Ventilateur SGBL-DG-165-180
Instructions de service
30.30.01.00050
Status 01.2013 / Index 00
Sommaire
1 Spécifications techniques
2 Sécurité
3 Installation
4 Fonctionnement
Seite 1/2
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
2.3 Température
5 Maintenance
6 Liste des pièces détachées
Le personnel de service doit avoir accès à tout moment à cette notice
d'utilisation. Lisez attentivement la présente notice d'utilisation avant
le montage et la mise en service de la soufflante à canal latéral. Sous
réserve de modifications, en cas de doute, il est nécessaire de
consulter le fabricant. Ce document est protégé par droit d'auteur. Il
ne peut pas être communiqué à des tiers sans notre autorisation
écrite express. Toute forme de reproduction ou d'enregistrement et de
sauvegarde sous forme électronique est interdite.
1 Spécifications techniques
Les spécifications suivantes sont valables pour la réalisation en série.
Votre soufflante à canal latéral peut être différent (voir «Plaque
signal-étique»)
SGBL-DG… / VG 4 E
Débit volumétrique : (m³/min]
2,8
3,4
Différence de pression totale [mbar]
180
240
Vitesse de rotation ; max. autorisée du 3000
3600
soufflante [1/min]
Vitesse de rotation du moteur [1/min] 2730
3400
Tension [V]
230/ 400 277/ 480
Fréquence [Hz]
50
60
Consommation de courant [A]
4,0/ 2,3
5.7/ 3,3
Puissance du moteur [kW]
0,95
1,6
Condensateur de service [µF/V]
—
—
Poids [kg]
20,0
21,2
Plaque signalétique
Pour le raccordement, la maintenance et la commande de pièces
détachées, seules les spécifications de la plaque signalétique sont à
prendre en considération.
2 Sécurité
Nos soufflantes à canal latéral se distinguent par un haut niveau de
sécurité de fonctionnement. Les soufflantes à canal latéral étant des
machines très puissantes, il faut strictement observer les consignes
de sécurité suivantes, pour éviter les blessures, les détériorations
d'objets et de la machine elle-même.
Danger !
Le carter de la soufflante se réchauffe pendant le
fonctionnement. Si la température excède +50° C, la
soufflante à canal latéral doit être protégée contre
les contacts directs par l'exploitant (danger de
brûlure).
2.4 Disjoncteur-protecteur
Avant la mise en service de la soufflante à canal latéral, le moteur de
commande doit être protégé par un disjoncteur-protecteur.
2.5 Utilisation conforme aux prescriptions
Les soufflantes à canal latéral sont réservés exclusivement au
déplacement d'air pur.
Leur utilisation pour des fluides:
• agressifs
• toxiques
• explosifs ou
• très humides
n'est pas autorisée.
La température admissible du fluide véhiculé est de -30° C à +40° C
pour le modèle standard. Les matières solides ou les impuretés
contenues dans le fluide véhiculé doivent être filtrées avant l'entrée
dans la soufflante à canal latéral. La température ambiante maximale
ne doit pas dépasser +40°C, et la température ambiante minimale ne
doit pas descendre en-dessous de -20'C. La soufflante à canal latéral
n'est pas fait pour être placé dans une atmosphère explosive. Des
réalisations particulières pour un emploi autre que les utilisations
décrites ci-dessus sont disponibles sur demande. La reconstruction
ou des modifications de la soufflante à canal latéral ne sont pas
autorisées.
2.6 Formation de bruits
Les bruits produits par la soufflante à canal latéral ne sont pas
constants sur tout le champ de puissance.
Dans certains cas isolés défavorables, une insonorisation est
nécessaire (il est recommandé que l'utilisateur effectue des mesures).
L'utilisateur doit procéder à l'insonorisation pour que les valeurs
maximales légalement autorisées sur les lieux de travail ne soient pas
dépassées à proximité de la soufflante à canal latéral.
3 Installation
2.1 Aspiration
Les soufflantes à canal latéral génèrent une forte aspiration.
Danger !
Des objets, des morceaux de vêtement et même des cheveux
peuvent être aspirés au niveau de la tubulure d'aspiration.
Danger de blessure !
Ne pas séjourner à proximité de l'orifice d'aspiration pendant le
fonctionnement
La soufflante à canal latéral ne doit jamais fonctionner orifice
d'aspiration ouvert. L'orifice d'aspiration ouvert doit être
recouvert d'une grille de protection conformément à DIN EN 294.
Ne pas introduire les mains dans l'orifice d'aspiration.
2.2 Refoulement
Danger !
Refoulement très puissant à l'orifice de refoulement. • Des objets
aspirés peuvent être éjectés à une très grande vitesse (risque de
blessure). Les soufflantes à canal latéral sont exclusivement
réservés au déplacement d'air pur. Les corps étrangers ou
impuretés, qui, après aspiration, pourraient être refoulés,
doivent absolument être filtrés avant l'entrée dans la soufflante à
canal latéral. La soufflante à canal latéral ne doit jamais fonctionner lorsque la tubulure de refoulement est ouverte, et doit
donc être recouvert d'une grille de protection conforme à DIN EN
294. Ne pas Introduire les mains dans l'orifice de refoulement.
3.1 Transport
• Avant le montage et la mise en service, vérifier qu'aucune des
pièces n'a subi de dommage pendant le transport.
• Ne pas laisser la soufflante à canal latéral sans protection (protéger
de l'humidité).
• Elinguer de façon sûre l'outil de levage. N'utiliser que des outils de
levage et des installations de suspension de charge ayant une force
de levage suffisante.
3.2 Mise en place, montage
• Mettre la soufflante à canal latéral en place horizontalement ou
verticalement, de manière à ce qu'elle soit protégée contre les
intempéries.
• Ne pas l'exposer à des vibrations ou à des chocs.
• Soufflante à canal latéral monté sur pied: serrer par vissage à
l'emplacement d'utilisation sur une surface plane et ferme.
• Les soufflantes à canal latéral qui sont posées sur les éléments en
caoutchouc déjà en place doivent être bloqués afin, d'empêcher toute
torsion.
• Recouvrir les orifices d'aspiration et de refoulement ouverts de
grilles de protection conformément à DIN EN 294.
•Assurer une aération suffisante, température ambiante maxi. +40'C.
Ventilateur SGBL-DG-165-180
Instructions de service
30.30.01.00050
Status 01.2013 / Index 00
3.3 Branchement électrique
Attention!
Les travaux de câblage décrits dans ce paragraphe ne peuvent
être exécutés que par des électriciens. Le branchement doit être
effectué suivant le schéma de couplage de la boîte à bornes et
en tenant compte des prescriptions locales s'y appliquant.
Comme moteur d'entraînement de la soufflante à canal latéral type
SD le moteur à courant alternatif triphasé est approprié, pour la
soufflante à canal latéral type SE c'est le moteur à courant alternatif
monophasé avec condensateur de service qui convient.
• Le moteur de commande doit être protégé par un disjoncteurprotecteur.
• Le branchement du fil de protection se trouve dans la boîte à
bornes.
3.3.1 Branchement des appareils triphasés
Seite 2/2
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
4 Fonctionnement
Si le courant de dimensionnement du moteur d'entraînement est
dépassé pendant le fonctionnement, contrôlez si la tension et la
fréquence du réseau correspondent aux données de l'appareil
(plaque signalétique).
Dans le cas des soufflantes à canal latéral qui ne peuvent pas être
utilisés sur toute la courbe caractéristique, le moteur peut subir une
surcharge (trop forte entrée de courant) en cas de résistance trop
élevée de l'installation. Si une surcharge due à la résistance de
l'installation ne peut pas être exclue, une soupape de limitation de
pression devra être prévue côté aspiration et/ou refoulement.
La soufflante à canal latéral ne doit être exposé ni à des vibrations ni
à des chocs.
5 Maintenance
Attention !
Les réparations ne peuvent être effectuées que par le fabricant. Nous
ne sommes pas responsables de réparations effectuées par des tiers.
6 Liste des pièces détachées
Lors de la commande, veuillez indiquer
Attention!
• Le no. de l'appareil (plaque signalétique)
• Le type d'appareil (plaque signalétique)
• Le no. de pièce et/ou le no. de repère (liste des pièces détachées)
Couplage (tension basse)
Couplage Y (tension haute)
Vérification du sens de rotation
Connecter la soufflante à canal latéral. Le sens de rotation de la roue
à aubes doit coïncider avec la direction indiquée par la flèche
apposée sur le carter. Le sens d'écoulement du flux d'air doit
également coïncider avec la direction indiquée par les flèches
apposées sur le carter du silencieux. Si le sens de rotation est erroné,
L1 et L3 doivent être intervertis.
3.3.2 Branchement des appareils monophasés
Rotation à gauche
">
