Menu Paramètres
Les paramètres suivants peuvent être modifiés dans le menu Paramètres�
▋
Liste des paramètres par défaut du menu Paramètres
Fonction
Reverb
Transpose
Tone Control
Low Volume Balance
Dual
4 Hands
Tuning
Touch Curve
Virtual Technician Smart Mode
Damper Noise
Key Volume
Startup Settings
Spatial Headphone Sound
Phones Type
Bluetooth
Bluetooth Audio Volume
MIDI Settings
Auto Display Off
Auto Power Off
Factory Reset
Paramètre par défaut
(Selon le son)
0
Flat
3
1: SK-EX Concert Grand Piano | Concert
2: Slow Strings
5
-
Off
-
440.0Hz
Normal
Normal
Normal
Normal
On
0
Pour en savoir plus sur les fonctions et les paramètres
MIDI, merci de télécharger le manuel supplémentaire en
PDF depuis le site web de Kawai Global. https://www.kawai-global.com/support/manual
-
-
5min.
Page
p 20 p 20 p 20
p 21 p 21
p 22 p 22 p 22
p 12
p 23
p 24 p 24
p 25 p 25
p 26 p 26
p 27 p 27 p 27
▋
Entrer dans le mode menu Paramètres
1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton [1] pour ouvrir le menu Paramètres.
2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] et sélectionnez un paramètre.
3. Appuyez sur le bouton [1].
4. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour définir la valeur ou le type.
• Pour restaurer les paramètres par défaut, appuyez simultanément sur les boutons [UP] et [DOWN].
3 1
Réglages et paramètres
2 4
2 4
19
Réglages et paramètres
Reverb
(Réverbe)
Le paramètre Réverbe ajoute de la réverbération au son�
▋
Type de réverbe
Type
Off
Room
Lounge
Small Hall
Concert Hall
Live Hall
Cathedral
Effet
Désactive l’effet réverbe.
Simule la réverbération d’une performance dans une petite salle de répétition.
Simule la réverbération d’une performance dans une salle pour piano.
Simule la réverbération d’une performance dans une petite salle.
Simule la réverbération d’une performance dans une grande salle de concert de musique classique.
Simule la réverbération d’une performance dans une grande salle de concert live.
Simule la réverbération d’une performance dans une grande cathédrale.
Transpose
(Transposer)
Le paramètre Transposer permet aux joueurs de transposer sans devoir modifier les touches du clavier qu’ils étaient en train d’utiliser�
▋
Paramètre Transposer
La valeur peut être définie entre -12 et +12 par demi-tons.
20
Tone Control
(Contrôle des tonalités)
Le paramètre Contrôle des tonalités permet aux joueurs d’optimiser la qualité de leur son pour qu’elle soit la meilleure possible selon là où l’instrument est situé�
▋
Types de contrôle des tonalités
Type
Flat
Brilliance
Bass Boost
Bass Cut
Mid Boost
Loudness
Bright
Mellow
Effet
Le réglage du contrôle des tonalités n’est pas appliqué.
Permet aux joueurs de régler la clarté du son.
Met en valeur les fréquences basses pour un son plus profond.
Réduit les fréquences basses pour un son plus clair.
Met en valeur les fréquences moyennes pour un son plus dur.
Met en valeur les fréquences pour préserver le caractère du son de l’instrument, même à des niveaux de volume faibles.
Met en valeur les fréquences hautes pour un son plus léger.
Réduit les fréquences hautes pour un son plus doux.
▋
Régler la valeur Luminosité
Dans le paramètre Luminosité, la valeur de luminosité peut être définie entre -10 et +10.
1. Depuis l’écran de contrôle des tons, sélectionnez « Brilliance » et appuyez sur le bouton [1].
2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour ajuster la valeur.
Augmenter cette valeur rend le son plus léger.
1
2
2
Réglages et paramètres
Low Volume Balance
(Balance du volume faible)
Le paramètre Balance du volume faible renforce le pianissimo, rendant le piano plus naturel lorsque le curseur [MASTER VOLUME] est réglé à un niveau bas�
L’écran affiche « Lo Vol Balance ».
▋
Paramètre Balance du volume faible
La valeur peut être définie entre 1 et 5 ou désactivée.
Augmenter cette valeur renforce le son du pianissimo lorsque le volume est réduit.
Dual
(Double)
La fonction Double permet de superposer deux sons�
Appuyez simultanément sur les boutons [SOUND SELECT] et [METRONOME] pour ouvrir ce menu.
▋
Sélectionner un son pour chaque partie
1. Depuis l’écran Double, appuyez sur le bouton [SOUND SELECT] et sélectionnez la partie pour modifier le son.
2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour modifier le son de la partie sélectionnée.
L’écran affiche des noms raccourcis.
▋
Régler la balance du volume en mode Double
1. Depuis l’écran Double, appuyez sur le bouton [1] pour aller sur l’écran Balance.
2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour ajuster la valeur.
Partie 2
9
9
–
–
–
Partie 1 Description
1
Paramètre de balance pour réduire le volume de la partie 1.
8
9 – 9
Paramètre de balance pour maintenir le volume des parties 1 et 2 au même niveau.
8
1
–
–
–
9
9
Paramètre de balance pour réduire le volume de la partie 2.
1
2
2
2
2
1
21
Réglages et paramètres
4 Hands
(Quatre mains)
La fonction Quatre mains divise le clavier en sections gauche et droite qui peuvent jouer dans la même gamme� À ce moment, la pédale de sustain (droite) sert de pédale de sustain pour la section droite et la pédale douce (gauche) sert de pédale de sustain pour la section gauche�
• Dans le mode Quatre Mains, le point de division entre les sections gauche et droite est la touche F4 et ne peut pas être modifié.
• L’effet de pédale sostenuto s’applique au son de la section droite uniquement.
▋
Sélectionner un son
Le même paramètre de son s’applique aux deux sections.
L’écran affiche des noms de sons raccourcis.
Tuning
(Accord)
La fonction Accord permet aux joueurs de régler la fréquence de l’instrument�
▋
Régler la fréquence de l’accord
La fréquence peut être réglée entre 427.0 et 453.0 Hz dans l’unité 0.5 Hz.
22
Touch Curve
(Touch Curve)
La fonction Touch Curve permet aux joueurs de modifier la relation entre volume et force d’appui sur les touches�
L’écran affiche « Touch ».
▋
Types de Touch Curve
Type
Light
Normal
Heavy
Off
Effet
Produit un son plus résonant, même avec un toucher doux.
Reproduit la sensibilité habituelle du clavier d’un piano acoustique.
Produit un son plus doux et constant.
Produit le son à un volume constant sans prendre en compte les nuances du jeu.
Réglages et paramètres
Virtual Technician Smart Mode
(Mode Technicien virtuel)
La fonction Smart Mode du technicien virtuel permet aux joueurs d’effectuer différents ajustements sur le piano grâce à un seul bouton�
L’écran affiche « Smart Mode ».
▋
Paramètres du Mode technicien
Nom
Normal
Noiseless
Deep Resonance
Light Resonance
Soft
Brilliant
Clean
Full
Dark
Rich
Historical
Description
Paramètre par défaut du Smart Mode.
Paramètre qui minimise les feutres additionnels et la résonance des cordes, ainsi que les bruits du mécanisme lorsque les touches sont relâchées.
Paramètre pour mettre en valeur la résonance de la pédale de sustain et des cordes.
Paramètre pour réduire la résonance de la pédale de sustain et des cordes.
Paramètre pour produire un son plus doux en atténuant les marteaux et augmentant le poids des touches du clavier, ce qui convient pour des œuvres lentes et calmes.
Paramètre pour produire un son plus clair avec de la résonance d’étouffoir et en durcissant les marteaux, ce qui convient aux œuvres joyeuses et élégantes ou aux morceaux nécessitant une bonne résonance.
Paramètre pour réduire la résonance en durcissant les marteaux et allégeant le toucher.
Paramètre pour mettre en valeur les bruits et la résonance en augmentant la sensibilité des marteaux, ce qui convient aux œuvres dynamiques et puissantes.
Paramètre pour ajouter une obscurité unique au son en durcissant les marteaux et augmentant le poids des touches.
Paramètre pour mettre en valeur la résonance en augmentant la sensibilité des marteaux et allégeant le toucher.
Paramètre pour reproduire le timbre d’un piano des ères classiques et romantiques.
Damper Noise
(Sans feutre)
La fonction damper noise reproduit le son caractéristique généré par la pédale de sustain lorsqu’elle est enfoncée et maintenue ou le bruit des têtes d’étouffoir quand elles touchent ou s’éloignent des cordes�
▋
Régler le son Sans feutre
La valeur peut être définie entre 0 et 10.
Augmenter cette valeur augmente le volume du son.
23
Réglages et paramètres
Key Volume
(Volume des touches)
La fonction Volume des touches permet aux joueurs de régler le volume de chacune des 88 touches�
▋
Régler le volume des touches
1. Depuis l’écran Volume des touches, appuyez sur le bouton [1].
2. Appuyez sur une touche pour en régler le volume.
3. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour régler le volume.
1
3
• La valeur définie du volume sera sauvegardée automatiquement en quittant la fonction Volume des touches.
• Même après avoir éteint puis rallumé l’appareil, le paramètre
Volume des touches sera ré-appliqué automatiquement.
3
Startup Settings
(Paramètres de démarrage)
La fonction Paramètres de démarrage permet aux paramètres définis d’être enregistrés dans la mémoire et rétablis automatiquement chaque fois que l’instrument est allumé�
L’écran affiche « Startup Set ».
▋
Paramètres stockés dans Paramètres de démarrage
• Paramètres définis depuis le menu Paramètres
• Tempo, signature rythmique et volume du métronome
• Sons sélectionnés
▋
Exécuter les paramètres de démarrage
Depuis l’écran Paramètres de démarrage, appuyez sur le bouton [1] pour enregistrer les paramètres actuels dans la mémoire.
Lorsque les paramètres de démarrage ont été enregistrés, l’écran affiche de nouveau le menu Paramètres.
24
Réglages et paramètres
Spatial Headphone Sound
(Casque audio spatial)
Casque audio spatial est une fonction qui renforce la profondeur et le réalisme du son du piano acoustique lors d’une écoute avec des écouteurs ou un casque� Cette fonction réduit également l’inconfort et la fatigue auditifs causés par l’utilisation prolongée de casque ou d’écouteurs�
L’écran affiche « Spatial HP ».
▋
Types de Casque audio spatial
Type
Off
Forward
Normal
Wide
Effet
Désactive la fonction Casque audio spatial.
Fait la mise au point à l’avant, un positionnement spatial assez étroit.
Offre un positionnement spatial naturellement équilibré, ni étroit, ni large.
Offre un positionnement spatial large et très ouvert.
Phones Type
(Type écouteurs)
Le paramètre Type écouteurs optimise le son de l’instrument avec différents types d’écouteurs ou de casques�
▋
Paramètres Type écouteurs
Type
Normal
Open
Semi-Open
Closed
Inner-ear
Canal
Effet
Désactive l’optimisation du casque.
Optimise le son des casques ouverts.
Optimise le son des casques semi-ouverts.
Optimise le son des casques fermés.
Optimise le son des écouteurs.
Optimise le son des écouteurs intra-auriculaires.
25
Réglages et paramètres
Bluetooth®
Cet instrument supporte la connexion sans fil à des appareils intelligents comme les smartphones et les tablettes�
La disponibilité de la fonction Bluetooth dépend du pays d’achat.
▋
Paramètres Bluetooth
Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée.
Activez la fonction Bluetooth de cet instrument et activez les communications Bluetooth de l’appareil intelligent près de l’instrument.
▋
Paramètres Bluetooth
Type
Bluetooth MIDI
Bluetooth Audio
Description
Lorsque vous utilisez une application prenant en charge Bluetooth MIDI, cette fonction permet à l’instrument d’être contrôlé par l’application ou d’envoyer/recevoir des données MIDI sans fil.
Cette fonction permet à l’audio (des morceaux ou des vidéos, etc.) d’un smartphone ou d’une tablette, d’être diffusé via les haut-parleurs de l’instrument sans fil.
Méthode de connexion
Activez la fonction Bluetooth de l’appareil intelligent, lancez une application prenant en charge Bluetooth
MIDI, puis sélectionnez « CN201 MIDI » sur l’écran de configuration de connexion de l’application.
Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, puis sélectionnez « CN201 Audio » sur l’écran de réglage de la connexion Bluetooth.
Si « CN201 Audio » n’apparaît pas, maintenez enfoncées les touches [1] et [2] du panneau de commande de l’instrument pendant que l’écran d’accueil s’affiche.
Une fois l’appairage réussi, l’instrument se reconnectera automatiquement votre appareil à la mise sous tension.
• Pour plus d’information sur l’association via Bluetooth, merci de vous référer au manuel d’utilisation complémentaire
Bluetooth® Connectivity, disponible sur le site web de Kawai Global : http://www.kawai-global.com/support/manual.
• On ne peut connecter qu’un seul appareil à la fois à la MIDI ou à l’audio Bluetooth du piano.
Bluetooth® Audio Volume
(Volume Bluetooth® audio)
Cette fonction permet aux joueurs de régler le volume de la musique stockée sur l’appareil connecté diffusée par les haut-parleurs de l’instrument�
Une fois le volume réglé depuis l’appareil connecté ou le curseur [MASTER VOLUME], cette fonction peut
être utilisée pour perfectionner le volume�
La disponibilité de la fonction Bluetooth dépend du pays d’achat.
L’écran affiche « Bluetooth Vol ».
▋
Régler le volume audio
La valeur peut être définie entre -15 et +15.
26
Réglages et paramètres
Auto Display Off
(Affichage auto off)
La fonction Affichage auto off sert à éteindre automatiquement l’écran après un laps de temps défini�
▋
Paramètre Affichage auto off
Le paramètre Affichage auto off peut être réglé sur 15 secondes,
5 minutes ou 30 minutes.
Une fois l’écran éteint, appuyer sur un des boutons de commande le fera se rallumer.
Auto Power Off
(Arrêt automatique)
La fonction Arrêt automatique sert à éteindre automatiquement l’instrument après une période d’inactivité définie�
▋
Paramètre d’arrêt automatique automatique
Le paramètre Arrêt automatique peut être réglé sur 15 minutes,
60 minutes, 120 minutes ou Désactivé.
Factory Reset
(Restauration des paramètres d’usine)
La restauration des paramètres d’usine est une fonction qui restaure la configuration par défaut de l’instrument telle qu’à la sortie d’usine�
▋
Paramètres initialisés
• Paramètres définis depuis les paramètres de démarrage
• Paramètre Auto Power Off (Arrêt automatique)
• Paramètre Key Volume (Volume des touches)
▋
Exécuter la restauration des paramètres d’usine
Depuis l’écran de restauration, appuyez sur le bouton [1] pour exécuter la restauration aux paramètres d’usine ou sur le bouton [2] pour annuler.
Lorsque la restauration aux paramètres d’usine est terminée, l’écran affiche de nouveau le menu Paramètres Setting.
27
