Manuel du propriétaire | Velodyne DLS-R Manuel utilisateur

 Caissons - Serie Distortion
Limiting System
Velodyne
Le Meilleur De La Technologie Audio
Série Distortion Limiting System
Remote (DLS-R)
DLS-3500R, DLS-3750R, DLS4000R, DLS-5000R
Velodyne Acoustics, premier fabricant au monde de caissons depuis plus de
20 ans, apporte la precision du traitement numérique par DSP (Digital
Signal Processing) à sa nouvelle série de quatre caissons abordables, à
télécommande intégrale et de très hautes performances. Alimenté par un
amplificateur capable de fournir plus de 1200 watts de puissance
dynamique et B00 watts de puissance réelle RMS*, chaque caisson
bénéficie également de quatre profiles de réponse accessibles directement
par la télécommande pour les films, la musique rock, la musique
jazz/classique et les jeux vidéo. Vous pouvez ainsi choisir le grave parfait
sans quitter votre fauteuil. du bout des doigts !
CONTROLÉS PAR DSP INTÉGRÉ
Le contrôle par DSP d'un caisson n'a jamais été proposé à ce niveau de prix.
Les DSP sont des processeurs dédiés qui contrôlent toutes les fonctions
audio du caisson de grave avec la précision du numérique. Les fonctions
telles que les profiles d'écoute, le volume, le mode nocturne, le filtre passe-
bas, les limiteurs anti-écrêtage et contre la distorsion sont ainsi toutes
contrôlées avec la précision extreme dun ordinateur ultra-rapide. Cette
technologie DSP vous garantit que les caissons de grave DLS-R sont
capables de fournir le grave le plus propre, le plus dynamique, le plus
profond et le plus puissant possible, tout en conservant toutes les
caractéristiques de linéarité, de détail et de précision nécessaires.
UNE TELECOMMANDE BIEN PRATIQUE
La télécommande intégrale livrée d'origine avec chaque
caisson DLS-R, permet d'en piloter toutes les fonctions.
Choisissez la bonne réponse . . . du bout des doigts
Profiles: Choisissez entre quatre profiles d'écoute préréglés; Cinéma, R&B-
Rock, Jazz-Classique ou Jeux Vidéo. Vous choisissez ainsi entre un grave
énergique pour la reproduction de la musique rock, ou l'impact maximum
pour les jeux vidéo, ou encore la pleine puissance pour le cinéma, ou enfin
un grave subtil et naturel pour la musique jazz ou classique. Les caissons
DLS-R s'adaptent ainsi instantanément à n'importe quelle source ou
n'importe quel souhait de l'auditeur.
Mode Nuit: Cette «aimable» fonction permet de limiter la puissance
maximale du caisson lors des écoutes de nuit où en habitation collective.
Volume: Permet d'équilibrer le niveau de sortie du caisson par rapport
à celui des enceintes acoustiques principales.
Logo: Permet d'éteindre ou de laisser allumé l'afficheur frontal du caisson
de grave.
Phase: Permet de synchroniser parfaitement la réponse avec les enceintes
acoustiques principales.
Silence: Coupe ou rétablit le son en provenance du caisson. *Pour le DLS-5000A
Caractéristiques:
Contróle par DSP intégré
Télécommande intégrale
4 profiles de réponse, préréglés
Mode d'écoute nocturne
Limitation de la distorsion par Circuit Logique
HP a tres large débattement et pièces
polaires ventilées
Ampli intégré à très haute dynamique
par technologie (MDP)
Limiteur anti-écrêtage par Circuit Logique
Filtre passe-bas ajustable avec mode
Subwoofer Direct
Mise hors/en veille automatique (débrayable)
sélecteur de phase à quatre positions
SÉRIE DLS-R: Disponible en 20, 25, 30
et 38 cm (dia. HP).
Elégance et Sophistication
| Velod
Encore Plus De Puissance 4
Une Meilleure Fiabilité
Une Amplification Puissante Assure
Dynamisme Et Profondeur Des Basses
AMPLI DE PUISSANCE À FORTE DYNAMIQUE
Les grandes performances commencent par une conception
ambitieuse de l'amplificateur. Que ce soit avec les amplificateurs
fonctionnant en Class A/B des DLS-3500R, DLS-3750R et
DLS-4000R ou lAmpli en Class D du modele DLS-5000R, ils
sont tous capables de fournir une énorme puissance continue,
associée à une tres grande reserve dynamique. Cette puissance
est indispensable pour la reproduction, par exemple, de tout
l'impact des plus fortes explosions des films actuels, ou des
percussions les plus vives de la musique moderne, ou encore la
reproduction des notes tenues les plus basses d'une pièce pour
orgue classique. Les caissons de grave Velodyne DLS-R font
partie des très rares, quel qu'en soit le prix, capables de
reproduire avec une précision extrême toute la gamme des
fréquences graves sans limitation aucune.
HP À TRÈS LARGE DÉBATTEMENT
Pour compléter ces Amplis surpuissants, Velodyne a développé
quatre haut-parleurs capables de très larges débattements. Ces
HP possèdent des pièces polaires ventilées, afin d'améliorer leur
tenue en puissance mais aussi d'assurer leur fiabilité sur de
longues années. Les bobines mobiles à fil de cuivre et en double-
couche sont spécifiquement associées à des aimants d'une
masse comprise entre 1,15 et 2 kg, afin de fournir toute la
dynamique au grave que vous attendez.
CONCEPTION ET STYLE DES COFFRETS
Les DLS-R fonctionnent selon le principe bass-refl ex, avec évent
rectangulaire laminaire débouchant en face avant. Ce choix
réduit la distorsion habituellement présente avec les charges par
évent circulaire générateur de bruit parasite, et augmente
encore la dynamique et l'impact du grave. L'énergie disponible
étant émise de manière frontale, les DLS-R s'avèrent beaucoup
plus faciles à placer. Enfin, les faces avant de ces caissons de
grave bénéficient d'une superbe finition, de très haute qualité.
Pas moins de quinze couches de vernis brillant, lustre a la main,
de couleur noire, donnent à ces caissons toute la classe et le
prestige de cette nouvelle gamme, unique en son genre.
CIRCUIT LIMITEUR DE DISTORSION
Avec leurs Amplis puissants, leurs HP à très large débattement
et leur superbe présentation, les DLS-R sont déjà sans
concurrents dans leur catégorie. Mais ce n'est pas tout. Une
autre caractéristique clé de leur supériorité sonore réside dans
le système exclusif à Velodyne de limitation de la distorsion,
baptisé Distortion Limiting System (DLS). Ce système,
programmé dans le processeur DSP optimise l’utilisation de la
puissance disponible et assure les débattements maximum de la
membrane sans talonnement. Les paramètres du DLS sont
réglés spécifiquement pour chaque couple Ampli/ HP Grâce à la
précision du numérique, il est possible d'obtenir les
performances maximum, à la fois de l'Ampli et de la structure du
moteur de chaque HP sans aucun risque d'écrêtage de l'un ou
de talonnage de l'autre. Le résultat est un grave encore plus
profond, avec encore plus d'impact et une propreté générale
permanente sans faille. Ainsi, vous êtes certain que le caisson
DLS-R reproduira la musique ou la bande son des films avec une
précision ultime, sans jamais rien retrancher du niveau ou de la
dynamique disponibles.
CHOIX DU FILTRAGE, MODE DIRECT
Un caisson doit pouvoir s'intégrer parfaitement aux enceintes du
système. C'est pourquoi les DLS-R disposent d'un filitre passe-
bas réglable entre 40 et 120 Hz. || permet une intégration
optimale au sein de n'importe quel environnement acoustique. En
outre, un mode Direct permet au caisson de recevoir le signal
LFE d'un intégré ou préprocesseur qui dispose de son propre
filtre passe-bas, ainsi sans rien ajouter ou retrancher à ce signal
d'origine, sans le dégrader par le passage successif dans deux
filtres. Cette entrée Subwoofer Direct garantit donc le niveau de
performances le plus élevé possible, ainsi qu'une compatibilité
parfaite avec tous les processeurs numériques Surround,
présents ou à venir.
www.velodyne.com
Les DLS-3500R, DLS3750R, DLS4000R et
DLS-5000R sont disponibles en Noir.
SPECIFICATIONS
Modele
Tension secteur
DLS-3500R
117V 60 Hz
DLS-3750R
117V 60 Hz
DLS-4000R
117V 60 Hz
DLS-5000R
117V 60 Hz
Configuration Large débattement Large débattement Large débattement Large débattement
Event laminaire Event laminaire Event laminaire Event laminaire
Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex
Haut-Parleur 20 em vers l'avant 25 em vers l'avant ЗО cm vers l'avant 38 cm vers l'avant
(16 cm piston] [21 cm piston) [25 cm piston) [32 cm piston)
avec moteur ventilé avec moteur ventilé avec moteur ventilé avec moteur ventilé
Réponse 34-140 Hz +3 dB 28-120 Hz +3 dB 25-120 Hz +3 dB 23-120 Hz +3 dB
Distortion Qui Oui Oui Oui
Limiting System
Filtre Passe-Haut 80 ou 100 Hz 80 ou 100 Hz 80 ou 100 Hz 80 Hz
(numérique) (pente 6 dB/octave) (pente 6 dB/octave) (pente 6 dB/octave) (pente 6 dB/octave)
Filtre Passe-Bas 40 Hz-120 Hz 40 Hz-120 Hz 40 Hz-120 Hz 40 Hz-120 Hz
(numérique) (ajustable] (ajustable] [ajustable] [ajustable]
(12 dB octave, (12 dB octave, [12 dB octave, [12 dB octave,
24 dB ultimate) 24 dB ultimate) 24 dB ultimate) 24 dB ultimate]
Phase [numérique]
0, 80,180, 270 degrés
O, 90,180, 270 degrés
O, 90,180, 270 degrés
О, 90,180, 270 degrés
Profiles [numériques]
Cinema; R&B-Rock;
JazzClassique; Jeux
Cinéma; REB-Rock;
JazzClassique; Jeux
Cinéma; R&B-Rock;
JazzClassique; Jeux
Cinema; R&B-Rock;
JazzClassique; Jeux
Auto On/Off Oui Oui Oui Oui
Puissance RMS 160 watts 185 watts 200 watts 600 watts
Puissance Créte 350 watts 375 watts 400 watts 1200 watts
Moteur 2.5 Ibs. 2.5 Ibs. 3.5 Ibs. 4.4 Ibs.
Bobine cuivre
5.6 cm 2 couches
5 cm 4 couches
5 cm 4 couches
6,3 cm 4 couches
Entrées Bas et haut niveau Bas et haut niveau Bas et haut niveau Bas et haut niveau
plaquées-or plaquées-or plaquées-or plaquées-or
Sorties Bas niveau Bas niveau Bas niveau Bas niveau
et haut niveau et haut niveau et haut niveau
Filtre Bypass Mode Direct Mode Direct Mode Direct Mode Direct
Membrane Fibre armée Fibre armée Fibre armée Fibre armée
Dimensions (H/L/P) 31,1 х 30,5 х 41,6 ст 40,6 х 38,1 х 46,4 ст 45,7 x38,1x 49,5 cm 53,3 x 46,7 x 52,7 cm
Poids emballé (approx.] 20 Kg 25 Kg 28 Kg 34 Kg
Finition Noir Noir Noir Noir
Adaptation Française Copyright ©2006
www. HAMY sound.com
Copyright ©2006 Velodyne Acoustics, Inc.
Spécifications pouvant être modifiées sans
préavis. Les autres marques ou noms déposés
appartiennent à leur propriétaires respectifs,
Août 2006, Rev À
www.velodyne.com
Velodyne Acoustics, Inc.
345 Digital Drive, Morgan Hill, CA 95037
408.465.2800
Velodyne