Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
3 Description technique
3.1 Caractéristiques techniques
3
Description technique
Description technique
3.1
Caractéristiques techniques
Tension nominale :
Variations admissibles :
Courant nominal :
120V, 200V– 240V
± 10% pour 120 V : 10 A pour 200 – 240 V : 6 – 5 A
Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
Résistance interne secteur : pour 120 V 0,3 Ohm
Fusible de l'installation du cabinet :
Puissance absorbée lors du rayonnement :
Puissance absorbée en veille :
Tension du tube : pour 200 V – 240 V 0,8 Ohm
16 A à action retardée
1,2 kW
< 20 W
Courant du tube :
Allure de la courbe de la haute tension :
60 kV / 70 kV, commutable
(tolérance max. ± 5 kV)
7 mA (tolérance max. ± 1,4 mA)
Ondulation résiduelle haute fréquence CC ≤ 4 kV
Fréquence haute tension : 50 kHz - 70 kHz
Temps d'émission : 0,01 – 3,2 s
(tolérance max. ± 10 % +1 ms)
Rapport impulsions/pauses : surveillance automatique de 1:1 à 1:60
Filtration totale dans la gaine radiogène :
> 1,5 AI / 70 CEI 60522
Champ de rayonnement :
Débit de dose :
Ø < 60 mm
8,5 mGy/s ± 40 % pour 60 kV
11 mGy/s ± 40 % pour 70 kV
Appareils de mesure :
Conditions de mesure :
Taille du foyer selon CEI
60336 :
Marquage de foyer O :
PWT-Nomex avec chambre d'ionisation de 1 cm
3
ou Unfors mult-o-meter
Distance foyer-appareil de mesure 200 mm
Tension nominale 230 V
0,4 mm
O
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
13
3 Description technique
3.1 Caractéristiques techniques
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
Distance foyer-peau : DFP 200 mm (8“) - standard ou 300 mm
(12“)
Appareil de classe de protection I
Degré de protection contre les chocs électriques :
Degré de protection contre la pénétration de l’eau :
Année de fabrication : appareil de type B
Appareil courant (sans protection contre la pénétration d'eau)
20XX
signalétique)
(sur la plaquette
Mode de fonctionnement : fonctionnement en continu
Tube R.X. :
Puissance nominale en service de longue durée du tube R.X. :
Puissance tube R.X. (70 kV/
7 mA) :
Matériau de l’anode :
Pente de l’anode :
Données de radiographie pour la détermination des rayonnements de fuite :
Rayonnement de fuite pour une distance d'1 m :
Petrick P470/8.35/12G
26 W
490 W tungstène
12°
0,12 mA / 70 kV
< 0,25 mGy/h
Conditions de transport et de fonctionnement :
Température lors du transport et du stockage :
-40°C – +70°C (-40°F – 158°F)
Humidité de l’air :
Conditions de fonctionnement selon
CEI 60601-1 :
10% – 95%
Température ambiante +10°C – +40°C
(50°F – 104°F)
Altitude admissible :
Humidité relative de l'air 30 % – 75 %
≤ 3000 m
14
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
3 Description technique
3.2 Diagrammes
3.2
Diagrammes
Diagrammes
Courbe de refroidissement pour boîtier de gaine radiogène
60
50
40
30
Joule x10
3
90
80
70
20
10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 t (min)
Courbe de refroidissement du tube R.X.
5000
Joule
4000
3000
2000
1000
0
1 2 3 4 t (min)
Courbe de montée en température pour boîtier de gaine radiogène
40
20
0
Joule x10
3
120
100
80
60
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 t (min)
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
15
3 Description technique
3.3 Normes/Homologations
0123
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
3.3
Normes/Homologations
HELIODENT
PLUS
satisfait, entre autres, aux normes suivantes :
● CEI 60601-1
● CEI 60601-2-28 / 1993
● CEI 60601-1-3 / 1994
● CEI 60601-2-7 / 1998
Langue de rédaction initiale : allemand
Ce produit est muni du marquage CE conformément aux prescriptions de la directive 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux.
Numéro pour la Chine
Le numéro pour la Chine ne s'applique pas au modèle plafonnier
Reg. No. : Chine
Product Standard No. :
SFDA(I)20112300334
YZB/GEM 3260-2010
16
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
