Fixfr

Explorar diretório
Guardados manuais
Português
English Deutsch Español Français Italiano Русский 日本語

Novell 6.5 Manuel utilisateur

Documento

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o Novell 6.5 Manuel utilisateur. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente a escrever

O assistente não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.

Índice

I Présentation de ZENworks 6.5 Desktop Management

27

1 Présentation du client Novell

29

Rôle du client Novell

29

Installation du client Novell et de ZENworks Desktop Management

30

Administration du client Novell et de ConsoleOne

30

Utilisation du client Novell dans un environnement ZENworks 6.5

31

2 Présentation de l'agent de gestion de bureau

33

Définition de l'agent de gestion de bureau

33

Préparation à l'utilisation de l'agent de gestion de bureau

33

Remarques relatives à l'installation de l'agent de gestion de bureau

34

Mise à niveau de l'agent de gestion de bureau

34

Modification du login de l'agent de gestion de bureau

34

Configuration de la valeur AutoAdminLogon pour Windows 2000/XP

35

3 Présentation des serveurs Middle Tier ZENworks et Desktop Management

41

Définition du serveur Middle Tier ZENworks

41

Préparation à l'utilisation du serveur Middle Tier ZENworks

41

Préparation de l'installation du serveur Middle Tier

42

Installation du serveur Middle Tier ZENworks

42

Configuration du serveur Middle Tier ZENworks avec NSAdmin

42

Définition du serveur Desktop Management

48

Préparation à l'utilisation du serveur Desktop Management

49

Considérations relatives à la préinstallation

49

Installation du serveur Desktop Management

49

Configuration du serveur Desktop Management

50

4 Présentation du MUP ZENworks

51

Définition du MUP ZENworks

51

Fonctionnement de ZENMUP

52

Environnements ZENMUP

53

Utilisation de ZENMUP

54

5 Flux des processus de ZENworks Desktop Management

55

Authentification auprès de eDirectory

55

Login à l'aide du client Novell

55

Login à l'aide de l'agent de gestion de bureau

56

Login local au poste de travail

58

Lecture d'attributs dans eDirectory

58

Accès aux fichiers de règles et d'application

59

Fichiers de règles

59

Fichiers de l'application

59

Accès aux fichiers à l'aide d'un client situé à l'intérieur du pare-feu

59

Accès aux fichiers à l'aide de l'agent de gestion de bureau à l'extérieur du pare-feu

60

A Mise en oeuvre d'une option DHCP pour distribuer l'adresse du serveur Middle Tier

63

Présentation

63

Création d'une nouvelle option DHCP

64

Changement de l'option DHCP

64

Vérification de l'adresse du serveur Middle Tier dans le registre

64

B Utilisation de l'arborescence ZENworks

65

Présentation de l'arborescence ZENworks

65

Arborescence ZENworks dans un environnement Active Directory

65

Arborescence ZENworks dans un environnement eDirectory

66

Utilisation du client Novell

67

Utilisation de l'agent de gestion de bureau

67

C Prise en charge du login par nom de messagerie ou nom ponctué

71

Noms de messagerie formatés

71

Noms de messagerie non formatés

71

Activation de la prise en charge du login par nom de messagerie ou nom ponctué

72

D Mises à jour de la documentation

73

4 octobre 2004

73

21 décembre 2004 (Support Pack 1)

74

II Importation et retrait automatiques de postes de travail

75

6 Présentation des services d'importation et de retrait automatiques de postes de travail

77

Présentation des services d'importation et d'enregistrement de postes de travail

77

Utilisation du service d'importation

78

Enregistrement des postes de travail importés

78

Retrait d'objets Poste de travail

79

Considérations relatives aux serveurs

79

Sélection des serveurs pour le déploiement

79

Utilisation de noms DNS ou de fichiers HOSTS

79

Planification du retrait de postes de travail

80

7 Configuration des services d'importation et de retrait automatiques de postes de travail

81

Configuration des règles d'importation et de retrait automatiques de postes de travail

82

Configuration de la règle d'importation automatique de postes de travail

82

Configuration de la règle de retrait automatique de postes de travail

82

Association de l'ensemble Serveur

82

Configuration de l'exécution de l'importation et du retrait automatiques de postes de travail sur les serveurs

83

Utilisation du client Novell et de l'agent ZENworks Desktop Management

84

Vérification du fonctionnement des services d'importation et de retrait automatiques de postes de travail

84

8 Fichiers d'enregistrement de postes de travail

85

Fonctions des fichiers d'enregistrement

85

Emplacements des fichiers d'enregistrement

85

Utilisation de zwsreg.exe

85

Utilisation de zenwsreg.dll

86

E Mises à jour de la documentation

87

4 octobre 2004

87

Utilisation du service d'importation

87

Vérification du fonctionnement des services d'importation et de retrait automatiques de postes de travail

88

Utilisation de zwsreg.exe

88

III Gestion de postes de travail

89

9 Présentation du composant Gestion de postes de travail

91

Composants et fonctionnalités du composant Gestion de postes de travail

Base de données ZENworks

94

Règles et ensembles de règles ZENworks Desktop Management

94

Ensembles de règles

95

Règles ZENworks Desktop Management

96

Règles plurielles

96

Activation des règles

96

Planification de règles

97

Associations d'ensembles de règles

10 Création d'ensembles de règles

101

11 Configuration de la règle de recherche de l'ensemble Conteneur

103

12 Configuration des règles de l'ensemble Serveur

107

Règle de serveur de création d'image

107

Règle d'importation de postes de travail

107

Règle de retrait de postes de travail

112

Règle de transfert en amont de l'inventaire

115

Règle de base de données ZENworks

117

Configuration de l'objet Base de données ZENworks pour Sybase

118

Configuration de l'objet Base de données ZENworks pour Oracle

119

Configuration de la règle de base de données ZENworks

120

Association de l'ensemble Serveur

120

13 Configuration des règles de l'ensemble Emplacement du service

121

Règle d'hôte SMTP

121

Règle des cibles de trappes SNMP

122

Règle des cibles XML

123

Règle de base de données ZENworks

124

Association de l'ensemble Emplacement du service

124

14 Configuration des règles de l'ensemble Utilisateur et de l'ensemble Poste de travail

125

Pages de plate-forme

125

Règles utilisateur et règles d'ordinateur extensibles (ensembles Poste de travail et Utilisateur)

128

Présentation des règles extensibles

129

Configuration des règles extensibles

130

Règle de l'utilisateur local dynamique (ensemble Utilisateur)

133

Règle Novell iPrint (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

138

Règle de contrôle à distance (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

143

Règle d'opération planifiée (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

144

Règles utilisateur extensibles (ensemble Utilisateur)

146

Règle Préférences du bureau Windows (ensemble Utilisateur)

147

Règle de groupe Windows (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

149

Présentation de la règle de groupe Windows

150

Configuration de la règle de groupe Windows dans l'ensemble Utilisateur

152

Configuration de la règle de groupe Windows dans l'ensemble Poste de travail

155

Modification de règles de groupe Windows existantes (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

158

Importation de règles de groupe Windows (ensembles Utilisateur et Poste de travail)

161

Règle de création d'image de poste de travail (ensemble Poste de travail)

162

Règle d'inventaire de poste de travail (ensemble Poste de travail)

162

Règle de l'agent ZENworks Desktop Management (ensemble Poste de travail)

162

Association de l'ensemble Utilisateur ou Poste de travail

165

Règles héritées

165

Règles héritées qui peuvent être configurées dans la version la plus récente de ConsoleOne

165

Règles héritées qui ne peuvent pas être configurées dans la version la plus récente de ConsoleOne

166

Règles héritées qui ont été supprimées

166

15 Génération de rapports sur les règles

167

Rapport sur les règles effectives

167

Rapport sur les associations d'ensembles

168

16 Copie d'ensembles de règles

169

Utilisation de l'utilitaire Copier les ensembles de règles de ConsoleOne

169

Utilisation de l'utilitaire Copier les ensembles de règles de Windows

169

17 Planificateur de poste de travail

171

Présentation du planificateur de poste de travail

171

Opérations

171

Droits concernant l'exécution des opérations

172

Utilisation du planificateur sous Windows 2000/XP

172

Compatibilité avec Microsoft SAGE

172

Utilisation du planificateur de poste de travail

172

Ajout d'une opération

173

Ajout d'un élément d'opération

174

Désactivation ou activation d'une opération

175

Désactivation ou activation d'un élément d'opération

175

Retrait d'une opération

176

Retrait d'un élément d'opération

176

Exécution immédiate d'une opération

176

Planification d'une opération à exécuter

176

Définition des propriétés d'opération avancées

178

Affichage ou modification des détails ou propriétés d'une opération

179

Affichage ou modification des détails ou propriétés d'un élément d'opération

179

Affichage ou modification des propriétés des éléments d'opération définis par l'utilisateur

179

F Mises à jour de la documentation

Associations d'ensembles de règles

182

11 février 2005 (Support Pack 1)

182

Règles de groupe Windows pour Windows XP SP2 et ZENworks 6.5

182

Configuration de la règle de groupe Windows dans l'ensemble Utilisateur

182

Configuration de la règle de groupe Windows dans l'ensemble Poste de travail

183

Règle de l'agent ZENworks Desktop Management (ensemble Poste de travail)

183

IV Gestion d'applications

185

18 Programme de lancement d'applicatifs Novell : présentation des composants

187

Fenêtre d'application

187

Description de la fenêtre d'application

188

Explorateur d'applications

189

Description de l'Explorateur d'applications

189

Pourquoi utiliser l'Explorateur d'applications ?

190

Parcoureur d'applications

190

Description du parcoureur d'applications

191

Moteur du programme de lancement d'applicatifs

194

Service du programme de lancement d'applicatifs pour Windows

194

Composant Workstation Helper du programme de lancement d'applicatifs

195

19 Programme de lancement d'applicatifs Novell : installation et démarrage

197

Installation du programme de lancement d'applicatifs

197

Installation du plug-in du programme de lancement d'applicatifs

198

Démarrage du programme de lancement d'applicatifs

198

Droits sur le système de fichiers Windows 2000/XP

198

Démarrage manuel du programme de lancement d'applicatifs

199

Automatisation du démarrage du programme de lancement d'applicatifs

200

Utilisation du programme de lancement d'applicatifs en tant que shell Windows

201

Configuration du programme de lancement d'applicatifs en tant que shell sous Windows 98

201

Configuration du programme de lancement d'applicatifs en tant que shell sous Windows 2000/XP

201

Paramètres de ligne de commande de la fenêtre d'application

202

Paramètres de ligne de commande de l'Explorateur d'applications

206

20 Programme de lancement d'applicatifs Novell : configuration des paramètres

209

Comment les paramètres de configuration sont-ils appliqués ?

209

Accès aux paramètres de configuration du programme de lancement d'applicatifs

209

Configuration des paramètres utilisateur

212

Configuration des paramètres de fenêtre

217

Configuration des paramètres de l'Explorateur

219

Configuration des paramètres du parcoureur

220

Configuration des paramètres du poste de travail

221

Désignation du sommet d'une arborescence de configuration

223

21 Programme de lancement d'applicatifs Novell : personnalisation des vues

225

Personnalisation de la fenêtre d'application et de l'Explorateur d'applications

225

Personnalisation du parcoureur d'applications

226

Emplacement du fichier

227

Modification du fichier myapps.html

228

Création d'un fichier refresh.html

231

Création d'un fichier hf_style.css

231

22 Programme de lancement d'applicatifs Novell : gestion de l'authentification et de l'accès au système de fichiers

237

Présentation de l'authentification Novell eDirectory

237

Présentation de l'accès au système de fichiers

238

Authentification et accès au système de fichiers pour les applications associées à l'utilisateur

240

Windows 98 (applications associées à l'utilisateur)

240

Windows 2000/XP (applications associées à l'utilisateur)

241

Authentification et accès au système de fichiers pour les applications associées au poste de travail

243

Windows 98 (applications associées au poste de travail)

243

Windows 2000/XP (applications associées au poste de travail)

245

23 Programme de lancement d'applicatifs Novell : gestion du cache

247

Structure et contenu du cache NAL

Présentation des droits sur le système de fichiers du cache NAL dans ZENworks 6.5 et ZENworks 6.5 Support Pack 1 (SP1)

250

Droits sur le système de fichiers du cache NAL avec ZENworks 6.5

250

Droits sur le système de fichiers du cache NAL avec ZENworks 6.5 SP1

251

Mise en cache d'une application

251

Modification de l'emplacement du cache

252

Désactivation du cache

254

24 Programme de lancement d'applicatifs Novell : organisation des applications

257

Types de dossiers

257

Création et suppression d'un objet Dossier d'une application

258

Ajout d'applications au dossier d'une application

260

Utilisation de l'objet Dossier d'une application pour ajouter des applications

260

Utilisation de l'objet Application pour ajouter une application à un dossier

261

Ajout d'applications à un dossier personnalisé

262

25 Gadget de lancement de ZENworks : configuration des paramètres

265

Modification des paramètres de configuration du gadget

265

Configuration des paramètres du gadget sur la page Applications ZENworks

265

Configuration des paramètres du gadget sur l'objet Gadget de lancement

266

Paramètres du gadget de lancement de ZENworks (OD_ZENLaunchGadget)

266

Ajout de serveurs Citrix MetaFrame au portail

268

26 Distribution : Présentation

269

Types d'application

269

Application associée à l'utilisateur et application associée au poste de travail

270

27 Distribution : applications simples

271

Préparation d'une application simple

271

Configuration de l'application dans eDirectory

272

Établissement de l'accès au système de fichiers

275

Établissement des droits eDirectory

275

Suite des opérations

276

28 Distribution : applications complexes

279

Préparation d'une application complexe

279

Progiciels Microsoft Windows Installer

280

Progiciels ZENworks snAppShot

280

Configuration de l'application dans eDirectory

281

Création d'un objet Application à partir d'un fichier ZENworks snAppshot

282

Création de l'objet Application à partir d'un fichier Windows Installer (.MSI)

285

Établissement de l'accès au système de fichiers

288

Établissement des droits eDirectory

288

Suite des opérations

288

29 Distribution : application Terminal Server

291

Préparation d'une application Terminal Server

291

Configuration de l'application dans eDirectory

292

Établissement des droits eDirectory

295

Suite des opérations

295

30 Distribution : applications Web

297

Préparation d'une application Web

297

Configuration de l'application dans eDirectory

297

Établissement des droits eDirectory

300

Suite des opérations

300

31 Distribution : applications serveurs Terminal Server

303

32 Distribution avancée : gestion des progiciels AOT/AXT et MSI

305

33 Distribution avancée : création de règles de distribution

307

Types de règles de distribution

307

Groupes et opérateurs booléens AND/OR

308

Règles de distribution et prérequis système hérités

309

Exemples de règles de distribution

310

Règle simple utilisant l'opérateur OR

310

Groupe simple

310

Création de règles de distribution

311

Création de règles de distribution par l'importation de prérequis système hérités

313

Importation des prérequis lors de l'ouverture de la page Règles de distribution

313

Importation des prérequis après l'ouverture de la page Règles de distribution

315

Conservation des prérequis système hérités

317

34 Distribution avancée : préinstallation de l'application

319

Applications associées à l'utilisateur et applications associées au poste de travail

319

Préinstallation immédiate d'une application

320

Planification de la préinstallation d'une application

322

35 Distribution avancée : configuration de la tolérance aux pannes, de l'équilibrage de la charge et des listes de sites

329

Configuration de la tolérance aux pannes

329

Configuration de la tolérance aux pannes pour les applications MSI

329

Configuration de la tolérance aux pannes pour les applications simples ou AOT/AXT

330

Configuration de l'équilibrage de la charge

333

Configuration de l'équilibrage de la charge pour les applications MSI

334

Configuration de l'équilibrage de la charge pour des applications simples ou AOT/AXT

335

Configuration de listes de sites

338

36 Distribution avancée : configuration des dépendances et des chaînes d'applications

341

Les applications principales et les applications dépendantes

341

Chaînes d'applications

342

Ce qui se produit lors de la distribution, du démarrage et de la désinstallation d'une application qui possède des dépendances

342

Ajout d'une dépendance d'application

343

Suppression d'une dépendance d'application

345

Suppression d'une application qui possède des dépendances

345

Création d'une chaîne d'applications

346

Affichage d'une chaîne d'applications

346

37 Utilisateurs : prise en charge des utilisateurs Terminal Server

349

Installation des clients RDP et ICA

349

Emplacement d'exécution du programme de lancement d'applicatifs

349

Gestion des comptes utilisateur Terminal Server

350

Meilleurs types d'objets Application et progiciels à utiliser pour la distribution d'une application

351

Accès à Terminal Server via un pare-feu

352

38 Utilisateurs : prise en charge des utilisateurs déconnectés

353

Présentation du mode Déconnecté

353

Configuration d'une application déconnectable

355

Configuration du programme de lancement d'applicatifs pour démarrer automatiquement

356

Distribution d'applications sur les postes de travail déconnectés

356

39 Utilisateurs : prise en charge d'utilisateurs distants

357

Sélection de la méthode de détection d'une connexion à distance par le programme de lancement d'applicatifs

357

Désactivation d'applications

359

Définition d'autres applications

360

Distribution d'applications

362

Ajout d'applications au cache

362

Distribution d'applications via support amovible

363

Activation d'un redémarrage au point de contrôle pour le téléchargement de fichiers

364

40 Contrôle des processus malveillants

367

Présentation de la gestion des processus malveillants

367

Fonctionnement de la gestion des processus malveillants

368

Configuration de la gestion des processus malveillants

368

Modification manuelle du registre

368

Création d'un objet Application pour distribuer les modifications du registre

370

41 Vérification des applications

375

Détection des applications corrompues par le programme de lancement d'applicatifs

375

Vérification des fichiers d'application

375

Causes de l'échec de la vérification automatique

376

Utilisation du programme de lancement d'applicatifs pour vérifier une application

376

42 Désinstallation d'applications

377

Autorisation à désinstaller une application

377

Désinstallation d'applications par dissociation des utilisateurs ou des postes de travail

379

Désinstallation des applications inutilisées

380

Utilisation du programme de lancement d'applicatifs pour désinstaller une application

382

Désinstallation d'applications sur des serveurs Terminal Server

382

43 Rapport d'événements d'application

383

Configuration de la fonction de création de rapport dans une base de données

383

Installation de la base de données Sybase

384

Utilisation d'une base de données compatible ODBC

384

Installation de pilotes ODBC sur des postes de travail

384

Création d'un objet Base de données ZENworks

385

Configuration des informations ODBC de la base de données

386

Octroi de droits de propriété ODBC aux utilisateurs

388

Activation de la règle Base de données ZENworks

388

Configuration des objets Application pour utiliser la création de rapports de base de données

391

Configuration de la fonction de création de rapports de trappes SNMP

391

Activation de la règle Cibles de trappes SNMP

391

Configuration des objets Application pour utiliser les rapports de trappes SNMP

394

Configuration de la création de rapports dans un fichier journal

394

Configuration d'un emplacement commun pour le fichier journal

394

Configuration des objets Application pour utiliser la création de rapports dans un fichier journal

395

Configuration de la fonction de création de rapports XML

395

Configuration requise pour la servlet de création de rapports

395

Installation de la servlet de création de rapports

396

Configuration de la servlet de création de rapports

396

Activation de la règle Cibles XML

397

Configuration des objets Application pour utiliser les rapports XML

399

Configuration d'applications pour utiliser la fonction de création de rapports

400

Génération de rapports à partir d'une base de données

403

Rapports prédéfinis

404

Rapports personnalisés

404

Tables et champs de base de données

405

Présentation des rapports créés dans un fichier journal

407

Activation du mode documenté dans Windows Installer

410

44 Compteur de licences logicielles

411

Installation des services de licence Novell (NLS)

411

Création de conteneurs de licences et de certificats avec compteur

411

Installation du client Novell et des fichiers de licence sur les postes de travail

412

Configuration des applications pour l'utilisation du compteur de licences

412

45 Référence : SnAppShot

415

Présentation de SnAppShot

415

Modèles d'objet Application

415

Fichiers source de l'application

416

Fichier de définition du fichier d'application

416

Restrictions liées à SnAppShot

416

Préparation d'un poste de travail SnAppShot

417

Création d'un progiciel d'installation

417

Paramètres d'invite de commande

418

46 Référence : paramètres de l'objet Application

419

Onglet Identification

419

Page Informations sur le progiciel

Page Notes de l'administrateur

426

Onglet Options de distribution

427

Page Icônes/raccourcis

427

Page Registre

429

Page Fichiers de l'application

Page Scripts de distribution

443

Page Planification de préinstallation

446

Page Interruption du processus de pré-distribution

449

Page Options

451

Onglet Options d'exécution

Page Scripts de lancement

459

Page Variables d'environnement

462

URL Web

464

Page Licence / Compteur

465

Page Dépendances de l'application

Page Règles de distribution

Page Droits sur fichiers

497

Page Rapport

499

Page Création d'image

Page Scripts de désinstallation

Onglet Client Terminal Server

Onglet Tolérance aux pannes

520

Page Tolérance aux pannes

520

Page Équilibrage de la charge

522

Page Liste des sites

524

Page Autre application distante

526

47 Référence : macros

529

Macros d'objet Application

530

Imbrication de macros

530

Définition d'une macro d'objet Application

530

Macros Windows spéciales

532

Macros Windows 98 et Windows 2000/XP

532

Macros Windows 2000/XP

534

Macros de script de login

535

Variables d'identificateur de script de login prises en charge

535

Variables d'identificateur de script de login non prises en charge

536

Macros d'attributs eDirectory

Macros de variable d'environnement

538

Macros des variables de langue

538

Priorité pour les macros

541

Propriétés des objets Application où les macros sont acceptées

541

Onglet Commun

542

Onglet Options de distribution

542

Onglet MSI

543

Onglet Options d'exécution

543

Mise à jour des informations d'une macro

543

48 Référence : outils du programme de lancement d'applicatifs de Novell

545

Exporter objet Application

545

Afficher des applications héritées

545

Rechercher et remplacer

546

Gérer les GUID de distribution

546

Outils du fichier AOT/AXT

548

Créer un CD virtuel

548

49 Référence : emplacement de l'objet Application

50 Référence : point d'insertion pour l'authentification du programme de lancement d'applicatifs Novell

555

Création d'un point d'insertion pour l'authentification

555

Enregistrement d'un point d'insertion pour l'authentification

556

Fonction d'authentification (NWAPPAuthenticateExtern)

G Mises à jour de la documentation

559

4 octobre 2004

559

Démarrage manuel du programme de lancement d'applicatifs

559

Configuration du programme de lancement d'applicatifs en tant que shell sous Windows 98

560

25 octobre 2004

560

Paramètres de ligne de commande de l'Explorateur d'applications

560

Paramètres de ligne de commande de la fenêtre d'application

560

11 février 2005 (Support Pack 1)

561

Ajout d'applications au cache

562

Toujours afficher l'icône

562

Fichiers de l'application

563

Propriétés des objets Application où les macros sont acceptées

563

Paramètres de ligne de commande de la fenêtre d'application

563

Page Associations

563

Mise en cache d'une application

564

Créer un CD virtuel

564

Création et suppression d'un objet Dossier d'une application

564

Création de règles de distribution

565

Création de l'objet Application à partir d'un fichier Windows Installer (.MSI)

565

Création de l'objet Application à partir d'un fichier ZENworks snAppshot

566

Configuration de l'application dans eDirectory

567

Configuration de la servlet de création de rapports

568

Configuration des paramètres de fenêtre

568

Emplacement d'exécution du programme de lancement d'applicatifs

569

Désactivation du cache

569

Distribuer dans l'espace de sécurité du poste de travail si le poste de travail est associé

569

Page Règles de distribution

569

Activation d'un redémarrage au point de contrôle pour le téléchargement de fichiers

570

Forcer l'exécution

570

Octroi de droits de propriété ODBC aux utilisateurs

570

Importation des prérequis après l'ouverture de la page Règles de distribution

570

Importation des prérequis lors de l'ouverture de la page Règles de distribution

571

Paramètres INI

571

Installation des clients RDP et ICA

571

Compteur de licences logicielles

572

Onglet MSI

572

Système d'exploitation

572

Page Planification de préinstallation

573

Préinstallation immédiate d'une application

573

Référence : macros

573

Paramètres de registre

573

Exécuter

574

Exécution du parcoureur d'applications sous Windows XP SP2 ou version ultérieure

574

Page Planifier

574

Planification de la préinstallation d'une application

574

Configuration du programme de lancement d'applicatifs en tant que shell sous Windows 98

575

Restrictions liées à SnAppShot

575

Présentation des droits sur le système de fichiers du cache NAL dans ZENworks 6.5 et ZENworks 6.5 Support Pack 1 (SP1)

575

Windows 2000/XP (applications associées au poste de travail)

576

V Création d'image de poste de travail

577

51 Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image

579

Installation d'une image standard avant de déployer les nouveaux postes de travail

579

Activation des postes de travail existants pour une recréation d'image ultérieure

580

Recréation d'image de postes de travail altérés

581

Restauration des postes de travail de test

582

52 Préparation d'un serveur de création d'image

583

53 Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images

585

Utilisation des services de pré-lancement (PXE)

585

Si vous avez déjà installé une partition (Linux) du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management.

586

Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images

586

Préparation de disquettes de démarrage du composant Images

587

Création d'une partition du composant Images sur le disque dur

589

Informations supplémentaires sur le démarrage sous Linux

589

Ajout de pilotes de périphériques Linux

589

Démarrage avec un clavier autre qu'anglais

591

54 Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management

593

Présentation des services de pré-lancement Desktop Management

593

À propos des services de pré-lancement Desktop Management

593

Exemple d'opérations de services de pré-lancement (PXE)

594

Diagrammes de processus de services de pré-lancement

594

Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management

598

Vérification de la configuration du serveur de services de pré- lancement

598

Présentation des composants des services de pré-lancement

598

Vérification du programme d'installation sur le serveur Windows

599

Configuration des services DHCP standard et DHCP proxy sur un serveur Windows 2000 Advanced Server

599

Vérification de la configuration sur le serveur NetWare

600

Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur DHCP NetWare 6.x

600

Déploiement des services de pré-lancement Desktop Management dans un environnement réseau

601

Configuration serveur

601

Configuration réseau

603

Activation de PXE sur un poste de travail

612

Activation de PXE sur un poste de travail compatible PXE

612

Vérification de l'activation de PXE sur un poste de travail

613

Si un poste de travail n'est pas compatible PXE

613

Administration des services de pré-lancement Desktop Management

614

Configuration des serveurs de services de pré-lancement sous Windows

614

Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans NetWare

617

Configuration de l'utilisation du port IP

618

Utilisation l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement Desktop Management

619

Qu'est-ce que le programme d'installation PXE-on-Disk ?

620

Création d'une disquette PXE-on-Disk

620

Démarrage à partir d'une disquette PXE-on-Disk

623

Si PXE-on-Disk ne fonctionne pas correctement

623

Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement Desktop Management

623

Qu'est-ce que le menu des services de pré-lancement (PXE) ?

623

Qu'est-ce que l'éditeur de menus des services de pré-lancement ?

624

Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement

625

55 Configuration des postes de travail pour la création d'image

631

Prérequis pour le poste de travail

631

Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image

632

56 Configuration des règles de création d'image

637

Définition d'une règle de création d'image pour les postes de travail non enregistrés (Règle du serveur)

637

Définition d'une règle de création d'image pour les postes de travail enregistrés (Règle de poste de travail)

640

Autorisation d'écrasement des noms de fichiers et restriction des emplacements d'enregistrement des fichiers d'image (Paramètres du serveur de création d'image)

642

57 Création et restauration des images

643

Création d'une image (de base) du poste de travail

643

Création d'une image ajoutée

644

Utilisation de Image Explorer pour personnaliser une image

644

Disponibilité d'une image pour la création automatique d'image

646

Création d'un objet Image de poste de travail

646

Association d'une image ajoutée avec une image de base

647

Utilisation d'une variante d'une image

648

Réalisation d'une création ou d'une restauration automatique d'image

649

58 Réalisation d'opérations manuelles de création d'image

651

Prise manuelle d'une image d'un poste de travail

651

Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash

652

Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks

654

Placement manuel d'une image sur un poste de travail

655

Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant l'invite bash

655

Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks

657

59 Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté

659

Utilisation d'un CD ou d'un DVD pour les opérations de création d'image en mode déconnecté

659

Placement d'une image en utilisant l'invite bash

659

Placement d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks

660

Utilisation d'un disque dur ou d'une unité Jaz pour les opérations de création d'image en mode déconnecté

661

Création d'une image sur un disque dur ou sur une unité Jaz

662

Placement d'une image à partir d'un disque dur ou d'une unité Jaz

664

60 Multidiffusion d'images

667

Présentation de la multidiffusion

667

Avantages de la multidiffusion d'images

667

Limites de la multidiffusion d'images

668

Réalisation d'une session multidiffusion

668

Lancement d'une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne

668

Réalisation d'une session multidiffusion manuelle

671

61 Utilitaires et composants de la création d'image

677

Image Explorer (imgexp.exe)

677

Ouverture de Image Explorer (Imgexp.exe)

678

Ouverture d'une image

679

Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte

679

Création d'un dossier dans une image ouverte

679

Ajout de paramètres du registre Windows spécifiques qui doivent être appliqués une fois l'image ouverte placée

679

Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte

679

Marquage d'un fichier ou d'un dossier pour suppression dans l'image ouverte

679

Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte

680

Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte vers un dossier

680

Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte en tant qu'image ajoutée

680

Affichage d'un fichier à partir de l'image ouverte dans son application associée

680

Enregistrement des modifications que vous avez apportées à l'image ouverte

680

Création d'une image ajoutée du poste de travail

680

Ajout d'une partition à une nouvelle image ajoutée

680

Compression d'une image de poste de travail

681

Division d'une image de poste de travail

682

Redimensionnement d'une partition dans une image

682

Agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)

683

Présentation de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)

683

Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif

685

Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Service

690

Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Installation

693

Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Désinstallation

694

Visionneuse de données permanentes d'image et Éditeur de données permanentes d'image (Zisview et Zisedit)

694

Visionneuse de données permanentes d'image

694

Éditeur des données permanentes d'image

697

Créateur de disquette de démarrage du composant Images (Zimgboot.exe)

698

Démarrage du Créateur de disquette de démarrage du composant Images

698

Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux

700

Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette de langue

701

Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette d'utilitaires

701

Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette PXE

701

Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt)

701

Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini)

705

Serveur de création d'image (Imgserv.nlm ou .dll ou .dlm)

705

Affichage des informations à propos des demandes de création d'image

706

Démarrage d'une session multidiffusion manuelle

707

Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml)

707

62 Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)

711

Mode Aide (img help)

712

Mode automatique (img auto)

712

Mode Créer (img make)

713

Créer localement (img makel)

713

Créer sur Proxy (img makep)

714

Mode Restauration (img restore)

715

Restauration à partir d'un périphérique local (img restorel)

716

Restauration à partir du serveur proxy (img restorep)

718

Mode Dump (Vidage) (img dump)

719

Mode Partition (img p)

720

Mode ZENPartition (img zenPartition)

722

Mode Informations (img info)

722

Mode Session (Multidiffusion) (img session)

723

63 Cartes Ethernet prises en charge

727

64 Création d'image de serveur

729

H Mises à jour de la documentation

731

25 octobre 2004

731

Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE)

731

Création de disquettes dans un environnement de serveur NetWare

732

Sous-mode Restauration

732

11 février 2005 (Support Pack 1)

732

Image Explorer (imgexp.exe)

733

Éditeur des données permanentes d'image

733

Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash

733

Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks

734

Cartes Ethernet prises en charge

734

VI Gestion à distance

735

65 Présentation de la gestion à distance

737

Terminologie de la gestion à distance

737

Présentation des composants de la gestion à distance

738

Présentation du contrôle à distance

738

Présentation de l'affichage à distance

738

Présentation de l'exécution à distance

738

Présentation des diagnostics à distance

739

Présentation du transfert de fichiers

739

Présentation de l'audit de gestion à distance

739

Présentation des événements de gestion à distance à l'aide de l'observateur d'événements Windows

739

Présentation de l'activation à distance

740

66 Installation de la gestion à distance

741

Stratégies de déploiement de la gestion à distance

741

Gestion à distance basée sur un mot de passe

741

Gestion à distance basée sur annuaire

742

Configuration de la règle de gestion à distance pour les postes de travail enregistrés

743

Configuration de la règle de gestion à distance pour les postes de travail non enregistrés

746

Création d'un mot de passe de l'agent de gestion à distance

746

Assignation de droits à l'opérateur à distance

746

Assignation de droits en utilisant l'assistant de l'opérateur à distance

746

Assignation de droits en utilisant l'onglet Opérateurs à distance

747

Fonctionnement avec Windows XP Service Pack 2

747

Démarrage des opérations de gestion à distance en utilisant ConsoleOne

748

Lancement de la session de gestion à distance basée sur annuaire

748

Lancement d'une session de gestion à distance basée sur un mot de passe

749

Lancement d'une session de gestion à distance à partir de l'agent de gestion à distance

750

Démarrage des opérations de gestion à distance sans utiliser ConsoleOne

751

Lancement d'une session de gestion à distance basée sur l'utilisateur en utilisant Desktop4.exe

753

Configuration des ports de gestion à distance

753

Configuration du port de l'agent de gestion à distance

753

Configuration du port du module d'écoute du contrôle à distance

754

67 Gestion de postes de travail distants

755

Gestion d'une session d'affichage à distance

755

Contrôle de la présentation de la fenêtre d'affichage

755

Utilisation des touches d'accès rapide de la fenêtre d'affichage

757

Définition d'une séquence de touches d'accès rapide personnalisée

758

Gestion d'une session d'affichage à distance

758

Contrôle de la présentation de la fenêtre d'affichage

759

Utilisation des touches d'accès rapide de la fenêtre d'affichage

760

Utilisation des boutons de la barre d'outils dans la fenêtre d'affichage

762

Activation du papier peint sur le poste de travail géré

763

Obtention d'informations à propos des sessions de gestion à distance

763

Obtention d'informations générales

764

Obtention d'informations sur la sécurité

764

Gestion d'une session d'exécution à distance

764

Gestion d'une session de transfert de fichiers

765

Utilisation des contrôles de la fenêtre Transfert de fichiers

765

Gestion d'une session d'activation à distance

766

Conditions préalables

767

Activation à distance des postes de travail gérés

767

Configuration d'une activation à distance planifiée à l'aide de la règle Wake on LAN

767

Démarrage et arrêt du service Wake-on-LAN

768

Affichage du journal d'audit des sessions de gestion à distance à l'aide de l'observateur d'événements Windows

769

Présentation du journal d'audit

769

Affichage de l'identification de l'opérateur à distance

771

Gestion d'une session d'audit de gestion à distance

772

Affichage des journaux d'audit à partir d'une base de données centralisée

773

Création d'un rapport de gestion à distance

773

Conditions préalables pour la création d'un rapport de gestion à distance

774

Création d'un rapport de gestion à distance

774

Impression d'un rapport de gestion à distance

775

Exportation d'un rapport de gestion à distance vers un fichier

775

Amélioration des performances de la gestion à distance

775

Utilisation des agents de gestion à distance

776

Arrêt de l'agent de gestion à distance

777

Redémarrage de l'agent de gestion à distance

777

Utilisation de l'icône de l'agent de gestion à distance

777

68 Affichage des informations de diagnostic

779

Affichage des informations de diagnostic à partir d'un poste de travail géré

779

Informations sur la mémoire Windows

781

Informations sur l'environnement

781

Informations contenues dans le journal des événements

782

Informations sur les pilotes de périphériques

782

Informations sur les services

783

Informations sur le processus WIN32

783

Informations sur les modules WIN32

783

Informations sur les connexions NetWare

784

Informations sur le client Novell

784

Informations sur les protocoles réseau

785

Informations à propos des fournisseurs d'espace de nom

786

Informations sur les unités réseau

786

Informations sur les fichiers ouverts sur le réseau

787

Informations sur la capture d'impression

788

I Mises à jour de la documentation

789

23 juillet 2004

789

21 décembre 2004 (Support Pack 1)

789

VII Inventaire de poste de travail

791

69 Présentation de l'inventaire de poste de travail

793

Terminologie de l'inventaire de poste de travail

793

Vue d'ensemble des composants de l'inventaire

795

Scanners de l'inventaire

795

Composants d'inventaire sur les serveurs

795

Base de données d'inventaire

796

Console de gestion

796

Présentation du cycle d'analyse de l'inventaire

796

Présentation des rôles du serveur d'inventaire

797

Serveur racine

797

Serveur racine contenant des postes de travail inventoriés

798

Serveur intermédiaire

799

Serveur intermédiaire avec base de données

800

Serveur intermédiaire avec postes de travail inventoriés

801

Serveur intermédiaire avec base de données et postes de travail inventoriés

802

Serveur feuille

803

Serveur feuille avec base de données

804

Serveur autonome

805

Tableau de référence rapide des rôles du serveur d'inventaire

806

70 Installation de l'inventaire de poste de travail

807

Déploiement de l'inventaire de poste de travail

Déploiement de l'agent d'inventaire

829

Conséquences de l'installation du composant Inventaire de poste de travail

832

Démarrage et arrêt du service d'inventaire

833

Modification du rôle du serveur d'inventaire

835

Configuration de la base de données d'inventaire

845

Configuration de la base de données d'inventaire pour Sybase

845

Configuration de la base de données d'inventaire pour Oracle 8i

852

Configuration de la base de données d'inventaire pour Oracle 9i

855

Configuration de la base de données d'inventaire pour MS SQL Server 2000

859

Configuration de l'objet Service d'inventaire

864

Configuration de la règle d'emplacement de la base de données

865

Configuration de la règle d'inventaire de poste de travail

866

Configuration de la règle de transfert en amont

868

Configuration de la règle de mise à jour de dictionnaire

870

Configuration de la distribution du dictionnaire

871

71 Description des composants d'inventaire de poste de travail

873

Description du Gestionnaire des services d'inventaire

873

Liste des services

874

Services des serveurs d'inventaire NetWare

874

Services des serveurs Windows

875

Description du service de configuration du serveur

875

Description du scanner d'inventaire

876

Processus d'analyse d'inventaire

876

Types d'analyse

876

Analyse des informations d'inventaire du matériel

877

Analyse des informations d'inventaire des logiciels

878

Fichiers journaux du scanner d'inventaire

881

Description du composant Expéditeur-Récepteur

881

Description de l'Expéditeur

882

Description du Récepteur

882

Description du fichier de données d'analyse compressé

883

Répertoires du composant Expéditeur-Récepteur

884

Description du récepteur TCP

885

Description du sélecteur

886

Description du dispositif de stockage

888

Description du convertisseur Str

889

Description du service de synchronisation de l'inventaire

889

Présentation du fournisseur de dictionnaire et de l'utilisateur de dictionnaire

890

Description du service de mise à niveau

890

Migration de la base de données d'inventaire

891

Conversion et transfert des fichiers résiduels ZENworks for Desktops 3.x

891

Présentation des composants d'inventaire d'un serveur d'inventaire

892

Description de la base de données d'inventaire

892

72 Présentation du schéma de base de données d'inventaire

Assignation du schéma CIM au schéma relationnel

Schéma de la base de données d'inventaire dans ZENworks 6.5 Desktop Management

901

Étude de cas de l'implémentation du schéma CIM dans ZENworks 6.5 Desktop Management

901

Légendes des diagrammes de schéma

903

Diagrammes des schémas CIM et d'extension dans ZENworks 6.5 Desktop Management

903

Schéma d'inventaire personnalisé

911

Schéma d'inventaire des logiciels

912

Exemple de requêtes de base de données d'inventaire

917

73 Gestion du système d'inventaire

927

Affichage des serveurs déployés pour l'inventaire

927

Personnalisation des informations d'inventaire du matériel à analyser

928

Personnalisation de l'analyse d'inventaire de matériel des postes de travail inventoriés

928

Analyse des modèles d'ordinateurs IBM

935

Personnalisation des informations d'analyse de matériel concernant les fournisseurs d'unités Jaz, Zip ou de disquettes

936

Analyse des informations relatives à l'inventaire et spécifiques à un fournisseur à partir de DMI

937

Personnalisation des informations matérielles sur la taille du moniteur

939

Personnalisation des informations d'inventaire logiciel à analyser pour les postes de travail inventoriés ZENworks 6.5

940

Définition du dictionnaire de logiciels ZENworks

941

Définition d'une règle du dictionnaire de logiciels

942

Définition des identificateurs de logiciels

942

Définition d'un identificateur de clé

942

Définition d'un logiciel non identifié

942

Définition d'une règle héritée

942

Définition d'une règle prioritaire

943

Présentation de l'utilisation et de la priorité des règles du dictionnaire de logiciels ZENworks

943

Présentation des types de modèle de dictionnaire de logiciels

948

Configuration des règles du dictionnaire de logiciels

950

Ignorer les règles d'assignation Fichier-Logiciel par défaut

952

Dictionnaire de logiciels

952

Consigner les fichiers qui portent ces extensions comme des logiciels non identifiés

956

Gérer les logiciels non identifiés

957

Générer un rapport sur les versions multiples de logiciel

958

Générer un rapport sur l'espace disque utilisé par extension de fichier

960

Filtres d'analyse de logiciel - Unités et répertoires

961

Filtres d'analyse de logiciel - Extensions de fichier

965

Filtres d'analyse de logiciel - Fichiers

967

Filtres d'analyse de logiciel - Logiciel

968

Filtres d'analyse de l'utilisation du disque - Unités et répertoires

970

Filtres d'analyse de l'utilisation du disque - Fichiers

974

Alias des noms de fournisseurs

975

Alias des noms de logiciels

976

Réconcilier les logiciels

977

Trier les entrées du tableau

978

Filtrer les entrées du tableau

979

Rafraîchir les entrées du tableau

979

Préparation du déploiement du dictionnaire de logiciels

979

Affichage des informations logicielles dans le résumé d'inventaire

981

Génération de rapports d'inventaire des logiciels

981

Personnalisation des informations d'inventaire de logiciels à analyser pour ZENworks for Desktops 4.X et les versions précédentes des postes de travail inventoriés

983

Analyse des postes de travail régulièrement connectés au réseau

983

Analyse des postes de travail qui ne sont jamais connectés au réseau

983

Conditions préalables

984

Collecte de l'inventaire des postes de travail non connectés au réseau

984

Restrictions

986

Suppression des postes de travail inventoriés redondants de la base de données d'inventaire

986

Présentation de l'utilitaire NDS Lookup for DB

987

Utilisation du service de retrait d'inventaire pour la synchronisation

988

Suppression d'objets Poste de travail en double de la base de données d'inventaire

989

Exécution de l'utilitaire Dupremove

989

Présentation des paramètres Dupremove

990

74 Affichage des informations d'inventaire

997

Affichage des informations d'inventaire à l'aide de ConsoleOne

997

Configuration de la base de données d'inventaire

998

Affichage du résumé d'inventaire d'un poste de travail inventorié

998

Affichage des informations d'inventaire en interrogeant la base de données

1012

Affichage des informations d'inventaire minimales d'un objet eDirectory

1015

Génération de rapports d'inventaire

1016

Exportation des informations d'inventaire

1029

Procédure d'exportation des informations d'inventaire

1030

Chargement d'un fichier de configuration existant

1032

Exécution du programme Exportation des données à partir d'un serveur d'inventaire

1034

Présentation générale de l'outil XML et contenu d'un fichier XML

1035

Affichage des informations d'inventaire sans utiliser ConsoleOne

1037

Récupération d'informations de la base de données d'inventaire sans utiliser le schéma CIM

1040

Liste des vues d'inventaire

1040

Utilisation des vues d'inventaire

1066

75 Surveillance de l'inventaire de poste de travail à l'aide des journaux d'état

1067

Affichage de l'historique de l'analyse d'un poste de travail inventorié

1067

Affichage de l'état de l'analyse d'un poste de travail inventorié

1068

Affichage de l'historique des transferts en amont du serveur

1069

Affichage de l'état des composants d'inventaire sur un serveur

1069

Affichage de l'état de la dernière analyse dans le journal de l'analyse du poste de travail

1070

Affichage du journal de transfert en amont des serveurs

1071

Présentation des journaux d'état et des journaux d'analyse

1072

Affichage du journal d'état au format XML

1072

J Conseils relatifs aux performances

1075

Conseils de réglage des paramètres de base de données

1075

Sybase dans l'environnement NetWare et Windows

1075

Oracle dans l'environnement Windows

1077

Optimisation des performances de la base de données Oracle

1079

MS SQL dans l'environnement Windows

1079

Conseils relatifs aux performances des utilitaires d'inventaire de ConsoleOne

1080

Conseils relatifs aux performances de l'outil Rapports d'inventaire

1080

Conseils relatifs aux performances pour l'exportation des données d'inventaire

1081

Conseils relatifs aux performances pour les requêtes d'inventaire

1081

Références

1081

K Informations matérielles collectées par les scanners d'inventaire

1083

L Attributs d'inventaire ZENworks 6.5 Desktop Management

1093

M Valeurs d'énumération

1117

Valeurs d'énumération pour Général-Information système- Technologie de gestion

1117

Valeurs d'énumération pour Général-Informations d'inventaire- Mode d'analyse

1118

Valeurs d'énumération pour Logiciels-Systèmes d'exploitation- Windows-Nom

1118

Valeurs d'énumération pour Référentiel d'installation

1118

Valeurs d'énumération pour Matériel-Carte d'affichage- Architecture vidéo

1118

Valeurs d'énumération pour Matériel-Carte d'affichage-Type de mémoire vidéo

1119

Valeurs d'énumération pour Matériel-Périphérique de pointage-Nom

1119

Valeurs d'énumération pour Matériel-Batterie-Caractéristiques chimiques

1119

Valeurs d'énumération pour Matériel-Processeur-Type de processeur

1119

Valeurs d'énumération pour Matériel-Processeur-Méthode de mise à niveau

1120

Valeurs d'énumération pour Matériel-Châssis- Type de châssis

1120

Valeurs d'énumération pour Matériel-Bus-Protocole pris en charge

1120

Valeurs d'énumération pour Matériel-Processeur-Rôle

1120

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système-Niveau

1121

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système-Type de cache

1121

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système-Règle de remplacement

1121

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système-Règle de lecture

1121

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système-Règle d'écriture

1121

Valeurs d'énumération pour Système-Cache système- Associativité

1121

Valeurs d'énumération pour Système-IRQ système-Disponibilité

1122

Valeurs d'énumération pour Système-IRQ système-Type de déclencheur IRQ

1122

Valeurs d'énumération pour Système-DMA système-Disponibilité

1122

Valeurs d'énumération pour Langue

1122

N Mises à jour de la documentation

11 février 2005 (Support Pack 1)

1127

Parece que chegou a um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é o seu idioma nativo. Pode usar os links abaixo para ocultar temporariamente páginas que não estão no idioma da sua preferência.

Multilíngue