofréquence (Classe A)
Un exemplaire du certificate de Déclaration de conformité est disponible sur demande auprès du fabricant ou de votre fournisseur.
Câbles de diagnostic
Câbles de diagnostic
Identification des câbles
OM0987s
BA 5071 - Câble J1962
(fourni avec l’outil de diagnostic HawkEye)
OM0995s
BA 5076 - Adaptateur vert Land Rover (10AS)
OM1002s
BA 5072 - Câble 14CUX Lucas Land Rover
OM0995s
BA 5077 - Adaptateur gris Land Rover
(TEVES MK25, EWS 3)
OM1006s
BA 5073 - Câble de suspension pneumatique
Land Rover
OM0995s
BA 5078 - Adaptateur rouge Land Rover (L322)
OM0995s
BA 5080 - Adaptateur noir Land Rover
(CAN basse/moyenne vitesse)
28
Annexe A : Menus
Structure du menu HawkEye
Le tableau ci-dessous détaille la structure du menu principal de l’outil de diagnostic
HawkEye.
Defender EMS 14CUX
ABS
Sécurité
GEMS
TD5
WABCO ‘D’
10AS
Voir ‘Moteur essence -
14CUX’, page 47
Voir ‘Moteur essence -
GEMS’, page 47
Voir ‘Moteur diesel - TD5’,
page 43
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘Sécurité - 10AS’,
page 67
Defender
(L316)
EMS
ABS
Voir ‘Moteur diesel -
EMS diesel’, page 44
WABCO ‘D’
Discovery I
Sécurité
EMS
ABS
Airbag
Sécurité
10AS
14CUX
GEMS
MEMS 1.9
EDC 1.3.1
WABCO ‘C’
TRW SPS
10AS
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘Sécurité - 10AS’,
page 67
Voir ‘Moteur essence -
14CUX’, page 47
Voir ‘Moteur essence -
GEMS’, page 47
Voir ‘Moteur essence -
MEMS 1.9’, page 49
Voir ‘Moteur diesel - EDC
1.3.1’, page 44
Voir ‘ABS - WABCO ‘C’’,
page 59
Voir ‘Airbag - TRW SPS’,
page 61
Voir ‘Sécurité - 10AS’,
page 67
31
Annexe A : Menus
Discovery 2
Discovery 3
EMS
Transmission
ABS
Airbag
Sécurité
Châssis
EMS
M 5.2.1
TD5
GS8.87.0/1
WABCO ‘D’
TRW Gen 4
BCU
Suspens. pneumat
ACE (ROCK / ARC)
Moteur essence
Moteur diesel
Transmission Voir ‘Transmission’,
page 56
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘Airbag’, page 61
EPB
Réinitialisation service
Voir ‘EPB’, page 77
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘SAS’, page 75 Angle de braquage
Sécurité
Châssis
Chauffage à combustion de carburant
Voir ‘Sécurité -
Carrosserie’, page 74
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘Moteur essence -
M 5.2.1’, page 51
Voir ‘Moteur diesel - TD5’,
page 43
Voir ‘Transmission -
GS 8.87.0/1’, page 53
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘Airbag - TRW Gen 4’,
page 61
Voir ‘Sécurité - BCU’,
page 69
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘Châssis - ACE’,
page 65
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - EMS
diesel’, page 46
32
Discovery 4
Annexe A : Menus
EMS Moteur essence
Moteur diesel
Transmission ZF HP26
ZF HP28
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘Airbag’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Conditionnement air
EPB
Electrique carrosserie
Réinitialisation service
Immobilisation (verouillage direction)
Châssis
Chauffage à combustion de carburant
HSCAN
Effacer les
DTC
MSCAN
Effacer les
DTC
Voir ‘EPB’, page 77
Voir ‘Sécurité - Carros-
serie’, page 74
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘Sécurité - VIM’,
page 74
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘DTC généraux’,
page 79
Voir ‘DTC généraux’,
page 79
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - EMS
diesel’, page 46
Voir ‘Transmission’, page 56
33
Annexe A : Menus
Freelander 1 EMS MEMS 1.9
MEMS 3
EMS 2000
MS43
EDC 1.3.1
DDE 4.0
Transmission JATCO FTO
ABS
Airbag
WABCO ‘D’
ABS MK20
ABS MK25
Autoliv AC4
Siemens SRE Smart
Sécurité CCU
EWS 3D
Voir ‘Moteur essence -
MEMS 1.9’, page 49
Voir ‘Moteur essence -
MEMS 3’, page 50
Voir ‘Moteur essence - EMS
2000’, page 48
Voir ‘Moteur essence -
MS43’, page 51
Voir ‘Moteur diesel - EDC
1.3.1’, page 44
Voir ‘Moteur diesel - DDE
4.0’, page 45
Voir ‘Transmission - JATCO
FTO’, page 53
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘ABS - MK20 / MK25’,
page 58
Voir ‘Airbag - Autoliv AC4’,
page 60
Voir ‘Airbag - Siemens SRE
Smart’, page 60
Voir ‘Sécurité - CCU’,
page 68
Voir ‘Sécurité - EWS 3D’,
page 68
Freelander 2
Annexe A : Menus
EMS Moteur essence
Moteur diesel
Transmission Voir ‘Transmission’,
page 53
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 59
Voir ‘Airbag’, page 60
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Conditionnement d’air
Réinitialisation service
SAS
Sécurité
Chauffage à combustion de carburant
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘SAS’, page 75
Voir ‘Sécurité’, page 69
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 51
Voir ‘Moteur diesel’, page 45
34 35
Annexe A : Menus
Range Rover
(L322)
AM 02 - AM 05
EMS
Transmission
ABS
Airbag
Conditionnement d’air
Electrique carrosserie
Réinitialisation service
Capteur d’angle de direction
Sécurité
Moteur essence
Moteur diesel
Moteur essence
Moteur diesel
Voir ‘ABS - Bosch 5.7’,
page 59
Voir ‘Airbag - TRW
MRS 4’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Voir ‘Sécurité - GM3
Électrique de carrosserie’, page 74
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘SAS’, page 75
Voir ‘Moteur essence -
ME 7.2’, page 52
Voir ‘Moteur diesel -
DDE 4.0’, page 45
Voir ‘Transmission -
ZF / EGS 8602’, page 54
Voir ‘Transmission -
GM5 / EGS20’, page 55
Suspens. pneumat
Chauffage à combustion de carburant
Voir ‘Sécurité - EWS
3D’, page 68
Voir ‘Suspension
pneumatique - EHC2’, page 64
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Annexe A : Menus
Range Rover
(L322)
AM 06
EMS
Conditionnement d’air
Réinitialisation service
Electrique carrosserie
Sécurité
Moteur essence
Moteur diesel
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - DDE
4.0’, page 45
Voir ‘Transmission’, page 56 Transmission Moteur essence
Moteur diesel
ABS Moteur essence
Airbag
Moteur diesel
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘ABS - Bosch 5.7’,
page 59
Voir ‘Airbag - TRW
MRS 4’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘Sécurité - GM3
Électrique de carrosserie’, page 74
Voir ‘Sécurité - VIM’,
page 74
Moteur essence
Moteur diesel
Voir ‘SAS’, page 75
Voir ‘SAS’, page 75
Capteur d’angle de direction
Suspens. pneumat
Chauffage à combustion de carburant
36 37
Annexe A : Menus
Range Rover
(L322)
AM 07 - 09
EMS Moteur essence
Moteur diesel
Transmission Voir ‘Transmission’,
page 56
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘Airbag’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Conditionnement d’air
EPB
Réinitialisation service
Capteur d’angle de direction
Electrique carrosserie
Voir ‘EPB’, page 77
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘SAS’, page 75
Sécurité
Châssis
Chauffage à combustion de carburant
Voir ‘Sécurité - GM3
Électrique de carrosserie’, page 74
Voir ‘Sécurité - VIM’,
page 74
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - EMS
diesel’, page 46
Annexe A : Menus
Range Rover
(L322) AM 10
EMS Moteur essence
Moteur diesel
Transmission Voir ‘Transmission’,
page 56
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘Airbag’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Conditionnement air
EPB
Electroniques
Carrosserie
Angle de braquage
Réinitialisation service
Voir ‘EPB’, page 77
Voir ‘Sécurité -
Carrosserie’, page 74
Voir ‘SAS’, page 75
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘Sécurité - VIM’,
page 74
Immobilisation (verouillage direction)
Châssis
Chauffage à combustion de carburant
HSCAN
Effacer les
DTC
MSCAN
Effacer les
DTC
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘DTC généraux’,
page 79
Voir ‘DTC généraux’,
page 79
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - EMS
diesel’, page 46
38 39
Annexe A : Menus
Range Rover
(P38a)
Range Rover
Classic
EMS
Transmission
ABS
Airbag
M 5.2.1
GEMS
EDC 1.3.1
GS8.87.0/1
GS2-38
WABCO ‘C’
WABCO ‘D’
TRW SPS
TRW Gen 4
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Voir ‘Moteur essence - M
5.2.1’, page 51
Voir ‘Moteur essence -
GEMS’, page 47
Voir ‘Moteur diesel - EDC
1.3.1’, page 44
Voir ‘Transmission - GS
8.87.0/1’, page 53
Voir ‘Transmission - GS
2-38’, page 53
Voir ‘ABS - WABCO ‘C’’,
page 59
Voir ‘ABS - WABCO ‘D’’,
page 57
Voir ‘Airbag - TRW SPS’,
page 61
Voir ‘Airbag - TRW Gen 4’,
page 61
Conditionnement d’air
Châssis
Electrique carrosserie
– BeCM
EMS
Châssis
Suspens. pneumat Voir ‘Suspension pneuma-
tique - Airsus’, page 63
Voir ‘Sécurité - BeCM
Électronique de carrosserie’, page 72
14CUX
Suspens. pneumat
Voir ‘Moteur essence -
14CUX’, page 47
Voir ‘Suspension pneuma-
tique - Airsus’, page 63
Annexe A : Menus
Range Rover
Sport
(L320) AM 06-09
EMS Moteur essence
Moteur diesel
Transmission Voir ‘Transmission’,
page 56
ABS
Airbag
Voir ‘ABS’, page 60
Voir ‘Airbag’, page 61
Voir ‘Conditionnement
d’air’, page 62
Conditionnement d’air
EPB
Réinitialisation service
Capteur d’angle de direction
Sécurité
Voir ‘EPB’, page 77
Voir ‘Réinitialisation
service’, page 76
Voir ‘SAS’, page 75
Châssis
Chauffage à combustion de carburant
Voir ‘Sécurité -
Carrosserie’, page 74
Voir ‘Châssis’, page 66
Voir ‘Chauffage à
combustion de carburant’, page 78
Voir ‘Moteur essence - EMS
essence’, page 52
Voir ‘Moteur diesel - EMS
diesel’, page 46
40 41
