z
Astuces
• Si le niveau d’enregistrement est réglé sur
« AUTO » et INPUT TRIM est réglé sur [0dB], une entrée de –48 dBu sera enregistrée au niveau d’enregistrement de référence (–48 dBu correspond au niveau 0 dB).
Par exemple, si un microphone avec une sensibilité de –30 dB (0 dB = 1 V/Pa à 1 kHz) est connecté et un niveau de pression de son de
1 kHz 74 dB SPL est entré (la sortie microphone est de –48 dBu), réglez INPUT TRIM sur [0dB].
Si vous utilisez un microphone avec une sensibilité de –36 dB, le réglage de
INPUT TRIM sur [+6dB] compense la différence de sensibilité du microphone avec une sensibilité de –30 dB.
• La fonction INPUT TRIM règle le niveau d’entrée des microphones externes. Pour les microphones avec une sensibilité élevée ou pour enregistrer un niveau audio élevé, réglez dans le sens négatif. Pour les microphones avec une sensibilité faible ou pour enregistrer un niveau audio inférieur, réglez dans le sens positif.
• La distorsion de l’audio à volume élevé peut se produire au moment de l’entrée ou de l’enregistrement. Pour éviter la distortion au moment de l’entrée, réglez le niveau en utilisant la fonction INPUT TRIM. Pour éviter la distortion au moment de l’enregistrement, réduisez manuellement le niveau général .
• Si le INPUT TRIM est réglé trop loin dans le sens négatif, le niveau audio du microphone peut devenir faible ce qui affecte indirectement le rapport S/N.
• Testez l’effet en utilisant [XLR SET] à l’avance pour régler le microphone utilisé et le champ sonore à enregistrer.
Menu (DISPLAY
SET)
Réglages d’affichage (MARKER/DISPLAY
OUTPUT, etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Voir page 77 pour des détails sur le
choix des options de menu.
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez (DISPLAY SET) avec la touche V/v/B/b/SET.
HISTOGRAM
L’histogramme affiche la distribution de luminance indiquant le nombre de pixels d’une luminosité particulière qui existent dans l’image.
B
OFF
N’affiche pas l’histogramme.
ON
Affiche un histogramme.
Une ligne indique le niveau 100% t la couleur de la zone qui se trouve au-dessus de cette ligne change.
Histogramme
ON[ZEBRA POINT]
L’histogramme affiche le point où le motif zébré apparaît. Une ligne s’affiche au niveau de luminosité défini par [ZEBRA].
z
Astuce
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 59).
Suite
,
89
90
ZEBRA
Vous pouvez afficher un motif zébré comme guide pour le réglage de la luminosité.
x
ON/OFF
B
OFF
Le motif zébré ne s’affiche pas.
ON ( et le niveau)
Le motif zébré n’est pas enregistré avec l’image.
x
LEVEL
Vous pouvez sélectionner le niveau de luminosité.
B
70 à 100, ou 100+
z
Astuces
• Le motif zébré est un motif à bandes qui apparaît dans les zones où la luminosité est supérieure ou égale au niveau défini.
• Vous pouvez affecter la fonction [ON/OFF] à
une touche ASSIGN (p. 59).
PEAKING
x
ON/OFF
B
OFF
N’affiche pas l’intensification.
ON ( )
Vous pouvez afficher sur l’écran LCD une image dont les pourtours sont accentués.
Cette fonction vous aide à régler la mise au point.
x
COLOR
Vous pouvez sélectionner la couleur d’intensification.
B
WHITE, RED, YELLOW
x
LEVEL
Vous pouvez sélectionner la sensibilité d’intensification.
HIGH, BMIDDLE, LOW b
Remarque
• Les détails accentués ne seront pas enregistrés sur le support d’enregistrement.
z
Astuces
• La mise au point est plus facile en utilisant cette fonction en combinaison avec la fonction de
mise au point étendue(p. 34).
• Vous pouvez affecter la fonction [ON/OFF] à
une touche ASSIGN (p. 59).
MARKER
x
ON/OFF
B
OFF
N’affiche pas les marqueurs.
ON
Affiche les marqueurs.
Les marqueurs ne sont pas enregistrés sur le support d’enregistrement.
x
CENTER
B
ON
Affiche un marqueur au centre de l’écran
LCD.
OFF
N’affiche pas de marqueur central.
x
ASPECT
B
OFF
N’affiche pas le format d’image.
4:3, 13:9, 14:9, 15:9, 1.66:1, 1.85:1,
2.35:1
Affiche les marqueurs au bord de la zone d’affichage définie par le format d’image.
x
SAFETY ZONE
B
OFF
N’affiche pas la zone de sécurité.
80%, 90%
Si vous sélectionnez un ou l’autre, vous pouvez afficher des marqueurs au bord de la zone d’affichage des téléviseurs classiques.
x
GUIDEFRAME
B
OFF
N’affiche pas le cadre de guidage.
ON
Affiche pas le cadre de guidage.
Vous pouvez vérifier les aspects horizontal et vertical d’un sujet.
FOCUS MAG RATIO
Vous pouvez régler l’agrandissement de la mise au point étendue.
×4.0
×8.0
B
×4.0/×8.0
Le réglage change dans l’ordre [×4.0] t
[×8.0] t [OFF] à chaque pression sur la touche ASSIGN5/FOCUS MAG.
CAMERA DATA DISPLAY
OFF
N’affiche pas les réglages de diaphragme, de gain et de la vitesse d’obturation.
B
ON
Affiche en continu sur l’écran LCD les réglages du diaphragme, du gain et de la vitesse d’obturation.
b
Remarques
• Seul le code temporel est reproduit sur un appareil externe via les prises de sortie externes lorsque [MARKER] est réglé sur [ON], même si
[DISPLAY OUTPUT] est réglé sur [ALL
OUTPUT].
• Vous ne pouvez pas afficher les marqueurs en mode [FOCUS MAGNIFIER].
• Les marqueurs ne peuvent pas être transmis à un appareil externe.
z
Astuces
• Vous pouvez afficher tous les types de marqueurs en même temps.
• Vous pouvez obtenir une composition équilibrée en positionnant le sujet sur la croix de l’image guide.
• Vous pouvez affecter la fonction [ON/OFF] à
une touche ASSIGN (p. 59).
Valeur du diaphragme
Valeur de la vitesse d’obturation
Valeur de gain z
Astuces
• Les réglages apparaissent sur l’écran LCD pendant le réglage manuel, quels que soient les réglages de cette fonction.
• indique que les réglages sont des valeurs définies automatiquement.
• Les réglages affichés sont différents de ceux qui s’affichent quand vous appuyez sur la touche
ASSIGN à laquelle est affecté [DATA CODE]
(p. 65).
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 59).
Suite
,
91
92
AUDIO LEVEL DISPLAY
B
ON
Affiche les compteurs du niveau audio sur l’écran LCD.
Compteurs de niveau audio
OFF
N’affiche pas les compteurs du niveau audio.
z
Astuce
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 59).
ZOOM DISPLAY
B
BAR
Affiche une barre indiquant la position du zoom.
NUMBER
Affiche un nombre indiquant la position du zoom.
FOCUS DISPLAY
B
METER
Affiche la distance focale en mètres.
FEET
Affiche la distance focale en pieds.
SHUTTER DISPLAY
B
SECOND
Affiche la vitesse d’obturation en secondes.
DEGREE
Affiche la vitesse d’obturation en degrés.
La vitesse d’obturation équivaut à la période pendant laquelle votre caméscope lit les données d’image fournies par le capteur d’image. Elle est définie comme
égale à 360 degrés. Les degrés sont calculés en fonction de cette définition et sont affichés.
Modèles 60i :
– Si une cadence d’images de 60 est sélectionnée dans [REC FORMAT], lorsque la vitesse d’obturation est de 1/60, l’angle d’obturation est de 360 degrés.
– Si une cadence d’images de 30 est sélectionnée dans [REC FORMAT], lorsque la vitesse d’obturation est de 1/30, l’angle d’obturation est de 360 degrés.
– Si une cadence d’images de 24 est sélectionnée dans [REC FORMAT], lorsque la vitesse d’obturation est de 1/24, l’angle d’obturation est de 360 degrés.
Modèles 50i :
– Si une cadence d’images de 50 est sélectionnée dans [REC FORMAT], lorsque la vitesse d’obturation est de 1/50, l’angle d’obturation est de 360 degrés.
– Si une cadence d’images de 25 est sélectionnée dans [REC FORMAT], lorsque la vitesse d’obturation est de 1/25, l’angle d’obturation est de 360 degrés.
Voir page 36 pour plus d’informations sur
le réglage [REC FORMAT].
b
Remarque
• Lorsque vous appuyez sur la touche ASSIGN à laquelle est affecté [DATA CODE], la vitesse d’obturation est affichée en secondes, indépendament de ce réglage.
z
Astuce
• Si la vitesse d’obturation est supérieure à
360 degrés, elle s’affiche sous la forme d’un multiple entier de 360 degrés (360 × 2, etc.).
DATA CODE
Vous pouvez sélectionner les informations affichées pendant la lecture.
B
OFF
Aucune information n’est affichée.
DATE/TIME
La date et l’heure sont affichées.
CAMERA DATA
Les données du caméscope sont affichées.
z
Astuce
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 59).
LCD BRIGHT
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran
LCD. La modification de la luminosité de l’écran LCD n’a aucun effet sur la luminosité des images enregistrées.
B
NORMAL
BRIGHT
VF BRIGHT
Vous pouvez régler la luminosité du viseur.
La modification de la luminosité de l’écran
LCD n’a aucun effet sur la luminosité des images enregistrées.
B
NORMAL
BRIGHT
DISPLAY OUTPUT
Vous pouvez choisir où reproduire les informations d’affichage, comme le code temporel.
B
LCD PANEL
Reproduit les informations sur l’écran
LCD.
ALL OUTPUT
Reproduit les informations sur les prises
HDMI OUT et VIDEO OUT et l’écran
LCD. Les motifs zébrés, l’intensification et le cadre sur le visage sont également reproduits.
b
Remarque
• Seuls le code temporel, les motifs zébrés, l’intensification et le cadre sur le visage sont reproduits lorsque [MARKER] est réglé sur
[ON] et un marqueur est affiché sur l’écran
LCD.
93
