FR
Guide rapide
Cher propriétaire du MX1,
Merci d’avoir acheté le Bea-fon MX1 Premium.
Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil pour la première
fois afin de garantir une utilisation sûre et correcte.
L’équipe de Beafon vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouveau téléphone.
Vous pouvez télécharger le manuel de l’utilisateur complet sur le site de Beafon :
www.beafon.com
Contenu de l’emballage :
●
●
●
●
●
●
●
Smartphone
Adaptateur de charge
Câble USB
Ouvre-emplacement pour carte SIM/Micro SD
Film de protection d’écran
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
2
Table des matières
Cher propriétaire du MX1, .............................................................................. 2
Informations générales .................................................................................. 5
Mon téléphone ............................................................................................... 6
Insérez la carte SIM/microSD ........................................................................ 9
Démarrage de l’interface utilisateur Beafon ................................................. 11
Verrouiller l’écran ......................................................................................... 12
Bureau Beafon ............................................................................................. 13
Bureau Beafon - page d’accueil ................................................................... 14
Mode édition de la mosaïque ....................................................................... 15
Informations de certification (SAR)............................................................... 18
3
Pour votre sécurité
N’allumez pas le téléphone si l’utilisation des téléphones mobiles est interdite,
ou peut causer des interférences ou représenter un danger.
Sécurité routière
N’utilisez pas le téléphone en conduisant un véhicule.
Éteignez le téléphone dans les avions
Les téléphones mobiles peuvent causer des interférences avec les systèmes
des avions.
Éteignez le téléphone dans les hôpitaux
Respectez toutes ces règles et règlementations. Éteignez le téléphone à
proximité d’équipements médicaux.
Éteignez le téléphone dans les stations-service
Le téléphone mobile doit être éteint à proximité des stations-service et autres
lieux où des éléments explosifs sont présents.
Interférences
Les téléphones mobiles peuvent causer des interférences qui pourraient
affecter la performance.
Recyclage
Rapportez toujours vos produits électroniques, batteries, accumulateurs et
matériaux d’emballage usagés aux points de collecte dédiés. Vous contribuez
ainsi à éviter l’élimination incontrôlée des déchets et à promouvoir la réutilisation
des ressources matérielles.
4
Informations générales
Format de carte SIM pour MX1
Carte SIM mini
Carte SIM micro
Carte SIM nano
Charge de la batterie
La prise micro USB se trouve sur la face inférieure du téléphone
Insérez la fiche de chargement Micro USB dans le téléphone.
Branchez ensuite le chargeur sur la prise de courant.
Lorsque le téléphone est chargé alors qu’il est allumé, l’indicateur de charge de la
batterie clignote en bleu.
La batterie est complètement chargée lorsque l’indicateur de charge de la batterie ne
clignote plus en bleu.
Débranchez le chargeur de l’alimentation et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé !
5
Mon téléphone
Appareil photo
Touche d’augmentation
du volume (+)
Touche de diminution du
volume (-)
Touche d’alimentation
Côté droit
Devant
6
Mon téléphone
Appareils photo
Emplacement pour
SIM
Lumière LED
Touche de
Bas
Derrière
7
Côté gauche
Mon téléphone
Fonctions de la touche de Menu
Android utilise trois boutons de menu :
1. Touche de retour : En appuyant sur cette touche, vous passez principalement d’une
vue d’écran à la dernière vue d’écran, par exemple, un sous-menu du menu principal
d’une application. Lorsque vous revenez à la première vue d’une application (par
exemple le menu principal) après avoir appuyé plusieurs fois sur cette touche,
l’application est souvent fermée par une autre pression de touche. Toutefois, de
nombreuses applications continuent à s’exécuter en arrière-plan et ne peuvent être
interrompues complètement que par un gestionnaire de tâches. Cette touche est
également utilisée dans certains jeux pour interrompre la partie en cours.
2. Touche d’accueil : Si vous appuyez sur cette touche, l’application active continuera à
s’exécuter en arrière-plan et vous accéderez à la page d’accueil du lanceur. Si vous
maintenez cette touche enfoncée pendant environ 1 seconde, une sélection
d’applications récemment utilisées apparaîtra. Ainsi, vous pouvez utiliser plusieurs
applications en même temps et basculer entre les applications actives ou les fermer.
3. Touche du menu : Cette touche, si disponible, permet d’ouvrir un menu.
1
2
8
3
Insérez la carte SIM/microSD
Le téléphone doit être éteint et débranché du chargeur. Ouvrez le couvercle situé sur le
côté gauche du téléphone. Insérez l’outil d’éjection de carte SIM (inclus) dans le petit
trou à sa droite et appuyez doucement jusqu’à ce que le support de carte sorte, puis
utilisez vos doigts pour tirer le support hors du téléphone.
l existe 2 emplacements pour cartes : un pour la carte Micro SD (jusqu’à 128 Go, non
inclus) et un autre pour la carte SIM carte Nano.
Placez les cartes dans le support tel qu’indiqué sur l’illustration et remettez le support
dans le téléphone jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Remarque : Pour glisser
facilement le support avec la
carte SIM dans le téléphone,
il est conseillé de positionner
le téléphone de manière à ce
que sa face arrière soit
tournée vers le haut et que
les contacts de la carte SIM
soient également orientés
vers le haut. De manière
facultative, vous pouvez
utiliser une deuxième carte
SIM à la place de la carte
mémoire
9
Mise en marche/arrêt du téléphone :
Pour allumer le téléphone, maintenez la touche marche/arrêt située sur
le côté droit du téléphone enfoncé pendant 2 à 3 secondes.
Si une carte SIM est insérée et que le code PIN est actif, le téléphone
vous demandera votre code PIN ; veuillez le saisir et confirmer en
cochant la case sur l’écran.
Maintenez la touche marche/arrêt située sur le côté droit du téléphone
enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour accéder au menu permettant
d’éteindre le téléphone.
Saisie du code PIN
Le code de la carte SIM fournie par votre opérateur de téléphonie
empêche l’utilisation de celle-ci par des personnes non autorisées. Vous
pouvez activer ou désactiver le code PIN dans le menu :
Réglages – Réglages Android – Sécurité et localisation – Verrouillage de la carte SIM.
10
Démarrage de l’interface utilisateur Beafon
À la fin de l’installation initiale, vous devriez maintenant trouver
l’interface Beafon.
Cependant, si vous voyez l’interface Android, veuillez procéder de la
manière suivante pour démarrer le bureau Beafon :
Recherchez le symbole du bureau
applications et touchez-le.
dans la liste des
Le bureau Beafon vous demandera quelques droits nécessaires
pour assurer la bonne exécution.
Aussitôt que la fenêtre « Apps par défaut » s'ouvre
automatiquement, allez dans le menu « Démarrer l'application » et
sélectionnez « Bureau » pour activer Beafon comme interface par
défaut.
Remarque : Vous pouvez utiliser l’élément de menu suivant pour modifier l’interface du
bureau :
Réglages – Paramètres Android – Apps & notification – App par défaut.
11
Verrouiller l’écran
Déverrouillage de l’écran
Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour activer l’affichage.
Pour déverrouiller le clavier/l’écran, déplacez le symbole de verrouillage dans n’importe
quelle direction jusqu’à ce qu’il s’ouvre et devienne vert et vibre, puis relâchez le symbole
de verrouillage.
Remarque :
Une brève vibration
indique le processus de
déverrouillage.
Torche
Pour allumer la lumière
LED, maintenez le
symbole de la torche
enfoncé ; appuyez de
nouveau sur le symbole
de la torche pour éteindre
la lumière LED.
12
Bureau Beafon
Le bureau Beafon est une interface utilisateur qui rend l’utilisation de votre téléphone
beaucoup plus facile.
Le bureau Beafon se compose de trois sections qui peuvent être remplies avec des
mosaïques :
Contacts photos
Page d’accueil
13
Programmes
Bureau Beafon - page d’accueil
Page d’accueil de l’interface Beafon
Réglages rapides
Indicateur de niveau de
batterie
Puissance du signal
Affichage de la météo
Heure et date
Espace pour les
messages
Groupe de mosaïque
Mosaïque
Menu (pression
prolongée)
Accès rapide
Touches de navigation
14
Mode édition de la mosaïque
Pour accéder au mode édition de la mosaïque, procédez de la manière suivante :
Maintenez n’importe quelle mosaïque enfoncée pendant au moins trois secondes.
Le bureau basculera en mode édition.
Toutes les mosaïques sont maintenant en mode édition et marquées d’un symbole
rouge
. Touchez brièvement ce symbole pour retirer la mosaïque.
Pour quitter le mode édition, maintenez à nouveau une mosaïque, la touche « Retour »
ou « Page d’accueil » enfoncée.
Mode normal
Mode édition
Mode édition
3s
15
Remarque :
Le mode édition de la
mosaïque peut être
désactivé dans
l’élément de menu
suivant :
Réglages – Réglages
du bureau.
Le vide résultant de la
suppression de
l’application est
automatiquement
comblé instantanément
Paramètres d'affichage
Afficher la météo
Structure des menus
Lieu de la météo
Afficher l'heure et la date
Ici, vous pouvez obtenir une vue
d’ensemble de tous les élements de menu
dans les réglages.
Modifier l'arrière-plan
Paramètres d'affichage
Réglages du bureau
Temps de retour des vibrations
Démarrage rapide
Réglages de la mosaïque
Déverrouillage de la mosaïque
Réglages de la configuration du
bureau
Réglages du verrouillage
d’écran
Verrouiller l’écran
Mot de passe
Schéma
Réglages SOS
Général
État SOS
Signal d’alarme
Appel d’assistance
Envoyer un SMS de SOS
Appel d’urgence en Europe
Titre
Appel d’assistance
Détection de la position
Contacts d'urgence
Réglages Android
Désinstaller des programmes
Lanceur pour quitter Beafon
Informations
À propos de nous
Politique de confidentialité
Version
16
Spécifications
2G (GSM)
B2 B3 B5 B8
3G (WCDMA)
B1 B2 B5 B8
4G (FDD)
B1 B3 B7 B8 B20
Stockage
RAM : 4 Go/ROM : 128 Go
Batterie :
Li-ion 3,7 V - 4000 mAh
Dimensions :
149,5 x 73,5 x 13 mm
Poids
220 g
Bluetooth
V 5.0
WLAN
2,4GHz / 5GHz
Appareil photo arrière/avant
13,0 MP + 5,0 MP
Détection de la position
GPS / Glonass
Capteurs :
Gyroscope
Capteur de proximité
Capteur de luminosité
Capteur de mouvement et capteur d’accélération
Extension de la mémoire
Micro SD jusqu’à 128 Go
Autonomie en veille :
Jusqu’à 240 heures*
Autonomie en conversation
Jusqu’à 20 heures*
17
Informations de certification (SAR)
Ce modèle de téléphone respecte les exigences relatives aux champs
électromagnétiques.
Le DAS (débit d’absorption spécifique) régule une valeur standard de 2,0 W/kg comme
valeur moyenne pour 10 grammes de tissu corporel. Ce type de téléphone mobile
présente une valeur de test de : 0,929 W/kg, conformément à la directive sur les
équipements radioélectriques 2014/53/UE (RED). Les valeurs DAS peuvent varier en
fonction des règlementations nationales et de la bande réseau utilisée.
Vous pouvez télécharger une copie de la déclaration de conformité à tout moment à partir
de notre page d’accueil : http://beafon.com/service/certification/
DAS
Tête
Corps
Puissance de sortie maximale
GSM
WDCMA
LTE
Bluetooth
Wi-Fi
0,435 W/kg
0,929 W/kg
1,778 W
0,177 W
0,177 W
0,009 W
0,026 W
Déclaration de conformité :
18
Bea-fon Mobile GmbH déclare par la présente que le modèle MX1 est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les
équipements hertziens 2014/53/EU (RED).
Déni de responsabilité
Bea-fon Mobile GmbH décline toute responsabilité en cas de blessure pertinente,
indirecte, particulière, accessoire ou inévitable causée par l’utilisation de ce produit, y
compris les blessures prévisibles ou non.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte causée par une catastrophe
naturelle (tremblement de terre, inondation, etc.) ou d’autres événements ou accidents
(y compris une mauvaise utilisation intentionnelle ou accidentelle par l’utilisateur dans
le contexte de tels accidents ou d’autres circonstances inhabituelles), qui n’entre pas
dans notre sphère de responsabilité.
Garantie
La période de garantie de 24 mois commence à la date d’achat de l’appareil.
La période de garantie de 6 mois s’applique aux accessoires à partir de la date d’achat.
Plus d’informations
Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur l’un de nos appareils, n’hésitez
pas à nous contacter ou visitez notre site Web www.beafon.com. ou contactez-nous par
courriel à l’adresse : service@beafon.com
Adresse
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
www.beafon.com/produkt/modell-mx1/
19
Austria
Vous pouvez télécharger le manuel de l’utilisateur complet sur le site de Beafon.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis.
v.1.0
20
">
