CHAPITRE 1
Introduction Le véhicule tout terrain (quad)
1
L
'information contenue dans cette publication est destinée à ceux qui s'intéressent à la conduite de véhicules tout terrain. Elle a pour but de vous aider à piloter d'une manière sûre votre véhicule tout terrain.
L'information a été compilée à partir de publications, interviews et observations individuelles et provenant des organismes familiers avec l'utilisation des quads.
En raison des nombreuses différences de conception des produits, des terrains et des styles de conduite, selon les pays et réglementations locales, les avis des organismes et des individus peuvent être différents.
Consultez votre revendeur local de quads ou des pilotes de quads expérimentés sur les endroits appropriés dans votre région.
Certaines sections de cette publication sont réimprimées avec l'autorisation de la SVIA (Specialty
Véhicule Institute of America), propriétaire des droits d'auteur. La SVIA est une association américaine, à but lucratif représentée par des fabricants et distributeurs de véhicules tout terrain.
Yamaha Motors Europe N. V.
Le fait d'apprendre au maximum sur votre quad et des endroits où vous pouvez le conduire constitue une bonne préparation pour une conduite sûre et agréable.
Notez bien que les quads sont destinés à une utilisation sur terrain NON GOUDRONNÉ. N'utilisez jamais un quad sur route et, de facon generale, evitez tout terrain goudronné. Les quads ne sont pas concus pour une telle utilisation. Une chaussee goudronnée peut en outre affecter serieusement la maniabilite et le controle du vehicule.
Les quads sont différents des autres véhicules, et différents entre eux. La liste suivante donne certaines de ces différences parmi les quads :
• Il y a des quads à trois ou à quatre roues.
• Les caractéristiques de manipulation des quads varie selon leur conception de base et la façon dont ils sont équipés.
• La plupart des quads ont des freins avant et arrière, tandis que certains peuvent avoir seulement un frein
