Fixfr

Explorar diretório
Guardados manuais
Português
English Deutsch Español Français Italiano Русский 日本語

Planification de rapports multilingues. SAP pour Enterprise

Documento

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o SAP pour Enterprise Mode d'emploi. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente a escrever

O assistente não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.

Índice

Introduction à SAP Crystal Reports pour Enterprise

12

A propos de Crystal Reports

12

A propos de l'aide en ligne

12

Exemples de la documentation

13

Démarrage rapide

14

Apprentissage de l'utilisation de Crystal Reports

14

Exemple de base de données : Xtreme.mdb

14

Démarrage rapide pour les nouveaux utilisateurs

15

Avant de commencer

15

Création du rapport de type Liste de clients

16

Sélection des enregistrements

28

Regroupement et tri des données

29

Fin de la création du rapport

31

Fonctionnalités avancées

34

Connexion à une source de données

34

Création d'un rapport à partir d'un modèle

35

Utilisation des sections de rapport

35

Conception d'un rapport sans utiliser les repères intelligents

35

Totalisation des données de rapport

36

Ajout d'un tableau croisé à un rapport

36

Ajout d'un diagramme à un rapport

36

Ajout d'un sous-rapport à un rapport

37

Mise en forme conditionnelle d'un élément de rapport

37

Ajout d'une formule à un rapport

37

Ajout de paramètres dans un rapport

38

Distribution de rapports

38

Connexion à un serveur

39

Configuration de SSL pour les services Web de la plateforme de BI

39

Installation dans le fichier de stockage des clés/des approbations du système

39

Installation dans le fichier de stockage des clés/des approbations JRE

40

Pour se connecter à la plateforme de BI pour la première fois

40

Pour se connecter à la plateforme de BI

42

Configuration de SSL pour CORBA dans la plateforme de BI

42

Pour se connecter à SAP HANA pour la première fois

43

Pour se connecter à SAP HANA

43

Pour importer des informations de connexion au serveur

44

Exportation des informations de connexion au serveur

44

Présentation du reporting

45

A propos de l'environnement de conception de rapports

45

Zone de dessin du rapport

45

Panneaux latéraux

47

Boîte de dialogue Mettre en forme

Création d'un rapport

61

Création d'un rapport à partir d'une source de données

62

Création d'un rapport à partir d'un modèle Web

66

Sélection d'une source de données

67

Sélection de dossiers et d'objets de résultat

69

Sélection des tables pour votre rapport

70

Placement des données dans le rapport

71

Mise en forme des données

77

Regroupement, tri et totalisation des données

78

Ajout d'une page de titre à un rapport

79

Ajout de commentaires à un rapport

80

Zoom avant ou arrière sur un rapport

81

Concepts de la création de rapports

82

Bases de la conception de rapports

82

Définition du contenu du rapport

Recherche des données

84

Manipulation des données

85

Caractéristiques des zones d'impression

86

Mise au point d'un prototype sur papier

88

Pour mettre au point un prototype sur papier

89

Modèles de rapport Web

90

Référentiel de rapports sur le Web

90

Sélection d'un modèle de rapport et mappage des objets de données

90

Pour sélectionner un modèle de rapport et mapper des objets de données

90

Changement de source de données

92

Ajout d'une source de données et mappage des données

93

Pour supprimer une source de données

95

Utilisation d'une formule d'espaces réservés

95

Pour utiliser une formule d'espaces réservés

95

Remappage des objets non liés

96

Pour remapper des objets non liés

97

Sources de données et requêtes

98

Changement de source de données

98

Ajout d'une source de données et mappage des données

99

Pour supprimer une source de données

101

Utilisation d'une formule d'espaces réservés

101

Remappage des objets non liés

102

Conception d'une requête

103

Aide-mémoire : objets

103

Conception de requête d'univers

105

Conception de requêtes SAP Business Explorer

122

Conception de requêtes SAP HANA

134

Utilisation de SQL et des bases de données SQL

135

Utilisation de SQL par Crystal Reports

135

Langage SQL

135

Définition d'une commande SQL

138

Utilisation des bases de données

140

Ouverture des requêtes Access via ODBC

140

Utilisation des sources de données ODBC

142

Procédures stockées

144

Mises en relation des tables

145

Processus de vérification de la source de données à la première actualisation

158

Indexation des objets du résultat adéquats

159

Pour indexer des données enregistrées

159

Présentation et mise en forme de rapports

160

Utilisation de l'environnement de conception de rapports

160

Concept des caractéristiques des sections

160

Création de rapports comportant plusieurs colonnes

160

Utilisation des repères intelligents

161

Masquage des sections de rapport

163

Masquage des objets de rapport

164

Contournement de saut de page au sein d'une même section ou d'un même élément

164

Création d'un arrière-plan de section

165

Utilisation de formulaires pré-imprimés

166

Comment éviter la troncature de texte dans un élément

167

Masquage des lignes vides dans les objets incorporés

167

Placement des éléments de texte à plusieurs lignes

168

Mise en retrait des lignes

168

Représentation du dépassement d'objet

169

Sélection de plusieurs éléments

169

Concept de la rotation du texte

170

Modification de l'interligne

171

Définition de la taille et de l'orientation de la page

171

Définition des marges de page

172

Définition de la taille de la page

173

Utilisation des polices TrueType

173

Utilisation des formats de date sur un système japonais

173

Propriétés de mise en forme

174

Utilisation de la mise en forme absolue

174

Mise en forme conditionnelle

181

Utilisation du bouton Reproduire la mise en forme

188

Pour copier et appliquer une mise en forme

188

Activation des actions

189

Activation des actions liées

189

Utilisation des actions liées

190

Rapports à plusieurs sections

191

A propos des sections

191

Utilisation des sections

191

Utilisation de plusieurs sections dans un rapport

192

Lettres types

194

Messages d'erreur sémantique

Seule la première valeur de la page sera affichée

200

Seule la dernière valeur de la page sera affichée

200

L'indicateur {xxxx} n'a pas de valeur significative à cet emplacement

200

L'indicateur {xxxx} peut avoir de multiples valeurs à cet endroit

201

L'indicateur délégué {xxxx} peut avoir plusieurs valeurs dans ce groupe

201

La valeur de l'indicateur délégué {xxxx} ne peut pas être calculée dans ce groupe

202

L'indicateur délégué {xxxx} peut avoir plusieurs valeurs dans ce tableau croisé

202

Sélection de l'option de hiérarchie externe lors du regroupement sur une hiérarchie

203

Les objets hiérarchiques doivent être placés dans un groupe hiérarchique

204

Le niveau {xxxx} doit être placé dans un groupe basé sur sa hiérarchie associée

204

Opération recommandée pour ce total : {xxxx

205

Un calcul sur {xxxx} n'est pas recommandé

205

Tri, regroupement et calculs des totaux

Procédure de tri des données

207

Contrôles de tri

208

Regroupement des données

210

Pour regrouper des données

210

Création des groupes personnalisés

211

Contournement de l'apparition de sauts de page au sein d'un même groupe

212

Maintien du premier groupe sur la première page

212

Tri des enregistrements dans des groupes

213

Regroupement des données en intervalles

213

Regroupement sur la base de la première lettre du nom du client

214

Regroupement hiérarchique des données

215

Calcul des totaux des données regroupées

218

Total des données groupées

219

Classement des groupes par valeurs totalisées

220

Sélection des N premiers ou N derniers groupes ou pourcentages

220

Calcul des pourcentages

222

Pour calculer un pourcentage

222

En-têtes de groupe

222

Création des en-têtes de groupe

223

Suppression des en-têtes de groupe

224

Exploration des en-têtes de groupe

224

Totaux cumulés

225

Création des totaux cumulés dans une liste

226

Création de totaux cumulés pour un groupe

227

Création des totaux cumulés conditionnels

228

Création des totaux cumulés à l'aide d'une formule

229

Diagrammes

233

Concepts de création des diagrammes

233

Définition de diagramme

233

Placement de votre diagramme

244

Exploration avant des diagrammes

244

Création de diagrammes

244

Création d'un diagramme

245

Pour créer un diagramme en boîte

245

Pour créer un diagramme de nuage de mots clés

246

Pour créer un diagramme treemap

246

Création de diagrammes sur des totaux de tableau croisé

247

Utilisation des diagrammes

248

Modification de diagrammes

249

Mise en forme des diagrammes

250

Courbes de tendance

251

Diagrammes à deux axes

252

Réorganisation automatique des diagrammes

253

Tableaux croisés

254

A propos des tableaux croisés

254

Ajout d'un tableau croisé

255

Utilisation des tableaux croisés

256

Affichage des valeurs sous forme de pourcentages

256

Impression des tableaux croisés s'étendant sur plusieurs pages

256

Contournement de l'apparition de sauts de page au sein d'une même colonne

257

Mise en forme des tableaux croisés

257

Pour définir la couleur d'arrière-plan de toutes les lignes/colonnes

258

Mise en forme individuelle des éléments

258

Mise en forme de plusieurs éléments à la fois

258

Masquer des données de tableau croisé

258

Affichage des totaux de gauche à droite

259

Fonctionnalités avancées des tableaux croisés

260

Affichage des hiérarchies dans les tableaux croisés

Enregistrement, exportation, impression et affichage de rapports

266

Enregistrement des rapports

266

Enregistrement d'un rapport sur votre ordinateur local

266

Enregistrement d'un rapport sans données

266

Enregistrement d'un rapport dans SAP HANA

268

Distribution de rapports via la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence

268

Modification de rapports gérés

268

Envoi de rapport par courrier électronique

269

Pour envoyer un rapport par courrier électronique

269

Exportation des rapports

269

Pour exporter un rapport

270

Types de format d'exportation

270

Exportation au format Valeurs délimitées par des caractères (CSV)

274

Exportation au format HTML

275

Impression d'un rapport

276

Pour imprimer un rapport

276

Impression d'une section de rapport

276

Visualisation des rapports

277

Ouverture des rapports

277

Utilisation de la Vue intelligente pour visualiser un rapport dans la CMC

278

Paramètres et invites

279

Présentation des paramètres et des invites

279

Considérations relatives aux paramètres

280

Types de listes de valeurs

281

Paramètres facultatifs

282

Types d'invites

282

Création d'un paramètre

282

Pour créer un paramètre

282

Utilisation des filtres interactifs

283

Création d'un filtre interactif

283

Ajout de filtres interactifs

284

Suppression d'un filtre interactif

284

Utilisation des listes de valeurs

285

Création d'un paramètre avec une liste de valeurs statique

285

Création d'un paramètre avec une liste de valeurs dynamique

286

Création d'un groupe de paramètres en cascade

287

Utilisation d'objets de valeur et de description distincts

287

Pour modifier l'ordre des paramètres

288

Pour supprimer un paramètre

289

Fonctionnalités avancées des paramètres

289

Création d'un paramètre autorisant plusieurs valeurs

289

Activation de Sélectionner uniquement les valeurs dans la liste

290

Création d'un paramètre autorisant une valeur discrète ou une plage de valeurs

290

Création d'un paramètre avec une invite masquée

291

Création d'un filtre de la liste de valeurs

292

Définition du type de données sur Membre

293

Pour incorporer un paramètre dans une formule

293

Définition du type et du format de l'entrée à l'aide du masque d'édition

294

Gestion des valeurs nulles

295

Formules

296

Présentation des formules

296

Exemples d'utilisation courante des formules

296

Composants de formule

297

Spécification des formules

299

Utilisation de l'Editeur de formule

299

Accès à l'Atelier de formules

300

Panneau de navigation (Atelier de formules)

300

Panneau des objets (Atelier de formules)

300

Fenêtre de texte de formule

301

Boutons Atelier de formules

301

Création et modification de formules

302

Création d'une formule

302

Pour modifier des formules

303

Pour rechercher et remplacer du texte

304

Suppression des formules

304

Tutoriel de débogage des formules

305

A propos de ce tutoriel

305

Messages d'erreur et avertissements du compilateur de formules

309

Création de formules à l'aide de la syntaxe Crystal

325

Présentation de la syntaxe Crystal

325

Principes fondamentaux de la syntaxe Crystal

325

Commentaires (syntaxe Crystal)

326

Objets (syntaxe Crystal)

327

Expressions (syntaxe Crystal)

328

Affectation (syntaxe Crystal)

330

Données simples (syntaxe Crystal)

331

Données de type plage (syntaxe Crystal)

334

tableau, types de données en syntaxe Crystal)

336

14.8.10 Variables (syntaxe Crystal)

336

14.8.11 Fonctions (syntaxe Crystal)

345

14.8.12 Opérateurs (syntaxe Crystal)

349

14.8.13 Structures de contrôle (syntaxe Crystal)

352

14.8.14 Restrictions (syntaxe Crystal)

363

Sous-rapports

365

Définition du sous-rapport

365

Sous-rapports reliés et non reliés

365

Sous-rapports non reliés

365

Sous-rapports reliés

366

Insertion des sous-rapports

367

Insertion d'un nouveau rapport en tant que sous-rapport

367

Insertion d'un rapport existant comme sous-rapport

368

Enregistrement d'un sous-rapport en tant que rapport principal

369

Mise en forme des sous-rapports

369

Réimportation de sous-rapports

370

Liaison d'un sous-rapport au rapport principal à l'aide de filtres de sous-rapports

371

Liaison d'un sous-rapport au rapport principal à l'aide de filtres de sous-rapport

371

Liaison d'un sous-rapport au rapport principal à l'aide de liens de transmission de données

15.10 Combinaisons des rapports non reliés à l'aide de sous-rapports

374

15.10.1 Pour combiner deux rapports non reliés

374

15.10.2 Pour combiner au moins trois rapports non reliés

374

15.11 Création d'un sous-rapport à la demande

375

Pour créer un sous-rapport à la demande

375

15.11.2 Ajout des légendes aux sous-rapports à la demande

375

15.12 Affichage des vues différentes des mêmes données dans un rapport

376

Reporting multilingue

378

Niveaux de reporting multilingue

378

Création de modèles de rapport multilingues

379

Pour créer un modèle de rapport multilingue

379

Planification de rapports multilingues

380

Planification d'un rapport multilingue

380

Visualisation des rapports multilingues

381

Configuration des paramètres de visualisation

381

Création de rapports accessibles aux handicapés

382

A propos de l'accessibilité

382

Avantages des rapports accessibles aux handicapés

382

Amélioration de l'accessibilité des rapports

383

Placement des éléments dans les rapports

Souplesse de conception

391

Création d'un paramètre d'accessibilité

392

Accessibilité et mise en forme conditionnelle

392

Accessibilité et suppression de sections

393

Accessibilité et sous-rapports

394

Amélioration de l'accessibilité des tables de données

394

Eléments texte et valeurs de table de données

395

Autres remarques sur la conception des tables de données

398

Coexistence de rapports entre versions de SAP Crystal Reports

399

Versions de SAP Crystal Reports

399

Rapports traités séparément

399

Mise à jour de rapports existants

400

Désactivation de l'option Convertir le champ de type date/heure

401

Rapports d'audit

401

Parece que chegou a um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é o seu idioma nativo. Pode usar os links abaixo para ocultar temporariamente páginas que não estão no idioma da sua preferência.

Multilíngue