1
Pour votre sécurité
Consignes de sécurité fondamentales
1 Pour votre sécurité
1.1 Consignes de sécurité fondamentales
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci-après avant la première mise en service du produit.
▪ Avant d'entretenir ou de dépanner le tracteur, veuillez toujours interrompre la connexion entre le tracteur et le terminal.
▪ Avant de charger la batterie du tracteur, veuillez toujours interrompre la connexion entre le tracteur et le terminal.
▪ Avant de souder sur le tracteur ou sur une machine attachée ou portée, veuillez interrompre l'alimentation en électricité du terminal.
▪ Ne pas entreprendre des modifications non autorisées sur le produit. Des modifications nonautorisées ou une utilisation non-autorisée peuvent affecter votre sécurité et influencer la durée de vie ou la fonction du produit. Toute modification qui n'est pas décrite dans la documentation du produit est interdite.
▪ Respectez tous les règlements généraux et reconnus de la technique de sécurité, de l'industrie, de la médecine du travail et du code de circulation routière.
1.2
Exemple
Structure et signification des avertissements
Tous les avertissements que vous trouvez dans la présente notice d'utilisation sont construits selon le modèle suivant :
AVERTISSEMENT
Cette consigne marque des dangers à risque moyen, qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures, s'ils ne sont pas évités.
ATTENTION
Cette consigne marque des dangers à risque réduit, qui peuvent entraîner des blessures légères et moyennes ou des dommages matériels, s'ils ne sont pas évités.
INDICATION
Cette consigne marque des actions qui peuvent mener aux dérangements en fonctionnement dans le cas d'une exécution erronée.
Dans le cas de ces actions vous devez être précis et attentif pour obtenir des résultats optimaux de travail.
Il y a des actions qui doivent être effectuées en plusieurs phases. S'il existe un risque dans une de ces phases, une indication de sécurité apparaît directement dans l'instruction de l'action.
Les indications de sécurité apparaissent toujours directement avant la phase risquée de l'action et se distinguent par l'écriture en gras et par une consigne.
1. INDICATION! Cela est une indication de sécurité. Elle vous avertit de l'existence d'un
risque dans la phase suivante de l'action.
6 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
1.3
1.4
1.5
Pour votre sécurité
Demandes aux utilisateurs
1
2. Phase risquée de l'action.
Demandes aux utilisateurs
▪ Apprendre à utiliser le terminal de façon réglementaire. Personne ne doit utiliser le terminal avant d'avoir lu la présente notice d'utilisation.
▪ Lire et respecter attentivement toutes les indications de sécurité et tous les avertissements de la présente notice d'utilisation et des notices des machines et appareils raccordés.
Utilisation conforme à la destination
Le terminal est destiné à être utilisé exclusivement dans l'agriculture et dans les cultures de la vigne, des fruits et du houblon. Toute autre installation ou utilisation du terminal n'appartient pas au domaine de responsabilité du concessionnaire.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages provoqués aux personnes ou aux biens. Seul l'utilisateur est responsable des risques liés au non respect des règles d'utilisation.
Le respect des règles d’utilisation inclut également le respect des conditions d’entretien et de maintenance prescrites par le fabricant.
Le fabricant ne sera pas responsable des dommages corporels causés par le non respect des règles.
Seul l'utilisateur est responsable des risques liés au non respect des règles d'utilisation.
Les dispositions en matière de prévention des accidents ainsi que toutes les autres consignes techniques, industrielles, sanitaires et routières reconnues liées à la sécurité doivent être respectées.
Le fabricant n'est pas responsable des modifications apportées à l'appareil sans autorisation.
Déclaration de conformité CE
Ce produit est fabriqué conformément aux normes nationales et harmonisées avec la directive actuelle CEM 2004/108/CE.
▪ EN ISO 14982
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 7
