SYSTÈME DE PURIFICATION DE L’AIR À RAYONS UVC:
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Nous vous remercions d’avoir acheté le système de traitement de l’air à rayons UVC Swordfish d’Allanson. Swordfish a
recours à la puissante technologie de rayons UVC pour purifier l’air que respire votre famille. Nous recommandons d’utiliser
Swordfish avec un bon filtre de fournaise contre les allergènes, pour capter les contaminants stérilisés afin de les jeter plus
tard. Nous recommandons également de remplacer votre filtre de fournaise tous les trois mois. Nous espérons que vous
nous ferez part de vos commentaires et de vos questions en communiquant avec notre service à la clientèle au
1 866 807-8049 ou en entrant en communication avec notre site Web à www.swordfishuv.com et en regardant notre vidéo
d’installation rapide.
ATTENTION: AVANT DE CONTINUER, ASSUREZ-VOUS DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANT
MISE EN GARDE – RISQUE DE RAYONS UVC ET ULTRA-VIOLETS : Protégez toujours vos yeux contre la
lumière ultraviolette. Ne regardez JAMAIS les lampes ultraviolettes en fonctionnement. Débranchez
l’appareil quelques minutes avant de changer la lampe ou d’en effectuer l’entretien. Il n’y a aucune
ouverture dans le conduit permettant de voir directement la lumière ultraviolette.
MISE EN GARDE : RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE : Le cordon d’alimentation peut causer des chocs
électriques. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou de remplacer les lampes ultraviolettes. N’ouvrez
pas la base ou le bouton de lampe. L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien des pièces qui se
trouvent à l’intérieur.
Installation simple et rapide!
Numéro de série ici
A.
L’emballage comprend les éléments suivants :
A. Ensemble moteur
B. Plaque de montage bleue
C. Lampe UVC
B.
D. Cordon d’alimentation
E. Scie cylindrique à métaux
F. 3 vis
D.
F.
E.
C.
Outils requis: Perceuse mécanique et tournevis
Aussi compris: Carte d’enregistrement à la garantie à vie
AVANT L’INSTALLATION
1. Choisissez un endroit permettant un accès facile pour le nettoyage. Assurez-vous d’un espace libre à l’avant de
l’appareil Swordfish afin de pouvoir enlever la lampe (environ 16 à 18 pouces) et que votre conduit est assez long
pour la lampe.
2. Assurez-vous que l’emplacement présente une surface de montage plane et qu’une prise électrique de 120 V. c.a. se
trouve à une distance accessible de l’appareil.
3. Montez l’appareil au-dessus de la chambre de répartition, de 6 à 8 po au-dessus du serpentin de climatisation ou sur
le conduit de reprise d’air, à trois pieds du filtre de fournaise ou de l’humidostat. Si vous montez l’appareil au-dessus
du serpentin de climatisation, veillez à laisser assez de place au-dessus du serpentin afin de ne pas percer les
composants de réfrigération.
MISE EN GARDE : N’essayez JAMAIS d’alimenter l’appareil à l’extérieur du conduit. Protégez toujours vos
yeux de la lumière ultraviolette. Ne regardez jamais les lampes ultraviolettes en fonctionnement.
MISE EN GARDE : Tous les fils à l’intérieur des conduits d’air qui se trouvent en ligne directe par rapport à
la lumière UV doivent être protégés par du papier d’aluminium ou un autre matériau non combustible
équivalent.
INSTALLATION :
1. Marquez l’emplacement pour monter la plaque de montage bleue et percez un trou au moyen de la scie cylindrique de
2 pouces.
2. Au moyen des vis fournies, fixez la plaque de montage sur le conduit.
3. Fixez la lampe au porte-lampe en dirigeant les quatre tiges dans les quatre trous. Faites entrer les pattes de lampe et
appuyez sur la lampe pour la faire entrer. Voyez l’illustration 1. Assurez-vous que la lampe est bloquée en position.
4. Alignez les flèches sur le porte-lampe et le bâti de montage bleu et insérez soigneusement la lampe et le porte-lampe
dans le conduit.
5. Une fois l’insertion effectuée, appuyez de la paume de la main et tournez le porte-lampe dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il se fixe en place.
6. Insérez le cordon d’alimentation dans le porte-lampe et branchez l’autre extrémité dans une prise de 120 volts. Un
Part 21-686B
DEL bleu s’illuminera pour indiquer qu’il y a du courant.
Rev Dec 08
ENTRETIEN :
NOUS VOUS RECOMMANDONS D’ESSUYER LA LAMPE ULTRAVIOLETTE UNE FOIS TOUS LES 3 À 5 MOIS AVEC UN LINGE
DOUX.
Nettoyage de la lampe
1. Tirez le cordon électrique du côté de l’appareil et laissez refroidir l’appareil pendant quelques minutes avant de
commencer.
2. Tournez le porte-lampe dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, en le poussant avec la paume de la main, afin
d’aligner les deux flèches.
3. Retirez soigneusement le porte-lampe du conduit.
4. Au moyen d’un linge doux, essuyez soigneusement le verre de la lampe et remettez la lampe dans la plaque de montage
bleue.
REMPLACEMENT :
Le témoin lumineux de remplacement de lampe situé à l’avant de votre appareil clignotera lorsque le débit de rayons UVC
diminue (environ un an après l’installation). Cela sert d’avertissement d’acheter une nouvelle lampe et de la remplacer, car
les rayons UVC diminueront et vous n’obtiendrez pas le même taux d’élimination. Lorsque le voyant devient continu, cela
signifie que la lampe est finie. Vous pouvez facilement vous procurer des lampes de rechange auprès de swordfishuv.com ou
de votre détaillant local.
Remplacement de la lampe
1. Tirez le cordon électrique du côté de l’appareil et laissez refroidir l’appareil pendant quelques minutes avant de
commencer.
2. Tournez le porte-lampe dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, en le poussant avec la paume de la main, afin
d’aligner les deux flèches.
3. Retirez soigneusement la lampe.
4. Faites entrer les pattes et sortez la lampe du porte lampe (voyez les instructions ci-dessous pour jeter la lampe).
5. Fixez la lampe au porte-lampe en dirigeant les quatre tiges dans les quatre trous. Faites entrer les pattes de lampe et
appuyez sur la lampe pour la faire entrer. Voyez l’illustration 1. Assurez-vous que la lampe est bloquée en position.
6. Alignez les flèches sur le porte-lampe et le bâti de montage bleu et insérez soigneusement la lampe et le porte-lampe
dans le conduit.
7. Une fois l’insertion effectuée, appuyez de la paume de la main et tournez le porte-lampe dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il se fixe en place.
8. Insérez le cordon d’alimentation dans le porte-lame et branchez l’autre extrémité dans une prise. Un DEL bleu
s’illuminera pour indiquer qu’il y a du courant.
Vous pouvez vous débarrasser des vielles lampes ultraviolettes de la même façon dont vous le faites pour les
lampes fluorescentes dans votre région.
Serpentin de
climatisation /
chambre de
répartition d’air chaud
Conduit de
reprise d’air
Illustration 2.
Illustration 1.
GARANTIE
L’ensemble moteur Swordfish est garanti pendant une période de 10 ans. N’oubliez pas de remplir la fiche de garantie cijointe pour activer votre garantie à vie. Il est important d’indiquer le numéro de série, que vous pouvez trouver à l’arrière du
porte-lampe. Ce numéro comporte 11 chiffres. Vous pouvez poster la fiche ou la remplir en ligne à www.swordfishuv.com.
Allanson consent à rectifier toute défectuosité de matériau ou de fabrication d’un ensemble moteur du système de
purification de l’air UV Swordfish qui a été utilisé dans des conditions appropriées ou normales et ce, pendant une période
de dix ans à compter de la date d’installation. Cette rectification peut prendre la forme d’une réparation, d’un remplacement
ou d’un crédit, au gré de la compagnie. La présente garantie ne comprend pas les frais d’expédition à destination ou en
provenance de l’usine. Cette rectification constituera l’exécution complète de toutes les obligations d’Allanson exprimées de
façon implicite ou explicite dans le cadre de la présente garantie. Allanson ne sera pas tenue responsable des dommages
indirects ou des frais de main-d’œuvre associés au remplacement.
">
