85
11. ECRANS DE MENU
11-13 Ecran de menu TIME/DATE
Poste
DISPLAY
DISPLAY
MODE
DATE REC
DISPLAY
STYLE
DATE STYLE
TIME STYLE
SEC
DISPLAY
CLOCK
ADJUST
PAGE BACK
Fonction
Sélectionne si la date et l’heure doivent s’afficher ou non sur l’écran d’état du moniteur LCD ou du viseur.
OFF: Pas affichées.
ON : Affichées.
● Si vous lisez une cassette sur laquelle l’heure et la date ne sont pas enregistrées, la date et l’heure ne s’afficheront pas même si vous réglez ce poste sur ON.
● Pour afficher la date et l’heure enregistrées sur la bande, réglez le poste
DATE REC sur OFF. Si vous réglez le poste DATE REC sur BARS ou sur BARS+CAM, la date et l’heure enregistrées sur la bande ne s’afficheront pas, même si ce poste est réglé sur ON.
En mode caméra, la date et l’heure s’affichent en fonction des réglages suivants. En mode magnétoscope, si le poste DATE REC est réglé sur
OFF, la date et l’heure enregistrées sur la bande s’affichent en respectant les réglages suivants.
BARS+CAM : La date et l’heure s’affichent toujours.
BARS : La date et l’heure s’affichent lorsque le commutateur
CAM
OUTPUT de la section latérale est réglé sur BARS.
: La date et l’heure s’affichent lorsque le commutateur
OUTPUT de la section latérale est réglé sur CAM.
Quand le poste DATE REC est réglé sur BARS ou BARS+CAM, TIME/
DATE s’affichent quand le commutateur est réglé sur BARS ON.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Sélectionne si la date et l’heure doivent s’enregistrer sur la bande comme données vidéo ou non, ainsi que le mode vidéo en cas d’enregistrement.
L’enregistrement s’effectue en fonction de la position de réglage du commutateur OUTPUT du panneau latéral.
OFF
BARS
: Les données de la date et de l’heure ne s’enregistrent pas.
: Les données de la date et de l’heure ne s’enregistrent que lors de l’envoi des barres de couleur.
BARS+CAM : Les données de la date et de l’heure s’enregistrent lors de l’envoi des barres de couleur et de l’image de la caméra.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Quand le poste est réglé sur LETTER ou que ASPECT RATIO sur l’écran de menu CAMERA OPERATION est réglé sur BARS ou BARS+CAM, la taille de l’écran est fixée sur rapport d’aspect de 4:3.
Sélectionne le style d’affichage de la date et de l’heure.
DATE+TIME : La date et l’heure s’affichent.
DATE
TIME
: Seule la date s’affiche.
: Seule l’heure s’affiche.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Sélectionne le style d’affichage de la date.
YY/MM/DD : Affichée au format Année, mois, jour.
MM/DD/YY : Affichée au format Mois, jour, année.
DD/MM/YY : Affichée au format Jour, mois, année.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Sélectionne le style d’affichage de l’heure.
24 HOUR : Affiche l’heure suivant un système de 24 heures.
12 HOUR : Affiche l’heure suivant un système de 12 heures.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Sélectionne si les secondes doivent être affichées dans l’heure,
OFF: Les secondes ne sont pas affichées.
ON : Les secondes sont affichées.
Si le poste DISPLAY est réglé sur OFF, “- - -” s’affiche et vous ne pouvez pas sélectionner ce poste.
Pour régler la date et l’heure, alignez le curseur sur cette position puis appuyez sur la molette SHUTTER.
La date et l’heure se règlent à l’écran CLOCK ADJUST. Pour la méthode de réglage, voir “Réglage, affichage et enregistrement de la date et de l’heure”, page 43.
L’écran de menu TC/UB/CLOCK revient lorsque vous appuyez sur la molette SHUTTER avec le curseur sur cette position.
Plage de réglage
OFF
ON
Réglage initial
OFF
BARS+CAM
BARS
CAM
OFF
BARS
BARS+CAM
DATE+TIME
DATE
TIME
YY/MM/DD
MM/DD/YY
DD/MM/YY
24 HOUR
12 HOUR
OFF
ON
–––––
–––––
BARS+CAM
OFF
DATE+TIME
DD/MM/YY
24 HOUR
ON
–––––
–––––
F-85 f11_dv5100_5101eu(71_87)e.p65
12/13/04, 5:41 PM
