5
5.1
Informations de base pour l'utilisation
Informations de base pour l'utilisation
Connaître les éléments de commande
5
Connaître les éléments de commande
Éléments de commande du terminal
Bouton de sélection
Touches de fonction
Touches
Éléments de commande
Bouton de sélection
Le bouton de sélection se trouve dans la partie supérieure du coin droit du terminal.
Il peut apparaître de différences minimales dans l'utilisation du bouton de sélection dans les applications.
À l'aide du bouton de sélection vous pouvez exécuter les actions qui suivent:
Tourner le bouton de sélection:
▪ Déplacer le curseur vers le haut et vers le bas.
▪ Changer la valeur d'un paramètre.
Appuyer sur le bouton de sélection:
▪ Cliquer sur la ligne sélectionnée.
▪ Activer le paramètre.
▪ Confirmer l'entrée.
Touches de fonction
La commande avec les touches de fonction est la même pour toutes les applications.
Exécuter la fonction affichée sur l'écran
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 17
5
Informations de base pour l'utilisation
Première mise en service
Touches
Démarrer et étendre le terminal
N'a pas de fonction
N'a pas de fonction
Quitter le masque
Suspendre l'entrée
Masquer le message d'avertissement et l'alarme
Appeler l'application "Menu de sélection"
Quitter l'application "Menu de sélection"
5.2
Procédure
Première mise en service
Pour démarrer le terminal la première fois :
Vous avez monté et raccordé le terminal.
1.
- Allumer le terminal.
2. Attendre env. 15 secondes jusqu'à ce que toutes les applications soient chargées.
3.
- Appeler l'application "Menu déroulant".
⇨ Le masque suivant apparaît :
18
4. Dans le menu de sélection vous pouvez choisir l'application suivante que vous voulez afficher.
5.
:
- Sélectionner la ligne "Service". La ligne "Service" doit être encadrée par un carré noir
6.
- Cliquer sur la ligne "Service".
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
⇨ Le masque suivant apparaît :
Informations de base pour l'utilisation
Ordre de la configuration
5
5.3
5.4
⇨ Vous avez appelé l'application "Service".
7. Configurer le terminal dans l'application Service. [➙ 25]
Ordre de la configuration
Selon le terminal que vous avez et les applications activées, vous devez configurer le terminal et ses accessoires à différents endroits.
Vous devez effectuer ces réglages lors de la première mise en service :
▪ Activer le récepteur GPS [➙ 29]
▪ Configuration du récepteur GPS [➙ 30]
▪ Entrez la position du récepteur GPS [➙ 56] (Uniquement si vous utilisez TRACK-Guide II sur un
pulvérisateur avec SC-Box )
Si vous effectuez ces réglages, le terminal est opérationnel.
Notez cependant que vous devez configurer les applications TRACK-Leader, FIELD-Nav avec précision. Pour cela, lisez les instructions des ces applications.
Le nombre de réglages dépend du nombre de fonctions que vous utilisez et des machines exploitées avec le terminal.
Utiliser les touches de fonction
À l'aide des touches de fonction vous pouvez toujours activer les fonctions qui sont affichées sur le symbole de fonction à côté.
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 19
5
Informations de base pour l'utilisation
Redémarrer le terminal
ATTENTION
Danger en appuyant sur les touches de fonction sans faire attention
En appuyant sur les touches de fonction il est possible de déplacer ou d'activer les pièces de la machine raccordée.
Il est possible de blesser des personnes ou d'endommager des biens.
Avant d'appuyer sur la touche de fonction:
◦ Assurez-vous de ce qu'il se passe en appuyant sur la touche de fonction.
◦ Lisez la notice d'utilisation de la machine ou de l'outil agricole raccordé pour vous informer sur les dangers qui peuvent apparaître.
◦ Pour éliminer les dangers, assurez-vous d'avoir pris toutes les mesures décrites dans la notice d'utilisation de la machine.
◦ Appuyez sur la touche de fonction seulement quand vous êtes sur qu'il n'existe aucun danger pour les personnes ou pour les biens.
Si vous appuyez sur une touche de fonction, la fonction / l'opération qui est affichée sur le symbole de fonction sera exécutée.
Exemple
5.5
Procédure
20
Utiliser les touches de fonction
Symbole de la fonction
Image d'une fonction disponible.
Touche de fonction
Exécute la fonction qui est représentée sur le symbole de la fonction.
Si vous appuyez sur la touche de fonction , la fonction qui est représentée sur le symbole de la fonction sera activée.
Si à coté de la touche de fonction n'apparaît aucun symbole, la touche de fonction n'aura aucune fonction pour l'instant.
Redémarrer le terminal
Si vous redémarrez le terminal, vous devrez attendre à ce que le calculateur raccordé ait aussi le temps de redémarrer. C'est pour cela qu'il faut attendre chaque fois env. 30 secondes jusqu'à pouvoir redémarrer le terminal.
1.
- Éteindre le terminal.
2. Attendre 30 secondes jusqu'à ce que le calculateur JR soit éteint.
3.
- Démarrer le terminal.
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
5.6
Informations de base pour l'utilisation
Saisir les données
5
Saisir les données
Toutes les données doivent être entrées dans le masque de saisie des données.
Éléments de commande
Procédure
Masque de saisie des données
Au-dessous de la lettre vous trouverez 5 symboles, qui vous aideront à entrer les données.
Effacer la lettre
Déplacer le curseur à gauche
Déplacer le curseur à droite
Confirmer et quitter l'entrée.
Aucune fonction
Pour entrer des données :
Le masque de saisie des données est appelé :
1.
- Sélectionner les lettres souhaitées.
2.
- Cliquer sur les lettres sélectionnées.
3. Si toutes les lettres ont été entrées, sélectionner le symbole "OK" avec le bouton de réglage et cliquer dessus.
⇨ La réception est acceptée.
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 21
