Studer Innotec SA
Xtender
3.6.4 Descriptif des éléments du compartiment de câblage l’appareil
Note : La figure A en partie droite présente les éléments (2, 3, 4, 5, et 15) tel qu’ils sont disposés dans les appareils les plus récents.
La figure B présente les éléments (2, 3, 4, 5 et15) disposé sur le module de communication TCM-01
monté dans les appareils de versions antérieures et décrit au chap. 9.3.
Les fonctionnalités de l’appareil son absolument identiques dans les 2 configurations.
Pos. Libellé Description
0
1
2
3
ON/OFF
Main switch
Temp. Sens
Com. Bus
Borne de raccordement de la terre de protection
Commutateur principal
Marche/arrêt.
Connecteur pour capteur de température de batterie
Connecteur double pour raccordement des périphériques tels que RCC-
02/-03 ou d’autres Xtender
Commentaires
Cette borne est utilisée comme raccordement principal de la terre de
protection (voir chap. 3.6.1 – p. 9)
Voir chap. 11.1 – p. 38.
Dans la série XTM et XTS, cette entrée est déportée sur le module de commande
RCM-10 Voir chap. 9.3 – p. 35.
Voir chap. 9.2 – p. 35.
Raccorder uniquement le capteur original
Studer BTS-01
Seul des appareils Studer compatibles peuvent être raccordés. Le raccordement de tout autre appareil (LAN etc.) peut
endommager l’appareil: voir chap. 4.5.9– p. 22.
4
5
6
7
8
9
O / T
(Open /
Terminated
--
--
REMOTE
ON/OFF
AUXILLARY
CONTACT
--
10 L1/L2/L3
11 +BAT
12 -BAT
13 AC Input
Commutateur de terminaison du bus de communication.
Mettre sur la position O lorsque les 2 connecteurs (3) sont occupés et sur la position T si un seul est occupé
Support de pile type Lithium-
Ion 3,3V (CR-2032)
Cavaliers de programmation de la commande marche/arrêt par contact sec
(seulement sur XTH)
Entrée de commande.
Dans la série XTM et XTS, cette entrée est déportée sur le module de commande RCM-
10.Voir chap. 9.3 – p. 35.
Contact auxiliaire
Pour l’XTS, disponible seulement avec le module
ARM-02 (chap. 9.5 – p. 36)
Témoins d'activation des contacts auxiliaires 1 et 2
Cavaliers de sélection de phase.
Bornes de raccordement pôle positif de la batterie
Bornes de raccordement du pole négatif de la batterie
Bornes de raccordement de la source de tension alternative
(génératrice ou réseau publique)
Sur le modèle XTH, les 2 commutateurs doivent être dans la même position : soit les 2 en position T soit les 2 en position O.
Destiné à l'alimentation permanente de
l'horloge interne. Voir chap. 7.6 – p. 31
Voir chap. 7.7– p. 31. et fig. 8b point (6) et
(7). Par défaut les cavaliers sont positionnés en A-1/2 et B-2/3
Permet la commande d’une fonction - à définir par programmation - par l’ouverture ou la fermeture d’un contact ou par la présence(ou l’absence d’une tension. Voir
chap. 7.7– p. 31.
(voir chap. 7.5 – p. 30)
Attention à ne pas dépasser les charges admissibles.
Voir chap. 7.5 – p. 30.
voir chap. 8.1. – p. 32.
Par défaut le cavalier est en position L1
Lire attentivement le chapitre 4.5 – p. 17
Attention à la polarité de la batterie et au bon serrage de la cosse.
Voir chap. 4.5.6– p. 21.
Attention ! La borne de terre de protection doit impérativement être raccordée.
12
V4.5.0
Manuel utilisateur
Pos. Libellé
14 AC Output
15 RCM-10
16 I-CHAR
17
18 INPUT LIMIT
19
20
OFF/ON
S/Boost
OFF/ON
UPS
21 16A
Studer Innotec SA
Xtender
Description
Bornes de raccordement de la sortie de l'appareil.
Commentaires
Voir chap. 4.5.7 – p. 21.
Attention ! Des tensions élevées peuvent apparaître sur ces bornes, mêmes en l'absence de tension à l'entrée de l'onduleur.
Voir chap. 9.3 - p. 35.
Seulement sur XTM et XTS.
Connecteur d’entrée du module RCM-10
Bouton de réglage du courant de charge de la batterie
Seulement sur modèle XTS.
Autres modèles voir chap. 7.3 – p. 27.
Raccordement supplémentaire de terre de protection
Bouton de réglage de la limite du courant d’entrée
Activation de la fonction d’assistance à la source
« Smart Boost »
Choix du mode de détection de perte de réseau:
OFF=tolérant, ON=rapide
Cette borne peut également être utilisée comme raccordement principal de la
terre de protection (voir chap. 3.6.1 – p. 9)
Seulement sur modèle XTS.
Autres modèles voir chap. 7.3.2 – p. 29.
Seulement sur modèle XTS.
Autres modèles voir chap. 7.2.2.4 – p. 27.
Seulement sur modèle XTS.
Autres modèles voir chap. 7.2.1 – p. 26.
Dispositif de protection d’entrée : Seulement sur modèle XTS. Ce dispositif se déclenchera en cas de charge excessive de l’appareil raccordé à une source de puissance supérieure à 16A. Il peut être réarmé après suppression du défaut aval (charge trop élevée) et amont (source supérieures à 16A.
(vérifier que l’appareil et bien raccordé sur un dispositif de protection amont
(fusible ou disjoncteur) de max. 16 A.
Manuel utilisateur
V4.5.0
13
